Descarga la app
educalingo
négligence

Significado de "négligence" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE NÉGLIGENCE EN FRANCÉS

négligence


CATEGORIA GRAMATICAL DE NÉGLIGENCE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Négligence es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA NÉGLIGENCE EN FRANCÉS

definición de négligence en el diccionario francés

La definición de negligencia en el diccionario es la actitud de quien hace las cosas con menos cuidado, atención o interés de lo que es necesario o deseable.


PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON NÉGLIGENCE

agence · astringence · contingence · convergence · diligence · divergence · exigence · immergence · indigence · indulgence · inintelligence · insurgence · intelligence · mésintelligence · régence · résurgence · tangence · urgence · vergence · émergence

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO NÉGLIGENCE

négativité · négaton · négatoscope · négatrice · négentropie · négligé · négligeable · négligée · négligement · négligemment · négligent · négliger · négoce · negochin · négociabilité · négociable · négociant · négociante · négociantisme · négociateur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO NÉGLIGENCE

absence · adolescence · audience · confidence · conférence · corégence · essence · excellence · existence · expérience · florence · fluorescence · incidence · influence · occurrence · patience · providence · présence · réfringence · science

Sinónimos y antónimos de négligence en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «NÉGLIGENCE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «négligence» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «NÉGLIGENCE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «négligence» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «NÉGLIGENCE»

négligence · abandon · carence · débraillé · désaffection · désintérêt · désinvolture · distraction · éloignement · étourderie · faute · imprévoyance · imprudence · inadvertance · inapplication · inattention · incurie · indolence · insouciance · irréflexion · lâché · laisser · aller · mégarde · mollesse · négligé · nonchalance · nonchaloir · négligence · dans · attitude · celui · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · difficultés · section_expression · nbsp · fait · choses · avec · moins · attention · intérêt · nécessaire · souhaitable · synon · wiktionnaire · prêtres · prêchaient · malheurs · pays · étaient · conséquence · hérésies · devoirs · religieux · léon · berman · histoire · reverso · lorsque · quelqu · perd · quelque · chose · important · pour · raison · idiote · précautions · très · simples · catastrophe · minière · compagnie · réfute · toute · soma ·  jours · nous · avons · commis · aucune · accident · affirmé · akin · celik · directeur · exploitation · kömür · isletmeleri · wordreference · anglais · forums · discuter · voir · formes · composées ·

Traductor en línea con la traducción de négligence a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE NÉGLIGENCE

Conoce la traducción de négligence a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de négligence presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

疏忽
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

negligencia
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

negligence
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

लापरवाही
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

إهمال
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

небрежность
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

negligência
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

অবহেলা
260 millones de hablantes
fr

francés

négligence
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

kecuaian
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Fahrlässigkeit
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

怠慢
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

과실
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

teledor
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

cẩu thả
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

அலட்சியம்
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

निष्काळजीपणा
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

ihmal
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

negligenza
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

zaniedbanie
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

недбалість
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

neglijență
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

αμέλεια
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

nalatigheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

oaktsamhet
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

uaktsomhet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra négligence

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NÉGLIGENCE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de négligence
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «négligence».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre négligence

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN FRANCÉS CON «NÉGLIGENCE»

Citas y frases célebres con la palabra négligence.
1
Bouddha
La vigilance est le chemin du royaume immortel. La négligence celui qui conduit à la mort.
2
Johann Wolfgang von Goethe
Le grand secret de notre maladie oscille entre la précipitation et la négligence.
3
Christian Bobin
Le mal n’a pas d’autre cause que notre négligence et le bien ne peut naître que d’une résistance à cet ensommeillement, que d’une insomnie de l’esprit portant notre attention à son point d’incandescence.
4
Friedrich Nietzsche
L’enfance est innocence mais aussi négligence, c’est un recommencement, un jeu, une roue libre, un premier mouvement, un Oui Sacré.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «NÉGLIGENCE»

