Descarga la app
educalingo
injustifiable

Significado de "injustifiable" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE INJUSTIFIABLE EN FRANCÉS

injustifiable


CATEGORIA GRAMATICAL DE INJUSTIFIABLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Injustifiable es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA INJUSTIFIABLE EN FRANCÉS

definición de injustifiable en el diccionario francés

La definición de injustificable en el diccionario es que no se puede justificar.


PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON INJUSTIFIABLE

amiable · diable · enviable · fiable · identifiable · indissociable · indéniable · inoubliable · insatiable · inviable · irrémédiable · justifiable · maniable · modifiable · négociable · pliable · quantifiable · sociable · variable · viable

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO INJUSTIFIABLE

injectable · injecté · injecter · injecteur · injection · injonctif · injonction · injouable · injure · injuriant · injurier · injurieusement · injurieux · injuste · injustement · injustice · injustifiabilité · injustifié · inlandsis · inlassable

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO INJUSTIFIABLE

appropriable · appréciable · associable · conciliable · dissociable · dépliable · friable · inconciliable · inexpiable · inqualifiable · insociable · invariable · justiciable · préjudiciable · présidentiable · rectifiable · repliable · serviable · skiable · vérifiable

Sinónimos y antónimos de injustifiable en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INJUSTIFIABLE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «injustifiable» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «INJUSTIFIABLE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «injustifiable» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «INJUSTIFIABLE»

injustifiable · fautif · gratuit · illégal · illégitime · immérité · immotivé · indéfendable · indu · inexcusable · inexplicable · infâme · injuste · injustifié · inqualifiable · insoutenable · invérifiable · justifiable · injustifiable · définition · dans · peut · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · reverso · voir · aussi · injustifiabilité · insituable · inusabilité · expression · exemple · usage · adjectif · singulier · arbitraire · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · mediadico · notrefamille · saurait · être · wiktionnaire · ɛ̃ · ʒys · fjabl · masculin · féminin · identiques · justifié · procédés · sont · injustifiables · traductions · modifier · wikicode · parlant · chose · justifier · telles · suppositions · exactement · justifiées · mais ·

Traductor en línea con la traducción de injustifiable a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE INJUSTIFIABLE

Conoce la traducción de injustifiable a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de injustifiable presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

无理
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

injustificable
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

unjustifiable
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

अनुचित
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

غير عادل
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

неоправданный
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

injustificável
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

অসমর্থনীয়
260 millones de hablantes
fr

francés

injustifiable
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

tidak wajar
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

nicht zu rechtfertigen
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

不当な
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

조리가 닿지 않는
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

unjustifiable
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

không thể biện minh
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

நியாயப்படுத்த முடியாத
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

unjustifiable
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

yersiz
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

ingiustificabile
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

nieuzasadniony
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

невиправданий
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

nejustificabil
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

αδικαιολόγητος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

onregverdigbare
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

oberättigad
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

uforsvarlig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra injustifiable

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INJUSTIFIABLE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de injustifiable
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «injustifiable».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre injustifiable

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «INJUSTIFIABLE»

Citas y frases célebres con la palabra injustifiable.
1
Karl Jaspers
Une fois de plus se pose l'éternelle question : est-ce Dieu, est-ce le diable qui gouverne le monde ? Et seule une foi injustifiable permet d'affirmer que finalement le diable est au service de Dieu.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «INJUSTIFIABLE»

