Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "difficile" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DIFFICILE EN FRANCÉS

difficile play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIFFICILE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Difficile es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA DIFFICILE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «difficile» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de difficile en el diccionario francés

La definición de difícil en el diccionario es que no es fácil, se hace con esfuerzo, difícilmente. Lo cual requiere esfuerzo, habilidad o alguna otra cualidad especial.

La définition de difficile dans le dictionnaire est qui n'est pas facile, se fait avec effort, peine. Qui exige un effort, de l'habileté ou une autre qualité particulière.


Pulsa para ver la definición original de «difficile» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON DIFFICILE


bacile
bacile
concile
concile
docile
docile
domicile
domicile
facile
facile
gracile
gracile
imbécile
imbécile
indocile
indocile
poecile
poecile
thiouracile
thiouracile
ultra-facile
ultra-facile
uracile
uracile

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO DIFFICILE

différencié
différencier
différend
différent
différentiation
différentié
différentiel
différentielle
différentier
différer
difficilement
difficulté
difficultueusement
difficultueux
diffluence
diffluent
diffluer
difforme
difformer
difformité

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO DIFFICILE

agile
aile
automobile
baile
bile
campanile
cortile
crocodile
fertile
file
fragile
hostile
immobile
mile
missile
mobile
pile
stabile
volatile
étoile

Sinónimos y antónimos de difficile en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DIFFICILE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «difficile» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de difficile

ANTÓNIMOS DE «DIFFICILE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «difficile» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de difficile

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «DIFFICILE»

difficile abscons abstrait abstrus acariâtre acrobatique âpre ardu blasé calé capricieux casse chinois complexe compliqué confus contrariant coriace coton critique dangereux dégoûté délicat désobéissant diabolique difficultueux douloureux difficile définition dans facile définitions larousse retrouvez ainsi expressions citations section_expression nbsp reverso voir aussi ferrer être moment expression conjugaison exemple usage wiktionnaire fait pain mais digestion assez avec seigle orge même avoine edmond nivoit notions élémentaires parlant actes faits exige effort habileté autre qualité particulière entreprise mission tâche synon lever jeux gratuits autres sites apprendre cours exercices test wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit notre welcome york

Traductor en línea con la traducción de difficile a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DIFFICILE

Conoce la traducción de difficile a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de difficile presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

difícil
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

difficult
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

कठिन
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

صعب
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

трудно
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

difícil
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

কঠিন
260 millones de hablantes

francés

difficile
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

sukar
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

schwierig
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

難しいです
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

어려운
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

angel
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

khó khăn
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

கடினமான
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

कठीण
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

zor
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

difficile
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

trudny
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

важко
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

dificil
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

δύσκολος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

moeilik
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

svårt
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

vanskelig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra difficile

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DIFFICILE»

El término «difficile» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.652 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «difficile» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de difficile
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «difficile».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DIFFICILE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «difficile» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «difficile» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre difficile

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN FRANCÉS CON «DIFFICILE»

Citas y frases célebres con la palabra difficile.
1
Montesquieu
Si on ne voulait qu’être heureux, cela serait bientôt fait. Mais on veut être plus heureux que les autres, et cela est presque toujours difficile parce que nous croyons les autres plus heureux qu’ils ne sont.
2
Paul Claudel
Le bien est plus intéressant que le mal parce qu’il est plus difficile.
3
Antonin Artaud
S'il est difficile de vivre, il devient de plus en plus impossible et inefficace de mourir.
4
Ferdinand Foch
Ne me dites pas que ce problème est difficile. S'il n'était pas difficile, ce ne serait pas un problème.
5
William Thackeray
Ce n’est pas mourir pour sa foi qui est le plus difficile, c’est de vivre conformément à cette foi.
6
George Eliot
Examinez bien vos paroles et vous trouverez que, lors même que vous n’avez aucun motif d’être faux, il est très difficile de dire l’exacte vérité.
7
George Santayana
La vie n'est ni un spectacle ni une fête ; c'est une situation difficile.
8
Paul Guimard
La mer est l'élément le plus difficile à décrire, comme le plus difficile à photographier.
9
André Roussin
Il est très difficile de faire entrer une femme dans sa quarantième année. Et plus difficile encore de l'en faire sortir.
10
Elias Canetti
Dieu était une erreur. Mais il est difficile de déterminer si elle fut commise trop tôt ou trop tard.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «DIFFICILE»

Descubre el uso de difficile en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con difficile y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Coexistence difficile: 1848-1898
Coexistence difficile relate les origines du College de Bytown (Haut-Canada), precurseur de l'Universite d'Ottawa.
Roger Guindon, 1989
2
Ce que la maltraitance nous enseigne - Difficile ...
"Devenir plus sensibles aux détails particuliers de la douleur et de l'humiliation" des personnes accueillies : tel est l'objectif que l’auteur s’est fixé lorsque, au sein de la Croix-Rouge française, elle a choisi d'impulser une ...
Alice Casagrande, 2012
3
Comment être le bon parent d'un élève difficile
L'auteur, psychologue scolaire, traite des jeunes qui ont des difficultés de comportement à l'école.
Égide Royer, 2007
4
La foi difficile
« Me voici assez vieux pour n'écrire plus que pour le plaisir.
Jean Guéhenno, 1957
5
Le difficile chemin des droits de l'homme au Maroc: Du déni ...
L'ouverture démocratique et politique dans laquelle s'est engagé l'Etat marocain, surtout depuis les réformes entreprises par S. M. Mohamed VI, a fait naître une nouvelle dynamique en faveur des droits de l'homme qui, cependant, ...
Mohamed Saadi, 2009
6
Boule et Bill - Atterrissage difficile
Une collection qui a du chien !
D'Après Roba, 2012
7
Une Guerre Difficile: Points de Vue Sur L'Insurrection Et ...
La Marine canadienne celebrera ses 100 ans en 1010 avec tous les Canadiens et Canadiennes.
Emily Spencer, 2009
8
La Colombie écartelée: le difficile chemin vers la paix
A travers le récit-témoignage de Maribel Wolf, directrice internationale de l'ONG Terre des hommes France, cet ouvrage montre, dans une première partie, comment les Colombiens vivent la violence au quotidien, mais comment aussi ils ...
Maribel Montes-Wolf, Iván Cepeda Castro, 2005
9
Difficile Levinas: peut-on ne pas être levinassien?
C'est à partir de ce constat que Raphaël Lellouche accomplit une reprise critique de la pensée levinassienne à l'aune de ses "influences" majeures (Husserl, Buber, Heidegger), et la soumet à une discussion philosophique permettant d ...
Raphaël Lellouche, 2006
10
Pourquoi est-il si difficile d'être heureux ?
Le bonheur est une toute petite flamme scintillant en plein jour, courageuse, précieuse, magique et mystérieuse au coeur de chacun. » Jacques Salomé.
Jacques Salomé, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DIFFICILE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término difficile en el contexto de las siguientes noticias.
1
Pourquoi est-ce si difficile de retenir les prénoms ? | Santé Magazine
Et d'autres facteurs entrent en jeu pour rendre le processus de mémorisation encore plus difficile. Par exemple, lorsqu'on se prépare pour nous ... «Santé Magazine, Jul 15»
2
Un samedi difficile sur la route des vacances - Francetv info
Cette journée n'a pas été simple pour les automobilistes en route pour les vacances. Les bouchons étaient au rendez-vous samedi 18 juillet. «Francetv info, Jul 15»
3
Côte d'Or | Autoroutes : circulation difficile ce samedi - Le Bien Public
La circulation sera dense sur l'A31 entre Langres et Beaune, voire très difficile sur l'A6 dans sa partie sud entre Beaune et Lyon », d'après ... «Bien Public, Jul 15»
4
Edition de Sarreguemines Bitche | Le difficile après-mines
Le difficile après-mines. Trois ans après l'arrêt du dernier puits de mine, la Sarre a commémoré le 30 juin à Ensdorf la fin du charbon. Bien que ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
5
Péraud: "Je vais m'accrocher pour passer cette journée difficile"
Tombé vendredi lors de la 13e étape, Jean-Christophe Péraud s'attend à vivre une journée compliquée, samedi. Le Tour de France est la plus ... «Eurosport.fr, Jul 15»
6
La difficile sécurisation des sites industriels français - Francetv info
En France, 1 171 installations sont classées Seveso. Elles sont censées être très protégées, mais dans les faits, cette protection est parfois ... «Francetv info, Jul 15»
7
Jorda : "C'est parfois difficile à encaisser" - Yahoo Sport
Jorda : "C'est parfois difficile à encaisser" ... carrière, Jorda a répondu : "Oui et… cela peut être difficile à encaisser mais oui. «Yahoo Sport, Jul 15»
8
Des adolescents testent le jeu Mario le plus difficile au monde !
Unfair Mario n'est pas un jeu comme les autres. Ici, le plombier est constamment malmené par des pièges dont l'anticipation est tout ... «Gentside gaming, Jul 15»
9
Deveseleer : « Un tirage au sort difficile » | Girondins4ever
Il se montre très prudent : « C'est un tirage au sort difficile car quand on regarde la position de tous les clubs qu'il y avait dans le groupe, c'est ... «Girondins4Ever, Jul 15»
10
MB Race : La course de VTT la plus difficile au monde
Nichée au pied du Mont Blanc, la MB Race s'étale sur 140 kilomètres et grimpe jusqu'à 7000 mètres de dénivelé positif. Un défi à la hauteur ... «Gentside, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Difficile [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/difficile>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z