Descubre el uso de négligence en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con négligence y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Pratiques de soins parentales et négligence infantile: Des ...
Comment prendre soin des jeunes enfants quand la parentalité des individus est en crise et que le lien social se dissout ?
Céline Pelletier, 2005
2
De la négligence aux négligences
La question de l'évaluation, dans le cadre d'une structure et dans celui, plus large, de la vie quotidienne, sera abordée ensuite. La dernière partie de l'ouvrage étant consacrée aux diverses techniques thérapeutiques.
‎2011
3
Évaluation des troubles neuropsychologiques en vie quotidienne
La négligence spatiale unilatérale (NSU) est un trouble de la cognition spatiale fréquent chez les patients souffrant d'une lésion de l'hémisphère droit. Ce trouble retentit sur les actes de la vie quotidienne, les patients ayant des difficultés à ...
Pascale Pradat-Diehl, Anne Peskine, 2006
4
Prévention des Problèmes d'Adaptation Chez les Enfants et ...
n'est pas un phénomène équivalent à celui de la négligence. Malheureusement, peu de recherches font une distinction entre la violence, la négligence et les conduites mixtes. Plusieurs intègrent sous le vocable de maltraitance, un ensemble ...
Frank Vitaro, Claude Gagnon, 2000
5
Psychologie clinique de la personne âgée
l'autonégligence (Breckman & Adelman, 1988) est également une forme de violence. Il y a autonégligence lorsqu'une personne âgée ne satisfait pas ses propres besoins adéquatement. Cette forme de négligence diffère des autres du fait de ...
Philippe Cappeliez, Philippe Landreville, Jean Vézina, 2000
6
Le syndrome de négligence unilatérale: Stratégies de ...
Le syndrome de négligence unilatérale (SNU) est une affection neurologique consécutive, le plus souvent, à une atteinte de l'hémisphère cérébral droit.
Jean Philip, 2000
7
Comprendre la Famille V: Actes du 5E Symposium Québécois de ...
Ces résultats témoignent de la perti— nence de s'intéresser au fonctionnement familial : les comportements de négligence traduisent, en effet, l'exercice inadéquat des tâches familiales de protection et de socialisation des enfants. Sur le plan ...
Marie Simard, Jacques Alary, 2000
8
Recueil critique de jurisprudence et de législation
V. Table de vingt-deux ans. eod. v°, n°1 151' et s. 153. Comme lorsque, par son fait ou sa négligence, il a attiré ou retenu ces animaux ou favorisé leur multiplication; ou encore lorsque, par son refus de es détruire lui-même ou d en permettre ...
9
Regards critiques sur la maternité dans divers contextes sociaux
À cet effet, Denise Turney (2000) propose le concept de «féminisation de la négligence» et soutient que le fait que les femmes soient perçues comme étant responsables des soins à apporter aux enfants a des implications importantes dans le ...
Dominique Damant, Simon Lapierre, 2012
10
Traités sur différentes matieres de droit civil: appliquées ...
appliquées à l'usage du barreau et de jurisprudence françoise Robert Joseph Pothier. permettent l%négligence par rapport à la chose qui fait l'objet du Contrat : or f dit l'Auteur , en décidant selon la doctrine commune , que dans ces contrats  ...
Robert Joseph Pothier, 1773

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NÉGLIGENCE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término négligence en el contexto de las siguientes noticias.
1
Carcassonne : un bébé laissé seul dans une voiture en plein soleil …
... la ville de Carcassonne, d'avoir été le théâtre d'un oubli des plus fâcheux, acte de négligence parentale, et qui ne manquera pas de choquer ... «Actu-Mag.fr, Jul 15»
2
Climat : Citoyens coréalisateurs
Il est aussi beaucoup question de la négligence des populations, des décisions étatiques, avec toujours plus de routes, de la préservation des ... «Politis, Jul 15»
3
Incendies en Languedoc-Roussillon : "On va vers un risque maximal"
Autant dire qu'il est impératif que chacun soit particulièrement prudent, pour éviter qu'une négligence déclenche une catastrophe. Montpellier ... «Midi Libre, Jul 15»
4
Dette de l'ex-maison de retraite à Pernes : c'est (enfin) du passé...
... soulagement à l'amertume. « Cette affaire est née, à mon avis, de la négligence et de la mauvaise gestion du conseil municipal de l'époque. «La Voix du Nord, Jul 15»
5
Pomerleau poursuit le Port de Sept-Îles pour 68,3 millions $
«Les inconvénients reliés à l'impossibilité de construire la jetée sont directement en lien avec la négligence de l'APSI qui n'a pas effectué de ... «LaPresse.ca, Jul 15»
6
FC Barcelone : nouvelles accusations contre Messi au Gabon
On ignore ce que l'argentin est venu chercher au Gabon mais nous avons au moins le droit de dénoncer sa négligence, son manque de ... «But! Football Club, Jul 15»
7
N.-B.: tous les partis politiques ont enfreint la Loi sur le financement …
Dans tous ces cas, ça n'a pas été fait de manière intentionnelle, ou ça n'a pas été fait par négligence », a dit M. Phillips. Brian Gallant Le chef ... «Radio-Canada, Jul 15»
8
L'IESE, pionnière du MBA en Europe
Pour ma part, je vois trois causes principales à la crise : la négligence (notamment des pouvoirs publics et des autorités de tutelle), la perte de ... «Blog Le Monde, Jul 15»
9
«Complètement fou», déplore le député Paradis
«Kraft Dinner» et «touski» au menu, insalubrité, gestion déficiente des médicaments: les cas de négligence dans les résidences pour aînés ne ... «TVA Nouvelles, Jul 15»
10
Sion égare deux points par négligence
Ce contenu / cette fonction ne sont accessibles qu'aux abonnés (Abo-Classic / Abo-Online / Accès journalier). Si vous êtes déjà enregistré, ... «Journal du Jura, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Négligence [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/negligence>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES