Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "inexécutable" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INEXÉCUTABLE EN FRANCÉS

inexécutable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INEXÉCUTABLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Inexécutable es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA INEXÉCUTABLE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «inexécutable» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de inexécutable en el diccionario francés

La definición de intraducible en el diccionario es que no se puede ejecutar.

La définition de inexécutable dans le dictionnaire est qui ne peut être exécuté.


Pulsa para ver la definición original de «inexécutable» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON INEXÉCUTABLE


acceptable
acceptable
adaptable
adaptable
ajustable
ajustable
charitable
charitable
constable
constable
immutable
immutable
implantable
implantable
imputable
imputable
inacceptable
inacceptable
instable
instable
irritable
irritable
notable
notable
portable
portable
potable
potable
profitable
profitable
souhaitable
souhaitable
stable
stable
table
table
véritable
véritable
équitable
équitable

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO INEXÉCUTABLE

inexact
inexactement
inexactitude
inexauçable
inexaucé
inexaucement
inexcitabilité
inexcitable
inexcusable
inexcusablement
inexécuté
inexécution
inexercé
inexhaustible
inexigibilité
inexigible
inexistant
inexistence
inexistentialité
inexistentiel

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO INEXÉCUTABLE

adoptable
citable
comptable
confortable
discutable
excitable
exploitable
habitable
imbattable
incontestable
inimitable
inscrutable
insupportable
inéluctable
lamentable
mutable
rentable
respectable
sortable
supportable

Sinónimos y antónimos de inexécutable en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INEXÉCUTABLE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «inexécutable» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de inexécutable

ANTÓNIMOS DE «INEXÉCUTABLE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «inexécutable» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de inexécutable

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «INEXÉCUTABLE»

inexécutable impossible impraticable infaisable irréalisable exécutable réalisable inexécutable définition dans peut être définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp wiktionnaire tablᵊ masculin féminin identiques exécuté chefs unité finissaient plus savoir dépendaient conjugaison notre mediadico notrefamille reverso voir aussi inexécuté inexcitable inexcusable inécoutable expression exemple usage correspond exécuter synon anton faisable condition french ligne sens prononciation tous présenté synonymo utilisation service gratuite словарь иностранных музыкальных терминов inɛgzekytabl plan signification française almaany catégorie

Traductor en línea con la traducción de inexécutable a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INEXÉCUTABLE

Conoce la traducción de inexécutable a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de inexécutable presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

不可执行
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

inaplicable
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

unenforceable
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

अप्रवर्तनीय
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

غير قابل للتنفيذ
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

невыполнимым
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

inexequível
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

অপ্রয়োগযোগ্য হিসাবে বিবেচ্য
260 millones de hablantes

francés

inexécutable
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

tidak boleh dikuatkuasakan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

nicht durchsetzbar
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

法的強制力
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

집행
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

unenforceable
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

không thể thực thi
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

செயல்படுத்த
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

हेच
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

uygulanamaz
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

inapplicabile
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

niewykonalne
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

нездійсненним
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

inaplicabilă
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ανεφάρμοστη
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

onafdwingbaar
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

ogenomförbar
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

ugjennomførlig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra inexécutable

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INEXÉCUTABLE»

El término «inexécutable» se utiliza regularmente y ocupa la posición 43.011 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
51
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «inexécutable» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de inexécutable
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «inexécutable».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INEXÉCUTABLE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «inexécutable» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «inexécutable» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre inexécutable

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «INEXÉCUTABLE»

Descubre el uso de inexécutable en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con inexécutable y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Annuaire historique universel
M. Duchàtel et les ministres des finances et du commerce répondirent qu'une commission nommée pour procéder à la révision s'était récusée en déclarant la loi inexécutable. Le président du conseil ajouta que le seul moyen d'arriver ...
Charles-Louis Lesur, 1833
2
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Un homme inexcusable. Cette inexcusable faute. Voyez Adjectif Inexécutable. Adjectif des deux genres. On peut le mettre avant son substantif, lorsque l' analogie et l'harmonie le permettent. Une musique inexécutable , un projet inexécutable.
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
3
Annuaire historique universel; ou, Histoire politique, ...
Cette allégation qu'une loi délibéréç et votée par les deux Chambres et sanctionnée par le pouvoir «xécutif, était inexécutable, fut vivement repoussée par MM. deTracy^ Laffitte, De- marçay. M. Laffilte était d'avis de fixer un délai, dans lequel ...
Charles-Louis Lesur, 1833
4
Annuaire historique universel .....précédé d'une ...
M. Duchàtel et les ministres des finances et du commerce répondirent qu'une commission nommée pour procéder à la révision s'était récusée en déclarant la loi inexécutable. Le président du conseil ajouta que le seul moyen d'arriver ...
Lesur, 1833
5
Plaidoyer de M. Perdonnet, agent de change, contre M. le Cte ...
Ces exemples nétant relatifs qu'à des opérations au comptant, je dois vous prouver, Messieurs, d'une autre manière, que la loi est tout aussi inexécutable, en ce qui concerne les marchés à terme. Non-seulement la loi , mais ces arrêts du ...
Vincent Perdonnet, 1823
6
Dictionnaire de l'Académie française: Institut de France
INEXÉCUTABLE, adj. des deux fenres. Qui ne peut être exécuté. >eslois inexécutables, V otre projet est inexécutable. Ce plan est inexécutable. Cette musique est inexécutable. , INEXECUTION s f Manqued'exé- cution. L' inexécution d'un ...
7
Dictionnaire de l'Académie française: 7. éd., dans laquelle ...
INEXÉCUTABLE. adj. des deux genres. Qui ne peut être exécuté. Des lois inexécutables. Votre projet est inexécutable. Ce plan est inexécutable. Cette musique est inexécutable. INEXÉCUTË', ÉE. adj. Qui n'a point été exécuté. Ces projets ...
Académie française, 1884
8
Dictionnaire complet des langues française et allemande
1tnailéfilb,tÍ4ir a. adv. inexécutable, impraticable, irréalisable, -ment; tin -er SJJlan, projet ni. inexécutable; 3br ... cequi est i m praticable, inexécutable, irréalisable; impraticabilité, inexécula bilité Г; impossibilité Г. d'exécution ou d' exécuter qc.
Dominique Joseph Mozin, 1846
9
Recueil général des lois et des arrêts
Est inexécutable et nulle une ordonnance de prise de corps rendue contre unconlumax , qualifié inconnu, fc£ qui n'est désigné que par le nom dé la commune où il est né, nom sous lequel il if habité quelque temps le lieu du crime. ( Cod. inst.
10
Annales parlementaires de Belgique
C'est inexécutable ! Encore une fois, rien de plus facile h dire. Mais H. le ministre des travaux publics nons permettra de ne pas être de son avis et cela pour deux motifs : d'abord que le système de la section centrale est accepté presque dans ...
Belgique Chambre des Représentants, Belgique Sénat, 1850

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INEXÉCUTABLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término inexécutable en el contexto de las siguientes noticias.
1
Les pays du sud de la méditerranée et la nouvelle «saison de la …
... condamner la fâcheuse propension de l'Europe au recours à la force, estimant qu'une telle approche, outre qu'elle est inexécutable, n'aurait ... «Leaders Tunisie, Jun 15»
2
Stephanie March (New York, Unité Spéciale) : Son divorce vire à l …
L'avocat de l'actrice a donc refusé le premier versement de 5 000 dollars selon une information TMZ, invoquant un versement "inexécutable" et ... «Pure People, Abr 15»
3
Maître Bertin décode le jugement de l'affaire Chevrolet
Or le constructeur a rendu inexécutable ce dernier dès le 30 mars 2014 en raison de manquements imputables à la firme automobile liés ... «Auto Infos, Mar 15»
4
« Je suis passé de la vie de château à la vie de cachot »
Oui, à trois semaines de la prescription, qui aurait rendu ma peine inexécutable, je suis arrêté. Le soir même, je dors dans une prison anglaise. «Rue89, Jul 14»
5
L'anti-guide de la maternité équilibrée en cinq points
En déchiffrant la partition inexécutable d'un orchestre cacophonique d'injonctions, les auteures de Mères, libérez-vous! dénoncent déjà le ... «Francetv info, Jun 14»
6
Troisième week-end Turbulences piloté par Bruno Mantovani
C'est précisément dans la tentative de réaliser en pratique les spécificités d'une notation quasi inexécutable – et dans la tension qui en résulte ... «ResMusica, Abr 14»
7
Création du Concerto pour deux pianos de Philippe Manoury au …
Zimmermann écrit cette « symphonie vocale » en 1963, alors qu'on vient de lui refuser la création de son opéra jugé inexécutable. C'est ... «ResMusica, Feb 14»
8
Revue de Presse. L'après-17 avril, enjeu de la guerre des clans
... et quelques actes de la procédure se voient ainsi annulés, sur pression de certains milieux, dans le but de rendre le mandat inexécutable, en ... «algerie-focus.com, Feb 14»
9
Le chardonneret - Règlements
4.13 Si un paragraphe de ce règlement est déclaré ou jugé illégal, inexécutable ou nul par une cour compétente, alors ce paragraphe sera ... «Canoë, Ene 14»
10
Homer Simpson - Le petit livre de la paresse - Règlements
4.13 Si un paragraphe de ce règlement est déclaré ou jugé illégal, inexécutable ou nul par une cour compétente, alors ce paragraphe sera ... «Canoë, Nov 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Inexécutable [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/inexecutable>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z