Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "illocutionnaire" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ILLOCUTIONNAIRE EN FRANCÉS

illocutionnaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ILLOCUTIONNAIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Illocutionnaire puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ILLOCUTIONNAIRE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «illocutionnaire» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de illocutionnaire en el diccionario francés

La definición de ilocutivo en el diccionario se logra mediante el uso del habla. Esto se logra mediante el uso de la palabra.

La définition de illocutionnaire dans le dictionnaire est qui s'accomplit par l'usage même de la parole. Ce qui s'accomplit par l'usage même de la parole.


Pulsa para ver la definición original de «illocutionnaire» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ILLOCUTIONNAIRE


actionnaire
actionnaire
apollinaire
apollinaire
binaire
binaire
centenaire
centenaire
cinquantenaire
cinquantenaire
culinaire
culinaire
dictionnaire
dictionnaire
disciplinaire
disciplinaire
extraordinaire
extraordinaire
gestionnaire
gestionnaire
imaginaire
imaginaire
lunaire
lunaire
millénaire
millénaire
multidisciplinaire
multidisciplinaire
ordinaire
ordinaire
partenaire
partenaire
pluridisciplinaire
pluridisciplinaire
préliminaire
préliminaire
questionnaire
questionnaire
stationnaire
stationnaire

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ILLOCUTIONNAIRE

illicitement
illico
illico presto
illimitable
illimitation
illimité
illimiter
illisibilité
illisible
illisiblement
illocutoire
illogicité
illogique
illogiquement
illogisme
illuminant
illuminateur
illuminatif
illumination
illuminatrice

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ILLOCUTIONNAIRE

bicentenaire
concessionnaire
discrétionnaire
divisionnaire
démissionnaire
fonctionnaire
liminaire
luminaire
manutentionnaire
mercenaire
missionnaire
octogénaire
originaire
pavillonnaire
pensionnaire
pulmonaire
révolutionnaire
soumissionnaire
séminaire
vétérinaire

Sinónimos y antónimos de illocutionnaire en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ILLOCUTIONNAIRE»

illocutionnaire définition reverso conjugaison voir aussi illocution illocutoire illumination illusionner expression exemple usage nbsp illocutionnaire accomplit même parole était débarrasser description actes illocutoires coloration pourrait appeler chapitre langages déc lorsque acte langage réalise trois distincts locutionnaire perlocutionnaire encyclopædia universalis articles austin croyance énonciation ontologie philosophie analytique pragmatique sémantique dico exionnaire prononciation rébus rimes adjectif déclinaison inversé interagir avec persée structure quantifiante pierre attal this analysis pronouns adjectives based their alledged referential value potentiel phrases declaratives françois récanati force phrase

Traductor en línea con la traducción de illocutionnaire a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ILLOCUTIONNAIRE

Conoce la traducción de illocutionnaire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de illocutionnaire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

言外
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

ilocutoria
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

illocutionary
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

illocutionary
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

illocutionary
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

иллокутивная
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

ilocutória
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

illocutionary
260 millones de hablantes

francés

illocutionnaire
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

illocutionary
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

illocutionary
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

発語内
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

illocutionary
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

illocutionary
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

illocutionary
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

illocutionary
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

illocutionary
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

deyiş
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

illocutionary
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

illokucyjnych
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

иллокутивная
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

ilocuționar
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ελλεκτική
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

illokusionêre
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

illocutionary
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

illocutionary
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra illocutionnaire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ILLOCUTIONNAIRE»

El término «illocutionnaire» se utiliza muy poco y ocupa la posición 67.078 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
23
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «illocutionnaire» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de illocutionnaire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «illocutionnaire».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ILLOCUTIONNAIRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «illocutionnaire» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «illocutionnaire» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre illocutionnaire

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ILLOCUTIONNAIRE»

Descubre el uso de illocutionnaire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con illocutionnaire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Introduction à la pragmatique: les théories fondatrices : ...
Inversement, un même acte illocutionnaire peut naturellement s'appliquer à des contenus différents. EXEMPLES Je te promets que je viendrai demain. Je te promets que je ne dirai rien. 2.2.2 Searle distingue également dans la structure ...
Martine Bracops, 2006
2
Introduction aux théories de la communication
Un acte illocutionnaire se reconnaît habituellement aux marqueurs de force illocutionnaire, à différentes sortes d'indications linguistiques : l'usage des verbes performatifs (ordonner, promettre, etc.) qui, employés à la première personne de  ...
Jean-Pierre Meunier, Daniel Peraya, 2010
3
Les "Mémoires" du duc de Saint-Simon: de la parole du témoin ...
Le sous-entendu peut être considéré comme un procédé accomplissant un acte illocutionnaire indirect. Le destinataire de tout acte illocu- tionnaire indirect reconstitue l'intention illocutionnaire du locuteur comme suit: 1. L accomplit l'acte  ...
Guy Rooryck, 1992
4
Exegesis: problèmes de méthode et exercices de lecture ...
L'acte de discours, selon ces auteurs, est constitué par une hiérarchie d'actes subordonnés, distribués en trois niveaux: 1) niveau de l'acte locu- tionnaire ou propositionnel : acte de dire ; 2) niveau de l'acte (ou de la force) illocutionnaire : ce ...
François Bovon, Grégoire Rouiller, 1975
5
Action et langage: Des niveaux linguistiques de l'action aux ...
5.3 L'émergence illocutionnaire du « nous » Tandis que l'action coopérative simplicter (le faire) peut avoir lieu sans qu'il soit nécessaire d'inscrire performativement un acte de langage, l'action collective (l'agir), en tant que protestation dans ...
Francisco Naishtat, 2010
6
Marqueurs discursifs et subjectivité:
2. « Modalisation. discursive. illocutionnaire». et. marqueurs. discursifs. illocutoires. dans. la. SPA. La SPA nous permet entre autres de rendre compte du niveau d'inscription des attitudes ou prises de position du sujet parlant (valeurs ...
Sylvie Hancil, 2011
7
Sic enim appello--: essai sur l'autonymie terminologique ...
Cf. également p. 277-278. 7. FORCE ILLOCUTIONNAIRE ET VALEUR PERLOCUTOIRE DU XÉNISME Un énoncé a une certaine force illocutionnaire, qui correspond à l'intention affichée du locuteur d'accomplir un « acte illocutionnaire ...
Christian Nicolas, 2005
8
Aims and prospects of semiotics: essays in honour of ...
a souvent abouti à une réponse négative: les règles pour la formation des séquences ne paraissent pas relever du niveau illocutionnaire, mais devraient être recherchées empiriquement par l'analyse de la conversation. Ce qu'on suggère ici ...
Herman Parret, Algirdas Julien Greimas, Hans-George Ruprecht, 1985
9
Cahiers de Linguistique Francaise 13
Le locuteur d'un mensonge accomplit-il aussi un acte illocutionnaire ou un acte perlocutionnaire, voire un acte illocutionnaire et un acte perlocutionnaire ? Pour répondre à cette question, il faut examiner de plus près la distinction entre acte ...
10
LES ACTES DE LANGAGE DANS LES ORGANISATIONS
(4) Acte illocutionnaire: Il m'a fait remarquer que les délais étaient dépassés. (5) Acte perlocutionnaire : je suis convaincu que les délais sont dépassés. On note, dans (4), la présence d'une formule conventionnelle qui permet d'expliciter l'acte  ...
Gino Gramaccia, 2001

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ILLOCUTIONNAIRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término illocutionnaire en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mensonge, fiction et discours
... mensonge est un énoncé quelconque qui correspond à l'accomplissement d'un acte illocutionnaire d'assertion et où: a. le locuteur L ne croit ... «Fabula, Mar 13»
2
Définir la fiction sans la mimèsis ?
Certes, O. Caïra pense que l'idée d'acte illocutionnaire feint doit être maniée avec précaution (p. 213), mais sa méfiance n'est pas bien fondée. «Fabula, Dic 12»
3
Les Essays at Removing National Prejudices against a Union (1706 …
Voir également Joseph Bonenfant, « La force illocutionnaire dans la situation de discours pamphlétaire », Études littéraires, Le Pamphlet, vol. 11, no 2, 1978, p. «Revues.org, Mar 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Illocutionnaire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/illocutionnaire>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z