Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "houque" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HOUQUE EN FRANCÉS

houque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HOUQUE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Houque es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HOUQUE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «houque» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
houque

houlque

Houlque

Los cascos son una especie de plantas herbáceas de la familia Poaceae, que incluye una docena de especies de regiones templadas y frías del viejo mundo. Varios de ellos se cultivan como forraje o plantas ornamentales, especialmente para el césped de recreo. Houlque deriva del holcus latino "cebada silvestre" que denota una hierba silvestre. Les houlques sont un genre de plantes herbacées de la famille des Poacées qui comprend une dizaine d'espèces des régions tempérées et froides de l'ancien monde. Plusieurs d'entre elles sont cultivées comme plantes fourragères ou ornementales, notamment pour les pelouses d'agrément. Houlque dérive du latin holcus « orge sauvage » qui désignait une graminée sauvage.

definición de houque en el diccionario francés

La definición de huco en el diccionario es una planta de pastizales templados, generalmente caracterizada por hojas velludas, una panícula blanquecina, y algunas especies de las cuales se utilizan por sus propiedades comestibles o forrajeras.

La définition de houque dans le dictionnaire est plante graminée des régions tempérées, généralement caractérisée par des feuilles velues, une panicule blanchâtre, et dont certaines espèces sont utilisées pour leurs propriétés comestibles ou fourragères.

Pulsa para ver la definición original de «houque» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON HOUQUE


bauque
bauque
bouque
bouque
chibouque
chibouque
chouque
chouque
couque
couque
couvre-nuque
couvre-nuque
eunuque
eunuque
felouque
felouque
fétuque
fétuque
glauque
glauque
huque
huque
noctiluque
noctiluque
nuque
nuque
pentateuque
pentateuque
perruque
perruque
protège-nuque
protège-nuque
rauque
rauque
touque
touque
tuque
tuque
uque
uque

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO HOUQUE

houleux
houlier
houlque
houp
houper
houppe
houppelande
houpper
houppette
houppier
hourailler
houraillis
hourd
hourdage
hourder
hourdi
hourdis
houret
houri
hourque

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO HOUQUE

belgique
chaque
heiduque
hexateuque
historique
parque
physique
politique
porque
pratique
presque
proseuque
que
quelque
sambuque
statistique
technique
ulluque
unique
économique

Sinónimos y antónimos de houque en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «HOUQUE»

houque houlques sont genre plantes herbacées famille poacées comprend dizaine espèces régions tempérées froides ancien monde plusieurs entre elles cultivées comme fourragères ornementales notamment pour pelouses agrément houlque dérive latin définition reverso conjugaison voir aussi hourque huque houe expression exemple usage contraire nbsp houque plante généralement caractérisée feuilles velues panicule blanchâtre dont certaines utilisées rudy france linkedin paris profil professionnel grâce plus grand réseau professionnels wiktionnaire prononciation anagramme libre féminin botanique mediadico dans graminées docteur didier dunkerque docvadis endocrinologue eliteprospects antoine player profile noms ème porté tout savoir répartition musiques nouvelles laurent violon commence école musique ville natale puis continue ecole hespérie thymelicus sylvestris poda commun autres bande

Traductor en línea con la traducción de houque a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HOUQUE

Conoce la traducción de houque a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de houque presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

Houque
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

Houque
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

Houque
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

Houque
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

Houque
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

Houque
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

Houque
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

Houque
260 millones de hablantes

francés

houque
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Houque
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Houque
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

Houque
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

Houque
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Houque
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

Houque
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

Houque
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

Houque
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

Houque
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

Houque
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

Houque
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

Houque
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

Houque
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

Houque
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Houque
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

Houque
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Houque
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra houque

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HOUQUE»

El término «houque» es poco usado normalmente y ocupa la posición 48.105 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
45
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «houque» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de houque
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «houque».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HOUQUE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «houque» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «houque» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre houque

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «HOUQUE»

Descubre el uso de houque en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con houque y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Système des plantes: contenant les classes, ordres, genres ...
HOUQUE d'Alep, H. AUpensU , L. à bàles lisses; à fleur» hermaphrodites , sans arêtes : la fleur femelle à arête. Pluk. tab. З2 , fig. i. A Montpellier , en Syrie , en Mauritanie. If 5. HOUQUE saccharine, H. saccharatus , L. à bâles velues ; toute) ...
Carl von Linné, 1805
2
Linné françois ou tableau du règne végétal d'après les ...
A. 393 i65 24 r 748 424 5y"> go3 908 621. Hottone , Houblon , Houque , Houstone , Houx , Hudsone , Hugone , Hyacinthe . Hydne, iv Hydrangée , II Hydraste , II I IV IV I I II III II IV II genre, es] 2l6 2 IÎ2I I I2S2 12 l3l 2 184 657 896 461 1327 604 ...
Carl von Linné, 1809
3
Nouveau cours complet d'agriculture théorique et pratique: ...
M. Lequinio paroît être le premier qui ait essayé de cultiver séparément et en grand la houque laineuse , qu'Haller avoit recommandée pour la nourriture des bestiaux. Il en a formé de très bonnes prairies dans les landes du département du ...
4
Dictionnaire de botanique pratique
La houque saccharlne( holcus sarcharatæts, Linn. ) parait ètre une espèce véritablement: distincte du sorgho commun. On la croyait d'origine indienne; Arduin la cite comme originaire de la Cafrerle. On la nomme vulgairement gros mil. gros ...
Ferd Hoefer, 1850
5
Dictionnaire de botanique pratique
La houque saccharine ( holcut saceharatus, Linn. ) parait être une espèce véritablement distincte du sorgho commun. On la croyait d'origine indienne ; Arduin la cite comme originaire de la Cafrerle. On la nomme vulgairement gros mil, gros ...
M. Hoefer (Jean Chrétien Ferdinand), 1882
6
G-N
Houque d'Alep, Holcus Alepensis. Les bales glabres; les fleurs hermaphrodites sans poils j la fleur femelle ayant une arête. En Syrie, en Mauritanie. Chaque fleur femelle est accompagnée de deux fleurs mâles pédicu- lées ; le chaume est  ...
Nicolas Jolyclerc, 1799
7
Revue coloniale
Culture. — La Houque saccharine est, comme nous l'avons dit, originaire de l' Indo-Chine et des Indes-Orientales; on la trouve aussi en Arabie, et depuis quelques années elle est cultivée dans les départements du midi de la France ( en 1855; ...
8
Encyclopédie du dix-neuvième siècle: répertoire universel ...
Cesont— la Houque laineuse, Holcus lanatus, Lin. {Avenu lanata, Koel.); et la Houque molle, Holcus mollis, Lin. (Avenu mollis, Koel.). Ces deux plantes sont recommandâmes comme fourragères. La première surtout a été fort préconisée par ...
Ange de Saint-Priest, 1852
9
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
La HOUQUE EN ÉPI (Holcus spicatus, Linn.), employée aux 7nêmes usages que les précédentes, est bien distincte du Sorgho commun, originaire, comme lui, des Indes orientales ; mais nous ignorons à quelle époque elle peut avoir été ...
Jacques-Paul Migne, 1851
10
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
La plupart des espèces de houque ou de sorgho ci-dessus mentionnées sont presque partout recherchées et cultivées, à cause de leurs propriétés économiques et alimentaires. Un tiers des habitans du globe, dit M. Bosc, vit peut -être de ...
Frédéric Cuvier, 1821

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HOUQUE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término houque en el contexto de las siguientes noticias.
1
Fresnes-sur-Escaut: l'école Daniel Féry de Fresnes met en image le …
1er : école Daniel Féry (Fresnes) ; 2e : école Marcel Caby (Vieux-Condé, classe de M. Caré) ; 3e : école du Jard (Condé, classe de M. Houque) ... «La Voix du Nord, Jun 15»
2
Joël Houque, ancien père abbé à Mondaye
Flamand du nord de la France, Joël Houque a découvert Juaye-Mondaye en 1968. L'étudiant de Science Po y était venu pour réviser des ... «Ouest-France, Mar 15»
3
Frère Joël Houque, ancien abbé de Mondaye, est décédé
Frère Joël Houque, qui fut le 47e abbé de l'abbaye de Juaye-Mondaye, dans le diocèse de Bayeux-Lisieux, entre 2006 et 2013, est mort dans ... «La Croix, Mar 15»
4
Hockey-sur-glace : le club de Dunkerque a des atomes crochus …
... Simon en CDD, et cinq joueurs (Loïc Destoop, Maxime Brachet, François Moretti, Antoine Houque et Antoine Vanwormhoudt) en alternance. «La Voix du Nord, Ene 15»
5
Vent de panique chez les vendeurs de villas
«Beaucoup de nos clients nous demandent de stopper la mise en vente, note Joëlle Houque, de l'agence ABA. Ils veulent relever le prix car ils ... «Tribune de Genève, Ene 15»
6
Les qualifiés pour le départemental
... 5e Selna Torroella-El Haddef; 6e Emma Tissandié; 7e Allyson Houque; 8e Alexandra Gremling; 9e Florine Perrinaud; 10e Lucie Lafargue. «ladepeche.fr, Nov 14»
7
Montricoux assure l'essentiel
Dufix, Es Saoudi, Ech Charef, Avignon, Layry, Combes, Lakbaidi, Ech Charaf Mounir, Masbahi, Ech Charaf Mohamed, Houque. Sont entrés en ... «ladepeche.fr, Nov 14»
8
Nieppe : Pauline élue Miss Nieppe 2015
... composé de Christian Delpierre, Séverine Bodèle, Jérémy Lenoir, Lucie Cousin, Catherine Vanloot, Bertrand Houque et Catherine Thomas. «La Voix du Nord, Nov 14»
9
Six innovations e-commerce et retail présentées à Vadconext
... même celles qui ont cinq ans", souligne Rudy Houque, responsable innovation de Phoceis. Leroy Merlin profitera néanmoins de l'installation ... «Journal du Net, Oct 14»
10
Armentières : Sophie a décroché seule, sans cours, son CAP de …
Sophie Houque, 23 ans, enchaînait les contrats dans les écoles, mais sans espoir de titularisation. Elle a décidé de devenir coiffeuse à ... «La Voix du Nord, Oct 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Houque [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/houque>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z