Descarga la app
educalingo
inadvertance

Significado de "inadvertance" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE INADVERTANCE EN FRANCÉS

inadvertance


CATEGORIA GRAMATICAL DE INADVERTANCE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Inadvertance es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA INADVERTANCE EN FRANCÉS

definición de inadvertance en el diccionario francés

La definición de inadvertencia en el diccionario es el incumplimiento accidental de la atención, la falta de aplicación.


PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON INADVERTANCE

admittance · assistance · circonstance · consistance · constance · distance · importance · inductance · insistance · instance · partance · persistance · portance · quittance · repentance · résistance · sous-traitance · stance · subsistance · substance

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO INADVERTANCE

inadaptabilité · inadaptable · inadaptation · inadapté · inadéquat · inadéquatement · inadéquation · inadmis · inadmissibilité · inadmissible · inaffecté · inaffection · inaffectueux · inaffectuosité · inaliénabilité · inaliénable · inaliénablement · inaliénation · inaliéné · inalliable

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO INADVERTANCE

accointance · becquetance · concomitance · exorbitance · inconsistance · inconstance · inertance · jactance · laitance · mi-distance · non-assistance · pitance · prestance · racontance · réactance · réflectance · self-inductance · susceptance · thermistance · équidistance

Sinónimos y antónimos de inadvertance en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INADVERTANCE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «inadvertance» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «INADVERTANCE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «inadvertance» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «INADVERTANCE»

inadvertance · distraction · erreur · étourderie · inattention · irréflexion · lapsus · maladresse · mégarde · méprise · négligence · oubli · advertance · attention · garde · soin · volonté · anglais · signification · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · expressions · nbsp · inadvertance · wiktionnaire · vɛʁ · tɑ̃s · féminin · faire · chose · souvent · accident · tout · fait · involontaire · dans · reverso · voir · aussi · inventrice · inadapté · intolérance · intendance · expression · conjugaison · exemple · usage · défaut · accidentel · manque · application · quelque · été · obligé · rectifier · pièce · wordreference · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit ·

Traductor en línea con la traducción de inadvertance a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE INADVERTANCE

Conoce la traducción de inadvertance a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de inadvertance presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

漫不经心
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

inadvertencia
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

inadvertence
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

असावधानी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

غفلة
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

невнимательность
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

inadvertência
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

অবহেলা
260 millones de hablantes
fr

francés

inadvertance
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

tidak sengaja
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Versehen
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

부주의
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

Saatnya
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

vô ý
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

விழிப்பற்ற
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

अनवधानाने झालेली चूक
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

dikkatsizlik
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

inavvertenza
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

niedopatrzenie
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

неуважність
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

inadvertență
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

απροσεξία
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

swakheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

ouppmärksamhet
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

inkurie
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra inadvertance

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INADVERTANCE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de inadvertance
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «inadvertance».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre inadvertance

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «INADVERTANCE»

Descubre el uso de inadvertance en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con inadvertance y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française, ...
16 INADVERTANCE. 64o. INADVERTANCE, INATTENTION. J'aurais négligé d' assignerla différence de ces termes , si je n'avois vu des vocabulistes définir l' inadvertance un défaut d'attention , une action commise sans attention aux suites  ...
Gabriel Girard, Benoît Morin, 1816
2
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française: ...
K3 INADVERTANCE. (i:'|0. INADVERTANCE, INATTENTION. J'anrois néglige d' assigner la différence de ces termes , si je n'avois vu des vocabulistes définir l' inadvertance un défaut d'attention , une action commise sans attention aux suites  ...
Nicolas Beauzée, Gabriel Girard, 1833
3
Cinquième dénonciation de la nouvelle hérésie du péché ...
C'est pourquoy selon nous , l'inadvertance Ht sçaurott être coupable si l' eniendemenc n'y fait quelque Reflexion , ou en s'apperccvant du mal qu'il y a dans ce que l'on fait ( vel adveivende) ou au moins en se doutant que l'on n'est point ...
Antoine Arnauld, 1690
4
Nouveau Dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Il me semble que c'est là précisément l'inattention et nullement ['inadvertance. Selon la valeur propre des mots, l'inadvertance désigne le défaut ou la faute de n 'avoir pas tourné ou porté ses regards sur un objet , de manière qu'on n'a pu ...
François-Pierre-Guillaume Guizot, 1809
5
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Il me semble que c'est là précisément l'inattention el nullement l'inadvertance. Selon la valeur propre des mots, l' inadvertance désigne le défaut ou la faute de n'avoir pas tourné ou porté ses regards sur un objet, de manière qu'on n'a pu ...
M. Guizot (François), 1861
6
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence: ...
Donc autre cliose est qu'il soit prouvé que la date donnée par lu dame d'Ambois à son testament est faussa , autre chose est qu'il soit prouvé que c'est par erreur, par inadvertance, qu'elle lui a -donné cette fausse date. » Donc la preuve que ...
Philippe Antoine Merlin, 1825
7
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Il me semble que c'est là précisément l'inattention et nullement l'inadvertance, Selon la valeur propre des mots, l'inadvertance désigne le défaut ou la faute de n 'avoir pas tourné ou porté ses regards sur un objet, de manière qu'on n'a pu ...
François-Pierre-Guillaume Guizot, 1822
8
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
INADVERTANCE, INATTENTION. J'aurais négligé d'assigner la différence de ces termes , si je n'avais vu des vocabulistes définir l'inadvertance un défaut d' attention, une action commise sans attention aux suites qu'elle peut avoir.
François Guizot, 1809
9
Nouveau dictionnaire universal des synonymes de la langue ...
INADVERTANCE, INATTENTION. J'aurais négligé d'assigner la différence de ces termes, si je n'avais vu des vocabulistes définir l'inadvertance un défaut d' attention, une action commise sans attention aux suites qu'elle peut avoir.
Guizot (François, M.), 1809
10
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
Inadvertance, Inattention. J'aurais négligé d'assigner la différence de ces deux termes, si je n'avais vu des vocabulistes définir I'Inadvertanci , un défaut d' attention , une action commise sans attention aux suites qu'elle peut avoir. Il me semblé ...
Jean-Etienne-Judith-Forestier Boinvilliers, 1826

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INADVERTANCE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término inadvertance en el contexto de las siguientes noticias.
1
Qui a vendu la vidéos du salut nazi de la reine Elisabeth au Sun? - L …
... aurait été communiquée l'été 2014, par inadvertance, dans le cadre de la promotion de l'exposition "Enfances royales" organisée au palais ... «L'Express, Jul 15»
2
D'où viennent les images polémiques de la reine Elizabeth publiées …
Il aurait été communiqué par inadvertance en 2014 lors de la promotion de l'expo « Enfances royales ». Ces images auraient en tout cas été ... «lalibre.be, Jul 15»
3
Deauville. Une voiture avance... dans une terrasse de café « Article …
... une personne âgée au volant de sa voiture automatique stationnée devant l'établissement, a enclenché par inadvertance la marche avant ... «Le Pays d'Auge, Jul 15»
4
Emprunt obligataire: Comment la SCB a floué l'Etat et un syndicat de …
Interrogé à ce propos par la CMF, La SCB a indiqué que cela a été «par inadvertance, une erreur imputable à son agence de communication». «Journal du Cameroun.com, Jul 15»
5
Ils ont dit... - L'Orient-Le Jour
Si le général Michel Aoun l'a proposée, c'est par inadvertance, sans plus. Il reste que toute démarche visant à entraîner une rue contre une ... «L'Orient-Le Jour, Jul 15»
6
CAMEROUN :: 2ème région militaire : 564 incendies déclarés de …
La crainte du commandant du 20ème groupement s'explique par le fait que les enfants peuvent, par inadvertance, provoquer un incendie. «camer.be, Jul 15»
7
Comment lire à la plage ? - AgoraVox le média citoyen
Dans le même ordre d'idée, si vous adoptez un ouvrage en langue étrangère, assurez-vous de maîtriser celle-ci si, par inadvertance, un ... «AgoraVox, Jul 15»
8
Yvon Lambert en larmes à Avignon
Il rectifiait, comme par inadvertance, son âge - alors 78 ans, millésime impensable vu sa légèreté de jeune homme-, lui que Wikipedia ... «Le Figaro, Jul 15»
9
Quand Google divulgue par erreur des données sur le droit à l'oubli
Au détour d'une recherche, des journalistes du quotidien britannique ont découvert que la firme avait publié par inadvertance plus de 75 % de ... «FRANCE 24, Jul 15»
10
BonApp ! Day One, la mémoire de vos voyages…
Une chance sur des millards de le croiser par inadvertance dans ce lieu. Est-ce que, dans un mois, je m'en souviendrais avec autant de ... «MacPlus, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Inadvertance [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/inadvertance>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES