Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "abracadabrant" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ABRACADABRANT EN FRANCÉS

abracadabrant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABRACADABRANT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Abracadabrant es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ABRACADABRANT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «abracadabrant» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de abracadabrant en el diccionario francés

La definición de abracadabrant en el diccionario es extraña y complicada, hasta el punto de incoherencia o delirio; totalmente incomprensible

La définition de abracadabrant dans le dictionnaire est étrange et compliqué, jusqu'à l'incohérence ou au délire; totalement incompréhensible.


Pulsa para ver la definición original de «abracadabrant» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ABRACADABRANT


aberrant
aberrant
bar-restaurant
bar-restaurant
brant
brant
courant
courant
célébrant
célébrant
durant
durant
encombrant
encombrant
entrant
entrant
figurant
figurant
gérant
gérant
ignorant
ignorant
migrant
migrant
nombrant
nombrant
offrant
offrant
ombrant
ombrant
pertérébrant
pertérébrant
restaurant
restaurant
térébrant
térébrant
vibrant
vibrant
warrant
warrant

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ABRACADABRANT

abracadabra
abracadabrantesque
abracadabrantisme
abracadabrer
abramide
abranche
abranide
abraquer
abras
abrasax
abrasement
abraser
abrasif
abrasimètre
abrasin
abrasion
abraxas
abréacteur
abréaction
abréagir

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ABRACADABRANT

améliorant
aspirant
carburant
comparant
considérant
couvrant
demeurant
déclarant
errant
flagrant
fragrant
garant
hydrant
hôtel-restaurant
immigrant
intégrant
ouvrant
quadrant
souffrant
tirant

Sinónimos y antónimos de abracadabrant en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ABRACADABRANT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «abracadabrant» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de abracadabrant

ANTÓNIMOS DE «ABRACADABRANT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «abracadabrant» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de abracadabrant

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ABRACADABRANT»

abracadabrant ahurissant baroque biscornu bizarre comique délirant démentiel déraisonnable époustouflant étrange extraordinaire extravagant fantasmagorique fantasque fantastique farfelu funambulesque illisible incohérent incompréhensible incroyable insolite rocambolesque saugrenu sensationnel singulier stupéfiant abracadabrant définition dans invraisemblable wiktionnaire ensemble fait songer trois quatre romans série noire dont éditeur négligent aurait mélangé pages avant brochage définitions abracadabrante retrouvez ainsi nbsp demandai nouveau mélangeai vieux écrivis déesse lettre style tous utilisation service gratuite réservée usage strictement personnel anglais reverso francais voir aussi abrasion accaparant absorbant abrasif conjugaison expression wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit mediadico site omar chéri encyclopédie origine grecque dérivé magique abracadabra quand apparu xvie siècle

Traductor en línea con la traducción de abracadabrant a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ABRACADABRANT

Conoce la traducción de abracadabrant a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de abracadabrant presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

abracadabrant
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

abracadabrant
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

abracadabrant
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

abracadabrant
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

abracadabrant
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

abracadabrant
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

abracadabrant
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

abracadabrant
260 millones de hablantes

francés

abracadabrant
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

abracadabrant
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

abracadabrant
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

abracadabrant
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

abracadabrant
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

abracadabrant
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

abracadabrant
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

abracadabrant
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

abracadabrant
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

abracadabrant
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

abracadabrant
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

abracadabrant
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

abracadabrant
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

abracadabrant
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

abracadabrant
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

abracadabrant
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

abracadabrant
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

abracadabrant
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra abracadabrant

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ABRACADABRANT»

El término «abracadabrant» se utiliza regularmente y ocupa la posición 44.234 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
50
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «abracadabrant» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de abracadabrant
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «abracadabrant».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ABRACADABRANT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «abracadabrant» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «abracadabrant» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre abracadabrant

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ABRACADABRANT»