Descubre el uso de injustifiable en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con injustifiable y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le problème de Dieu dans la philosophie de Jean Nabert, ...
De fait, les analyses du premier chapitre de VEssai qui s'efforcent de cerner ce que l'on désigne par l'injustifiable introduisent à l'examen du mal proprement dit sous la forme de la «causalité impure» s'exprimant dans le «péché» et la ...
Paul Naulin, 1980
2
La proportionnalité dans le droit de la Convention ...
civiliste (227), entend identifier l'injustifiable en soi à la privation de jouissance du droit considéré, la sphère du justifiable (Schrankenbereich) se bornant à la seule réglementation de l'exercice de ce droit. D'autres auteurs appréhendent ...
Sébastien van Drooghenbroeck, 2001
3
LES VALEURS DES JEUNES: Tendances en France depuis 20 ans
Le rejet de l'homosexualité, lui, a en revanche fortement décru dans la mesure où près de la moitié des jeunes la considéraient encore en 1981 comme injustifiable. Dans le même temps, les jeunes ont entraîné dans leur évolution une large ...
Bernard Roudet, 2002
4
La philosophie religieuse de Jean Nabert
Les normes "procèdent" ainsi d'un "acte spirituel" qui "les passe" : c'est lui qui " fonde un jugement sur l'injustifiable et sur les maux qui en sont l'expression"53. Mais il convient d'ajouter que ce foyer de l'absolu spirituel n'est pas à concevoir ...
Jacques Baufay, 1974
5
La preuve dans le règlement des différends de l'Organisation ...
La preuve que la mesure n'est pas «un moyen de discrimination arbitraire et injustifiable entre pays ou les mêmes conditions existent» 186.—La démarche est simple: le défendeur démontre d'abord que sa mesure n'est pas discriminatoire ...
Joseph Ngambi, 2010
6
Politiques de la concurrence et des échanges: options pour ...
catégories ni ne donne une définition multilatérale d'une entente injustifiable. Un avant-projet établi par le Secrétariat tentait de fixer une « norme commune » permettant de déterminer si un accord constituait une entente injustifiable et était  ...
‎2001
7
Justice, droit et justification: perspectives transculturelles
Aucune autre instance que la philosophie ne peut mener à bien cette tâche, car toute partie qui entre dans le cercle de justification par calcul, par intérêt, ne peut que brouiller les frontières entre le justifiable et l'injustifiable (dans la pratique ...
Jacques Poulain, Hans-Jörg Sandkühler, Fathi Triki, 2010
8
L'État social face au commerce international
Dans la jurisprudence de l'OMC, il y a beaucoup moins de précisions sur la notion de restriction déguisée au commerce international que sur celle de discrimination arbitraire ou injustifiable. Dans l'affaire essence, l'Organe d'appel a affirmé ...
Daniel Damásio Borges, 2013
9
Limites de la violence: lecture d'Albert Camus
Ce livre retrace l'évolution de la conception de la violence dans la pensée d'Albert Camus, depuis ses premières œuvres littéraires jusqu'à la publication de L'Homme révolté.
Yves Trottier, Marc Imbeault, 2006
10
Messianisme de Jésus et discrétion de Dieu: essai sur la ...
L'oppression est injustifiable — à moins d'équivaloir les lois sociales aux lois naturelles. Mais la déclarer injustifiable, c'est-à-dire refuser que l'explication par les lois naturelles soit normative, exige d'une certaine façon la recherche d'une ...
Christian Duquoc, 1984

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INJUSTIFIABLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término injustifiable en el contexto de las siguientes noticias.
1
Face à la radicalisation, des solutions européennes, Editos …
... le contraire, en confessionnalisant les attaques barbares, on donne des armes aux individus radicalisés pour tenter de justifier l'injustifiable. «Les Échos, Jul 15»
2
Face à la radicalisation, des solutions européennes
... le contraire, en confessionnalisant les attaques barbares, on donne des armes aux individus radicalisés pour tenter de justifier l'injustifiable. «Les Échos, Jul 15»
3
Mohammad Youssuf Abdulazeez était dépressif - Paris Match
Et les membres de la famille de cet Américano-Jordanien de 24 ans de souligner, comme pour tenter de justifier l'injustifiable, qu'il souffrait de ... «Paris Match, Jul 15»
4
Nantes: Un station service sous étroite surveillance pour interpeller …
Une chose est sûre, ils ont réponse à tout pour tenter de justifier l'injustifiable. Deux mineurs de 15 ans et 17 ans ont été interpellés, samedi, ... «20minutes.fr, Jul 15»
5
Journal Du Cameroun.com: Emprunt obligataire: Comment la SCB a …
Pour le gendarme des marchés financiers, la banque tente de «justifier l'injustifiable». Autre fait mis en exergue: le discours sur le montant ... «Journal du Cameroun.com, Jul 15»
6
Quel nouveau monde ? - Mediapart
... comme des saboteurs de l'économie, et la rétention de données comme un gaspillage injustifiable de ressources susceptibles de contribuer ... «Mediapart, Jul 15»
7
Abdoulaye Condé, Conseiller de M. Antonio Souaré : « Guineelive …
Qu'est ce qui motiverait cet article apparemment infondé et injustifiable ? Ce sont autant de questions que ce site devra répondre devant le ... «lexpressguinee, Jul 15»
8
Pa korek mam | lexpress.mu
Il est tout aussi primordial que les juristes de ce gouvernement – pas ceux qui défendent maladroitement l'injustifiable façon Sanjiv ... «L'express.mu, Jul 15»
9
Non, nous ne voulons pas la guerre, mais un meilleur accord
... et placent une partie de cet échec, de manière totalement injustifiable, sur ce qu'Hammond a appelé, avec tellement de charme, « Tel Aviv ». «The Times of Israël, Jul 15»
10
La Crise grecque ? Une tragi-comédie française !
Elle aboutit toutefois à la « solution », ou plutôt l'absence de solution, la plus injustifiable possible, à savoir prétendre jouer collectif (la ... «AgoraVox, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Injustifiable [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/injustifiable>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES