Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "voyable" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VOYABLE EN FRANCÉS

voyable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VOYABLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Voyable es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA VOYABLE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «voyable» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de voyable en el diccionario francés

La definición de truncado en el diccionario es el paso por el cual uno se compromete a cruzar un obstáculo natural o ir de un punto a otro. Espacio, ajardinado o no, para ir a algún lado.

La définition de voyable dans le dictionnaire est passage par où l'on s'engage pour franchir un obstacle naturel ou pour aller d'un point à un autre. Espace, aménagé ou non, à parcourir pour aller quelque part.


Pulsa para ver la definición original de «voyable» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON VOYABLE


acceptable
acceptable
apitoyable
apitoyable
applicable
applicable
croyable
croyable
effroyable
effroyable
employable
employable
impayable
impayable
impitoyable
impitoyable
imployable
imployable
imprévoyable
imprévoyable
incroyable
incroyable
inemployable
inemployable
monnayable
monnayable
nettoyable
nettoyable
noyable
noyable
payable
payable
pitoyable
pitoyable
plaidoyable
plaidoyable
ployable
ployable
prévoyable
prévoyable

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO VOYABLE

vouvray
voyage
voyage-éclair
voyageant
voyageotter
voyager
voyageur
voyageuse
voyagiste
voyance
voyant
voyante
voyelle
voyer
voyette
voyeur
voyeurisme
voyeuse
voyou
voyoucrate

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO VOYABLE

able
adorable
agréable
capable
charitable
comparable
durable
fashionable
favorable
honorable
incapable
indispensable
notable
portable
probable
profitable
rechargeable
stable
table
taxable

Sinónimos y antónimos de voyable en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «VOYABLE»

voyable voyable wiktionnaire masculin féminin voyables jabl identiques désuet visible peut voir récupérée nbsp définition recherche dans moyen veuillez patienter quelques instants valid xhtml strict cascading voyable‎ french meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations glosbe ligne audio sorry have phrase incontournable vers douceur avis voyageurs patisserie princes consultez photos meilleures offres comparez prix pour avoir costumes angelo page sujet précédent suivant aller auteur message rime avec rimes riches suivante dernière able aboyable accueillable acidifiables affouillable agenouillable agréable

Traductor en línea con la traducción de voyable a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VOYABLE

Conoce la traducción de voyable a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de voyable presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

voyable
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

voyable
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

voyable
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

voyable
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

voyable
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

voyable
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

voyable
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

voyable
260 millones de hablantes

francés

voyable
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

voyable
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

voyable
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

voyable
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

voyable
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

voyable
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

voyable
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

voyable
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

voyable
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

voyable
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

voyable
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

voyable
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

voyable
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

voyable
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

voyable
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

voyable
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

voyable
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

voyable
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra voyable

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VOYABLE»

El término «voyable» es poco usado normalmente y ocupa la posición 51.752 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
41
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «voyable» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de voyable
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «voyable».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VOYABLE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «voyable» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «voyable» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre voyable

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «VOYABLE»

Descubre el uso de voyable en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con voyable y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le Roman De La Rose
... 1 700 Qui deícendit victorieuse Julqu'en la charte ténébreuse , Où la lumiere glorieuse S'espandit , & se fist voyable A ceulx qui vie langoureuse 70$ Menerent en vie joyeuse, Quant lors tu. triumphas du Diable. , O com Joyeuíe detcendu'é , ...
Guillaume (de Lorris), Jean (de Meung), 1735
2
Revue de l'instruction publique en Belgique
Que ces ennemis-là soyont De char et d'os; qu'ils se voyont Comme l'an voit ce qu'est voyable. (Sarcelles, 1"' pi", p. 422. 1733.) VÉNÉRAISON, pour vénération. “ Pour qui j'ons de la vénéraison comme pour note père. ,, (Le Poissardiana, p.
3
Mots disparus ou vieillis depuis le XVIe siècle
Voyable, dérivé de voir, venu beaucoup plus tard, n'a pu l'éliminer ; on le rencontre au xvie siècle : Ainsi voyons nous, dès le commencement de ce monde , Dieu nous avoir tous formez à sa semblance, qui fut toujours non voyable, et separée ...
Edmond Huguet, 1935
4
Étude sur le langage populaire ou patois de Paris et de sa ...
Voyable , pour visible : Or faut Que ces annemis-là soyont De char et d'os; qu'ils se voyout Comme l'an voit ce qu'est voyable. (Sarcelles, 1" partie, p. 422. 1733.) Parmi tous ces mots, façonnés quelquefois avec tant de naturel qu'on les croirait  ...
Charles Nisard, 1872
5
Histoire universelle des théâtres de toutes les nations, ...
... que ceux de Bretagne qui y alloient n'en pouvoient sortir , le Pont perdu ou le Pont fous l'eau 3 la Salle périlleuse 3 le Pas des roches 3 appelle maupas 3 le Chasteau de la douloureuse garde 3 le Lit adventureux 3 la Forest des- voyable 3 ...
Jean Marie Louis Coupé, Desfontaines (Guillaume François Fouques Deshayes, M.), -- Testu, 1780
6
Histoire de la langue française des origines à nos jours: Le ...
... de voyable seulement en puissance, la rendante voyable en effet, au gré d' Auempace, d'Auicenne et d'Alpharabe, sera toute ceste lumière vnie suiettiuement au parauant en l'air, obielliuement dans elle receuê qui par elle voyable en effet, ...
Ferdinand Brunot, 1967
7
Histoire de la langue française des origines à 1900
... de voyable seulement en puissance, la rendante voyable en effet, au gré d' Auempace, d'Auicenne et d'Alpharabe, sera toute ceste lumière vnie suietliuement au parauant en l'air, obiettiuement dans elle receuS qui par elle voyable en effet, ...
Ferdinand Brunot, 1924
8
Collection des chroniques nationales franc{u02DB}aises: ...
... mettre sur manches et ailleurs, là où on vouldroit. Sy n'y avoit Cellui de toutes cestes gens Gantois là venus qui n'en prist ung et le portast en lieu voyable , sur son corps , par grande risée, disans et gabans :«Par le sang et par les plaies! on.
Jean Alexandre C. Buchon, 1827
9
L'histoire et chronique de Provence
II faudra que la Noblesse soit tout de mesme , ferme , vne , stable , & inuariable , parce que de la poser aux statues, íujectes aux assauts du temps , &: poussières des cheminées , & des balais , ce feroit vne trop voyable impertinence , & trop ...
César de Nostredame, 1614
10
Académie françoise
... que i'euísc des ailes de colombe : ]dcs ailes,di-ie,argcn- tees & brillantes d'ot blafart,à fin que ic m'enuole en la région sureeleste , où est le vray repos , la vraye paix, & scuretranqmllité,laqucnecc voyable & mondain corps ne peut donner.
Pierre de La Primaudaye, 1608

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VOYABLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término voyable en el contexto de las siguientes noticias.
1
Trésor des Fèves et Fleur des Pois
... calèche dans ce sentier, qui me paraît d'ailleurs peu voyable aux équipages. Cependant je ne mettrai pas longtemps meshuy à la découvrir, ... «La Revue des Ressources, Ago 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Voyable [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/voyable>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z