Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "impayable" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE IMPAYABLE EN FRANCÉS

impayable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPAYABLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Impayable es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA IMPAYABLE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «impayable» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de impayable en el diccionario francés

La definición de impagable en el diccionario es que no se puede pagar.

La définition de impayable dans le dictionnaire est qui ne peut être payé.


Pulsa para ver la definición original de «impayable» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON IMPAYABLE


acceptable
acceptable
apitoyable
apitoyable
applicable
applicable
croyable
croyable
effroyable
effroyable
employable
employable
impitoyable
impitoyable
imployable
imployable
imprévoyable
imprévoyable
incroyable
incroyable
inemployable
inemployable
monnayable
monnayable
nettoyable
nettoyable
noyable
noyable
payable
payable
pitoyable
pitoyable
plaidoyable
plaidoyable
ployable
ployable
prévoyable
prévoyable
voyable
voyable

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO IMPAYABLE

impartir
impassable
impasse
impassibilité
impassible
impassiblement
impastation
impatiemment
impatience
impatiens
impatient
impatientant
impatiente
impatienter
impatronisation
impatroniser
impavide
impavidement
impavidité
impayé

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO IMPAYABLE

able
adorable
agréable
capable
charitable
comparable
durable
fashionable
favorable
honorable
incapable
indispensable
notable
portable
probable
profitable
rechargeable
stable
table
taxable

Sinónimos y antónimos de impayable en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «IMPAYABLE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «impayable» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de impayable

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «IMPAYABLE»

impayable amusant cocasse comique désopilant drôle incroyable ineffable inénarrable inimitable ridicule risible tordant truculent impayable définition dans définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire vague sentiment visite désespérée traite mois lettre janine tout cela avait autre extorquer vieilli prix synon inestimable ouvrier nous rends service hugo cromwell croyais reverso voir aussi imparable impayé impalpable impayée expression exemple usage mediadico notrefamille familier très wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit merriam webster able adjective aⁿpāyȧbl priceless invaluable origin french from middle incapable being source académie française emile littré critique langue many other

Traductor en línea con la traducción de impayable a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IMPAYABLE

Conoce la traducción de impayable a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de impayable presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

无价
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

inestimable
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

priceless
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

अमूल्य
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

لا يقدر بثمن
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

бесценный
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

inestimável
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

অমূল্য
260 millones de hablantes

francés

impayable
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

ternilai
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

von unschätzbarem Wert
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

貴重
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

귀중한
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

priceless
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

vô giá
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

விலைமதிப்பற்ற
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

हास्यास्पद
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

paha biçilmez
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

inestimabile
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

bezcenny
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

безцінний
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

neprețuit
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ανεκτίμητος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

priceless
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

ovärderliga
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

uvurderlig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra impayable

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IMPAYABLE»

El término «impayable» se utiliza regularmente y ocupa la posición 35.318 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
60
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «impayable» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de impayable
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «impayable».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «IMPAYABLE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «impayable» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «impayable» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre impayable

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «IMPAYABLE»

Citas y frases célebres con la palabra impayable.
1
Vincent Roca
Un humoriste est rarement bien remunéré. C’est sans doute parce qu’il est impayable.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «IMPAYABLE»

Descubre el uso de impayable en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con impayable y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
s'est impatronisé dans cette maison. Il est familier, et se prend ordinairement en mauvaise part. Impvtroxisk, ée. participe. // est déjà impatronisé dans la maison. IMPAYABLE, adj. des deux genres, Qui ne se peut trop paver. Foilà un tableau ...
Académie Française (Paris), 1835
2
Dictionnaire de l'Académie française: Institut de France
IMPAYABLE, adj. des deux genres. Qui ne se peut trop payer. Voilà un tableau impayable, un ouvrier impayable. 11 se dit, ngurément, De ce qui est extraordinaire, très- bizarre, très- plaisant. Le trait, l'aventure est impayable. Ce mot est ...
3
Dictionnaire de l'Académie française
IMPAYABLE, .ulj. des deux genres (unbszahlbar), Qui ne sepenttrop payer. .. Voila un tableau impayable, lui ouvrier impayable." Il se dit, iigurénu-nt, De ce qui est extraordinaire, très-bizarre, très-plaisant. ,,Le trait, l'aventure est impayable.
Académie française, 1851
4
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
IMPAYABLE ; adjectif des deux genres , & terme du style familier. Qui ne se peut trop payer. C'est un ouvrage impayable, II sert ses amis avec un rèle impayable. IMPECCABILITÊ; substantif féminin. État de celui qui est incapable de pécher.
5
Endettement, marginalité, pauvreté: quels financement et ...
Quelle partie est impayable? Les initiateurs de la campagne avancent certains critères mais au bout du compte, les montants ne sont pas précisés. Les initiateurs n'exigent pas l'arrêt des programmes d'ajustement structurel.
Jean-Paul Lehners, Guy Schuller, 2001
6
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
IMPAYABLE ; adjectif des deux genres , & terme du style familier. Qui ne se peut trop payer. C'est un ouvrage impayable. II sert ses amis avec un \èle impayable. IMPECCAB1LITÊ; substantif féminin. État de celui qui est incapable de pécher.
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1770
7
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Impayable. Adjectif des deux genres. Il ne se met qu'après son substantif. Un homme impayable , un ouvrage impayable. Impeccable. Adjectif des deux genres. Il ne se met qu après son substantif. Un être impeccable. Impénétrable. Adjectif ...
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
8
Dictionnaire françois-anglois et anglois-françois ... revue ...
IMPAYABLE f linpëïable) , orfj. [qui ne se peut trop payer: excellent, inestimable] Un- valual-lc. Un outrage impayable, An in- valuakle pièce of nrrrk. Il a des' saillies impayable», He has admiralle slarts offancy. IMPECCABILITE' ( ainpïkkâbilité) ...
Louis Chambaud, 1815
9
Parler des mots: le fait autonymique en discours
Tu es impayable. J. « Barata », mâe, « barata ». (2 ; 3.17) (6) (J a le bras enflé à la suite d'un choc ; sa grand-mère lui dit :) G-M. Fez um galo./Tu t'es fait une bosse. J. Nâo é galo, é « galinha ». (3 ; 3) OBSERVATION : Dans ces cas, J ne refuse ...
Jacqueline Authier-Revuz, Marianne Doury, Sandrine Reboul-Touré, 2003
10
Etudes sur la personne et les écrits de J. F. Ducis
Eh! tenez, je m'en rappelle un trait impayable : l'homme dont je parle se félicite , entre autres choses, de garder près de lui une vieille servante aveugle et très pieuse, pour porter, dit- il , bonheur à sa maison ! A ce trait impayable , l'ami des  ...
Onésime Leroy, 1835

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IMPAYABLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término impayable en el contexto de las siguientes noticias.
1
Envie de vomir - Mediapart
Et l'impayable chef de bande organisée se refait une virginité en souillant de sa présence la Tunisie. Oublié son petit ambassadeur arabisant. «Le Club de Mediapart, Jul 15»
2
Journal du mercato (20/07) : Filipe Luis de retour à l'Atlético Madrid …
Un salaire impayable en Belgique. La direction bruxelloise est tout de même prête à lui proposer une fiche de paie approchant les deux ... «dh.be, Jul 15»
3
Boussoufa pourrait toucher presque deux millions par an à …
Un salaire impayable en Belgique. La direction bruxelloise est tout de même prête à lui proposer une fiche de paie approchant les deux ... «lalibre.be, Jul 15»
4
Les cadavres dans le placard de Charly (8) « terroriser … - Agoravox
... incroyable histoire et venir la présenter telle quelle au journal de 20 heures, ou sa gouaille est toujours une tranche impayable de télévision. «AgoraVox, Jul 15»
5
Pitch Perfect 2 : Rebel Wilson se déchaîne ! (interview) - news télé
Nous l'avons rencontrée à Paris avec Rebel Wilson, l'impayable Fat Amy. Après leur bourde publique devant le président des Etats-Unis, les ... «Télé Loisirs.fr, Jul 15»
6
Le stade Milquet à Lens-Saint-Remy (Hannut) aux normes …
Mettre le stade Milquet de Lens-St-Remy aux normes nationales serait impayable, selon l'échevin des sports hannutois Pascal Deprez. «Sudinfo.be, Jul 15»
7
Les cadavres dans le placard de Charly (5) : le vrai Charnier était du …
Pour les soustraire aux doubles équipes de tueurs de la Pasqua and C° ; le SAC d'une part... les flics de l'autre puisque l'impayable Charly ... «AgoraVox, Jul 15»
8
Votre transfert favori #1 : Sergej Milinkovic-Savic
Champion du Monde U20 avec la Serbie, il est sans doute impayable pour le Sporting. Nom : Sergej Milinkovic-Savic Position : médian «Anderlecht-online, Jul 15»
9
Terminator Genisys
... que Arnold Schwarzenegger est de retour avec des cheveux grisonnants (les robots vieillissent aussi) et son impayable accent autrichien. «Tribune de Lyon, Jul 15»
10
Iran. Un accord qui change tout
Dans les Tontons flingueurs, l'impayable Paul Volfoni, incarné par Jean Lefebvre, résumait cette situation : « Au fond maintenant, les ... «Le Télégramme, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Impayable [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/impayable>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z