Descubre el uso de abracadabrant en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con abracadabrant y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire mnémonique universel de la langue française
ABRACADABRANT, ANTE. adj. Néologisme formé X abracadabra. Non moins étonnant que V abracadabra ; surprenant, imprévu, extraordinaire, inouï, singulier, merveilleux, prodigieux, admirable, émerveillant, mirifique, myrobolant (néolog.
Léger Noël, 1857
2
Le grand livre abracadabrant des sorcières
Les sorcières c'est laid et méchant, ça vole sur un balai, ça change les enfants en crapauds... mais leur pouvoir le plus extraordinaire, c'est de captiver l'imagination des petits, pour les faire frissonner de peur et de plaisir !
Ulises Wensell, David Parkins, Mireille Levert, 2004
3
L'importance du démon et autres choses sans importance
Le ratage ou la dégénérescence de la tauromachie est toujours un tancrédisme, tout au moins de la tauromachie considérée comme l'art abracadabrant, telle que l'inventa son authentique fondateur ou créateur, Pepe-Illo, telle que plus tard ...
José Bergamín, 1993
4
Usages de la poésie: le discours des poètes québécois sur la ...
Le texte liminaire, éponyme, serait - c'est du moins ce qu'affirme Georges-André Vachon" - le plus récent poème de Miron : J'ai fait de plus loin que moi un voyage abracadabrant il y a longtemps que je ne m'étais pas revu me voici en moi ...
François Dumont, 1993
5
La lecture du texte traduit
Ainsi, "un discours abracadabrant" (p. 234) est traduit par "a cock-and-bull-story" (p. 172), ce qui connote, par le truchement d'une expression idiomatique, l'entre- croisement de la France et l'Angleterre : l'animal fétiche français (le coq) y ...
Paul Bensimon, 1995
6
Nous voilà rendus au sol: essais sur le désenchantement du monde
Le poème éponyme de L'homme rapaillé, qui évoque le « voyage abracadabrant » de Miron vers sa seconde naissance, témoigne bien de cette ironie du chemin, ou de la méthode : 13. Voir L'homme rapaillé (1994), p. 179-189. 14. François ...
Serge Cantin, 2003
7
De la création actuelle de mots nouveaux dans la langue ...
horripilant, voir abracadabrant. palpitant n'est un néologisme qu'au sens figuré : ouvrage d'\in\ntér&tpalpitant.A.u propre, il est ancien. « Dans son cœur palpitant ( d'Iphigénie) consultera les dieux. » (Racine, Iphig., IV, 4). papillonnant: «Des ...
Arsène Darmesteter, 1972
8
Nerval, masques et visage
Là je demandai un pot de vin nouveau, que je mélangeai d'un pot de vin vieux, et j'écrivis à la déesse une lettre de quatre pages d'un style abracadabrant. — Je lui rappelai les souffrances de Prométhée quand il mit au jour une créature ...
Gérard de Nerval, 1988
9
La révolution québécoise: Hubert Aquin et Gaston Miron au ...
D'une part, parce qu'elle enrichit notre compréhension du poème liminaire : l' aventure du voyage à Québec pour la manifestation devant le Parlement nous suggère tout de suite une interprétation anecdotique du «voyage abracadabrant » du ...
Jean-Christian Pleau, 2002
10
Lexique thématique français: Exercices cognitifs
Exercices cognitifs. 9. singulier — farfelu (fam.) — biscornu (fam.) Cette femme est d'une beauté 10. étonnant — inhabituel [inabituel] — abracadabrant Son exposé était compliqué et pas structuré du tout. Je ne pourrais pas vous dire de quoi il ...
‎2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ABRACADABRANT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término abracadabrant en el contexto de las siguientes noticias.
1
Pacte avec un tueur : le test complet du Blu-ray
En dépit d'une fin au dénouement abracadabrant, conspuée par le scénariste en personne, Pacte avec un tueur déroule son récit en jouant sur ... «DVDFr, Jul 15»
2
Montréal Complètement Cirque 2015 | Machine de Cirque : Machine …
... on oublie tout ce que l'on connaît du Cirque du Soleil et on se laisse plonger dans cet univers original, drôle, charmeur et abracadabrant. «Sorstu.ca, Jul 15»
3
Sharon Stone, accro aux injections : ses confidences sur la …
... devient l'égérie d'un laboratoire dermatologique. Le secret de sa beauté n'a rien d'abracadabrant : elle a recours à la médecine esthétique. «Puretrend.com, Jul 15»
4
The Wolfpack: la meute
Un des aspects qui rend le récit de la famille Angulo encore plus abracadabrant, c'est qu'il ne se déroule pas dans un village isolé ou dans ... «Métro Montréal, Jun 15»
5
Lortograf du Fransé, ortograffia (?), Corza (?)
... fait de cette langue quelque chose d'abracadabrant" (http://www.ledevoir.com/societe/education/278721/pour-la-reforme-de-l-orthographe). «Corse Net Infos, Jun 15»
6
La chanteuse Zil Selance dans de nouveaux projets artistiques
... fois anodins et loufoques, Mes fautes d'orthographe, Zil y décrit excellemment son personnage un brin abracadabrant, un tantinet espiègle. «Unidivers, Jun 15»
7
Que viva Eisenstein !
C'est cette outrance que saisit Peter Greenaway, dans le style abracadabrant qui est le sien : rythme frénétique, écrans divisés, logorrhée sonore et visuelle. «Télérama.fr, Jun 15»
8
L'Océanic près du naufrage
Quinney a été crédité d'un but abracadabrant, résultat d'une rondelle bondissante. Puis Merkley a aussi marqué son deuxième quand une ... «LaPresse.ca, May 15»
9
Le Graal est à León !
Telle est en tout cas la thèse défendue dans un livre abracadabrant par Margarita Torres Sevilla, professeur d'histoire médiévale à l'université de León, et José ... «L'Histoire, May 15»
10
Critique ciné: She's Funny That Way, vaudeville new-yorkais …
... c'est plus encore à Whit Stillman et surtout Woody Allen que renvoie ce vaudeville new-yorkais abracadabrant, revisitant les souvenirs d'une ... «FocusVif.be, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Abracadabrant [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/abracadabrant>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z