Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "poursuivable" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE POURSUIVABLE EN FRANCÉS

poursuivable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POURSUIVABLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Poursuivable es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA POURSUIVABLE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «poursuivable» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de poursuivable en el diccionario francés

La definición de perseguible en el diccionario está tratando de alcanzar. Siga con entusiasmo para ponerse al día, únase.

La définition de poursuivable dans le dictionnaire est chercher à atteindre. Suivre avec ardeur pour rattraper, rejoindre.


Pulsa para ver la definición original de «poursuivable» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON POURSUIVABLE


buvable
buvable
concevable
concevable
cultivable
cultivable
dérivable
dérivable
imbuvable
imbuvable
inconcevable
inconcevable
increvable
increvable
insolvable
insolvable
introuvable
introuvable
invivable
invivable
irrecevable
irrecevable
lavable
lavable
lessivable
lessivable
observable
observable
recevable
recevable
redevable
redevable
relevable
relevable
solvable
solvable
trouvable
trouvable
vivable
vivable

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO POURSUIVABLE

pourrissable
pourrissage
pourrissant
pourrissement
pourrisseur
pourrisseuse
pourrissoir
pourriture
poursuite
poursuiteur
poursuivant
poursuivante
poursuiveur
poursuivre
pourtant
pourtour
pourtournant
pourtourner
pourvoi
pourvoir

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO POURSUIVABLE

achevable
adjectivable
apercevable
clivable
conservable
improuvable
inachevable
incultivable
incurvable
inobservable
inretrouvable
irretrouvable
objectivable
percevable
promouvable
prouvable
préconcevable
retrouvable
réprouvable
sauvable

Sinónimos y antónimos de poursuivable en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «POURSUIVABLE»

poursuivable poursuivable définition citations exemples pour peut être poursuivi mérite tirée nbsp reverso conjugaison voir aussi poursuivre poursuivant poursuiveur pourrissable expression exemple usage retrouvez dans notre ligne conjugaion recherche moyen veuillez patienter quelques instants wiktionnaire tout partie article extrait langue française émile littré mais modifié depuis

Traductor en línea con la traducción de poursuivable a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE POURSUIVABLE

Conoce la traducción de poursuivable a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de poursuivable presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

审讯
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

enjuiciable
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

triable
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

विचारणीय
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

تحاكم
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

подсудный
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

que pode ser julgado
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

বিচার্য
260 millones de hablantes

francés

poursuivable
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

boleh dibicarakan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

triable
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

triable
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

시험 할 수있는
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

triable
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

có thể thí nghiệm
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

triable
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

triable
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

yargılanabilir
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

triable
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

triable
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

підсудний
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

triable
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

δυνάμενος να δικασθεί
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

triable
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

kan prövas
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

triable
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra poursuivable

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «POURSUIVABLE»

El término «poursuivable» es poco usado normalmente y ocupa la posición 58.771 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
33
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «poursuivable» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de poursuivable
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «poursuivable».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «POURSUIVABLE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «poursuivable» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «poursuivable» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre poursuivable

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «POURSUIVABLE»

Descubre el uso de poursuivable en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con poursuivable y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Commentaire sur les coutumes de la ville de Lille, et de sa ...
De9 sorte qu'il est poursuivable pour les biens qu'il a acquis depuis la cession , sauf pour quelques meubles. II, 793 , n. 18. Les créanciers conservent même leurs priviléges &hypo— thèques. Il , 801 , n. 8. Et peuvent saire saisir 8( vendre ces ...
Francois Patou, 1790
2
Nouveau coutumier general: ou Corps des coutumes generales ...
Le mary est tenu 6c poursuivable pour les debtes , charges 5c obligations deues 6c' vaillablement contractées par sa semme paravant leur mariage. .. l. SI un louager a said aucuns ouvrages necessairesen la maison louée , après avoir sur  ...
France, Charles Antoine Bourdot de Richebourg, Toussaint Chauvelin, 1724
3
Lois, chartes et coutumes du chef-lieu de la ville de Mons ...
Le mary est tenu & poursuivable pour les debtes, charges, & obligations deuës & vaillablement contractées par fafemmo paravant leur mariage. - . , CHAPITRE IV. Des C en le s & Lo'ÙAges. Premièrement. SI un loviager a fait aucuns ...
‎1700
4
Coutumes générales d'Artois: rédigées dans un ordre ...
Si la semme n'a sait inventaire Art.iíj, & n'a renoncé dans le tems fixé par l' Ordonnance , elle est réputée commune , poursuivable pour les dettes de son mari , & elle ne peut plus être admise à la renonciation, 6. Les héritiers de la semme ont, ...
Artois (France), 1771
5
Coutumes generales d'Artois, redigees dans un ordre ...
'6c n'a renoncé dans le tems fixé pao L'ordonnance , elle est réputée commune, poursuivable pour les dettes. de son.mari , 'Gt elle ne peut_ plus être admise à la renonciation. 6. Les héritiers de la femme ont, ainsi qu'elle-même 7. la faculté ...
..... Roussel de Bouret, 1771
6
Pour une métascience
Au-delà de toutes réalités bornées par de quelconques actualisations, ou de leur totalisation indéfiniment poursuivable, se trouve conjointe la continuité non bornée des potentialités d'actualiser continûment la réalité. Dans un tel ensemble, ...
Jean Alphonse, 2010
7
Les alternatives au procès pénal
L'article 40-1 du Code de procédure dispose en effet qu'une affaire poursuivable ne peut faire l'objet d'une décision de classement sans suite du procureur de la République que si celui-ci relève des « circonstances particulières liées à la ...
Ann Jacobs, 2013
8
Nouveau coutumier général, ou Corps des coutumes générales ...
... faculté 8c option de renoncer à la íucceffion de son predecesseur , 8c doit estre :ice receu toutes 8c quantes sois que bon luy semble,ou qu'il est poursuivy pour les dettes d'iceluy son predecesseur; 8c en ce Faisant nc sera poursuivable ny ...
Bourdot de Richebourg, 1724
9
Arrests du parlement de Flandre sur diverses questions de ...
_ ' La disposition du Droit Coûtumier , qui rend le mari poursuivable pour les dettes contractées par la femme avant le mariage , procède de la puissance du mari sur la personne , 8c les biens de la femme 5 par consequent , elle cesse àla  ...
Jacques Pollet, 1716
10
Théorie des contrats innommés et explication du titre de ...
Je formulerai donc dans les termes suivants la troisième différence que je voulais constater entre l'échange et la vente: Tandis que le vendeur dela chose d'autrui, quand il a été de bonne foi, n'est poursuivable qu'après l'éviction ou ...
Calixte Accarias, 1866

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «POURSUIVABLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término poursuivable en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mali : Accord de défense avec la France : Que gagne vraiment le …
Cette disposition s'applique même aux homicides non intentionnels; seule la faute intentionnelle des Français est poursuivable. Mais si les ... «Mali Actu, Jun 15»
2
Pourquoi 10 ans après, le lent poison du "non" à l'Europe qu'on n …
Je sais parfaitement que ce que je viens d'écrire est poursuivable pour "atteinte aux interets du pays"c.-à-d. du Régime PS/UMP/Centre. «Atlantico.fr, May 15»
3
Situation politique tendue en Guinée Conakry : DADIS CAMARA …
Dadis est donc toujours « poursuivable ». Chose qui va considérablement le freiner dans son élan politique. Par contre, il peut tenter un jeu de ... «Journal Le Sphynx, May 15»
4
Le «père» des affiches intrigantes explique son message
Légalement, reprendre des pubs telles quelles peut être poursuivable. « Et alors ? Il vont me coller un procès et je vais aller devant le juge ? «Nord Littoral, May 15»
5
Turquie: à 16 ans, il est emprisonné pour "insulte" au président …
27/12/2014 17:29. comme ce pecheur de Lorient en 07 qui avait interpelle le pdt de l epoque. insulte desormais non poursuivable. Répondre. «L'Express, Dic 14»
6
Prescription judiciaire : n'est pas Belmondo qui veut !
Il a naïvement pensé que, plus de 10 ans après son forfait, il n'était plus poursuivable. Mauvaise pioche ! Une enquête a eu lieu, puis une instruction criminelle, ... «Boulevard Voltaire, Dic 14»
7
Mali : Cour d'appel de Bamako : Le député Bourama Tidiani Traoré …
Selon les avocats du député à l'image de Me Tiéssolé Konaré, le juge de la CVI est « poursuivable » conforment à l'article 75 du code pénal ... «Mali Actu, Dic 14»
8
DOCUMENT. Pourquoi Fillon est persuadé que l'UMP n'aurait pas …
au préjudice du parti et au regard de son objet (à revoir dans ses statuts,déposés à la PP),parait plus facilement poursuivable. Car si ... «L'Express, Nov 14»
9
Boire pendant la grossesse, un délit ?
Un fait n'est poursuivable que si la loi le prévoit. Par ailleurs, les juridictions françaises ont refusé, à plusieurs reprises ces dernières années, de qualifier ... «Boulevard Voltaire, Nov 14»
10
Antisémitisme. De la tragédie à la farce.
Il aurait dit ça quatre ans après, alors qu'il y avait la Loi Gayssot, il aurait été poursuivable ! ». Puis Bricmont conclut sur la dernière interview ... «Palestine Solidarité, Oct 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Poursuivable [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/poursuivable>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z