Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "inachevable" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INACHEVABLE EN FRANCÉS

inachevable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INACHEVABLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Inachevable es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA INACHEVABLE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «inachevable» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de inachevable en el diccionario francés

La definición de inalcanzable en el diccionario es que no se puede completar.

La définition de inachevable dans le dictionnaire est qui ne peut être achevé.


Pulsa para ver la definición original de «inachevable» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON INACHEVABLE


buvable
buvable
concevable
concevable
cultivable
cultivable
dérivable
dérivable
imbuvable
imbuvable
inconcevable
inconcevable
increvable
increvable
insolvable
insolvable
introuvable
introuvable
invivable
invivable
irrecevable
irrecevable
lavable
lavable
lessivable
lessivable
observable
observable
recevable
recevable
redevable
redevable
relevable
relevable
solvable
solvable
trouvable
trouvable
vivable
vivable

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO INACHEVABLE

inaccommodable
inaccommodation
inaccompli
inaccord
inaccordable
inaccostable
inaccoutumance
inaccoutumé
inaccusable
inachetable
inachevé
inachèvement
inachever
inactif
inactinique
inaction
inactivation
inactiver
inactivité
inactualisable

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO INACHEVABLE

achevable
adjectivable
apercevable
clivable
conservable
improuvable
incultivable
incurvable
inobservable
inretrouvable
irretrouvable
objectivable
percevable
poursuivable
promouvable
prouvable
préconcevable
retrouvable
réprouvable
sauvable

Sinónimos y antónimos de inachevable en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «INACHEVABLE»

inachevable définition reverso conjugaison voir aussi inachetable inachevé inachever inacceptable expression exemple usage nbsp inachevable peut être achevé cette digue semble comme cathédrale cologne michelet journal prononc retrouvez dans notre ligne conjugaion livre yves bonnefoy albin michel éditions critique télérama sept guettait jeudi deux arrivée poste romans collection printemps soixante quatre pages amazon livres quelques entretiens avec divers interlocuteurs vingt dernières années part ceux portèrent création amande poétique quête parallèlement poésie toujours exercé rôles été dernière activité centre point architecture quel sens trouver donner écrits poète tout laissant libre

Traductor en línea con la traducción de inachevable a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INACHEVABLE

Conoce la traducción de inachevable a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de inachevable presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

无法实现
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

inalcanzable
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

unachievable
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

पहुंच से बाहर का
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

غير قابلة للتحقيق
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

недостижимый
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

inatingível
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

unachievable
260 millones de hablantes

francés

inachevable
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

mungkin sukar untuk dicapai
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

unerreichbare
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

達成不可能
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

실현 불가능
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

unachievable
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

không thể thực hiện
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

அடைய முடியாத
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

unachievable
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

ulaşılamaz
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

irraggiungibile
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

nieosiągalne
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

недосяжний
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

nerealizabil
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ακατόρθωτος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

onuitvoerbaar
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

ouppnåeliga
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

uoppnåelig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra inachevable

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INACHEVABLE»

El término «inachevable» es poco usado normalmente y ocupa la posición 56.388 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
36
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «inachevable» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de inachevable
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «inachevable».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INACHEVABLE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «inachevable» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «inachevable» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre inachevable

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «INACHEVABLE»

Descubre el uso de inachevable en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con inachevable y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'Inachevable: Entretiens sur la poésie 1990-2010
Se répétant, se contredisant, mais de ce fait même prenant conscience de soi, dans un champ où c'est le cheminement qui peut être jugé aussi véridique que les positions rejointes.” Yves Bonnefoy
Yves Bonnefoy, 2010
2
Logique de la philosophie
Elle n'est pas en contradiction avec la science, parce que la science est inachevable, non seulement inachevée, mais essentiellement inachevable, parce qu'elle n'est possible que dans le cadre de l'activité humaine, à l'intérieur de ce cadre ...
Eric Weil, 1985
3
Heidegger inédit: 1929-1930, l'inachevable Être et temps
La publication d'Etre et temps en 1927 a fait de Martin Heidegger une figure d'importance dans le panorama philosophique allemand des annees 1920.
François Jaran, 2012
4
Oeuvres complètes
J'ai peur que vous ne Critiquiez le terme à' inachevable , et que vous ne l'ajoutiez au dictionnaire néologique, où je serois autant surpris de me trouver à côté de la Mothe et de l'abbé Houteville, que leurs mots- le sont souvent de se voir ...
Henri-François d' Aguesseau, Pardessus, 1819
5
Oeuvres complètes du chancelier d'Aguesseau
J'ai peur que vous ne critiquiez le terme A' inachevable , et que vous ne l'ajoutiez au dictionnaire néologique, où je serois autant surpris de me trouver à côté de la Mothe et de l'abbé Houte ville, que leurs mots le sont souvent de se voir ...
Henri François Aguesseau, 1819
6
La pensée dérobée
" Je pense comme une fille enlève sa robe. " (Bataille.) La pensée est une mise à nu et la nudité est inachevable : elle n'est pas un état, elle est un mouvement incessant pour se porter à l'extrémité à laquelle n'atteint que ce ...
Jean-Luc Nancy, 2001
7
Systeme & Subjectivite:
CHAPITRE IV FICHTE : LE SYSTEME EN QUESTION A. De l'inachevé à l' inachevable 1) L'auto-fondation de 1794 La volonté de porter au jour une structure commune - fût-elle non formelle - de l'ensemble de l'idéalisme allemand se heurte, ...
Philippe Grosos, 1996
8
Revue d'esthétique
Cette notion même d'image latente relève donc d'une vision étroite et incomplète de la photographie qui occulte l'inachevable pour, en dernière instance, se retrouver avec les présupposés généraux de la photographie réalistique.
Murielle Gagnebin, 2002
9
La Gloire des Ingénieurs: l'intelligence technique du XVIe ...
L'INACHEVABLE. TECHNOLOGIE. Il n'est pas question, ici, de conclure. Ce qui ne veut être qu'un essai ne saurait se clore. Que met-on à l'essai ? Une catégorie , celle d'ingénieur. La pierre de touche étant quelques écrits les concernant.
Hélène Vérin, 1993
10
Les cahiers de "L'éphémère," 1967-1972: tracés interrompus
tracés interrompus Alain Mascarou. sont submergés par un effet inverse d' opacification, dont nous allons repérer les marques dans le rêve même. l' inachevable et la répétition L'ensemble, à première vue, frappe par l'irrégularité de sa mise ...
Alain Mascarou, 1998

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INACHEVABLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término inachevable en el contexto de las siguientes noticias.
1
Pourquoi il faut lire absolument des Forêts
C'est inachevable. [...] Je souhaite, je ne cesse de souhaiter d'en avoir terminé. Mais je ne le peux pas. Je ne peux pas arriver à terminer ce ... «Marianne, Jun 15»
2
Une Biennale d'art... moderne !
... le moderne est aujourd'hui encore une tâche inachevée, ou même inachevable. Le moderne, pour le philosophe Philippe Lacoue-Labarthe, ... «Le Petit Bulletin Lyon, May 15»
3
Des pommes & des oranges : la comparaison dans presque tous …
L'équivalence (inachevable), non pas l'égalité (idéalisée) est au début du rachat de la discipline, et cette pulsion est recherchée dans les ... «Fabula, Mar 15»
4
A. Corbellari, Le Philologue et son double. Études de réception …
Petit historique d'une quête inachevable », in Corinne Füg-Pierreville (éd.), Éditer, traduire ou adapter les textes médiévaux, Lyon : Université ... «Fabula, Mar 15»
5
Essai : De l'atome imaginé à l'atome découvert. Contre le relativisme
Et de conclure, « nous avons voulu faire partager au lecteur la beauté de cette construction inachevée et inachevable. » Le chemin n'est pas ... «NPA, Mar 15»
6
Populisme, démocratie, peuple et leader (II): Le populisme contre la …
Dans son chapitre introductif de Populism, Margaret Canovan, fait du populisme le produit d'une dialectique inachevable entre la vision ... «Mediapart, Mar 15»
7
L'inachevable traduction
Résumé : Le lecteur est confronté au multilinguisme par le rassemblement, dans cet ouvrage, des préfaces (et de quelques articles), ... «Nonfiction.fr, Feb 15»
8
Le Neutre (Implications philosophiques)
... essentiellement un processus de neutralisation inachevable : il s'agirait en somme de secouer le symbolique, et non de prétendre en sortir. «Fabula, Feb 15»
9
Ecrire ses origines
Y aurait-il là une quête inachevable, impossible à mener à son terme ? Pour rendre compte de cette quête, on pourrait également recourir à la ... «Fabula, Ene 15»
10
Le Nobel, suprême récompense pour Patrick Modiano
Les lieux réels, doublés de souvenirs sombres, d'enquête inachevable, de présences fantomatiques, il les a fixés en écrivant dans le fil de son ... «Le Devoir, Oct 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Inachevable [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/inachevable>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z