Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "jalouseté" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE JALOUSETÉ EN FRANCÉS

jalouseté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE JALOUSETÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Jalouseté es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA JALOUSETÉ EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «jalouseté» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de jalouseté en el diccionario francés

La definición de celos en el diccionario es un apego incisivo e incómodo. Amor, amistad muy exclusiva que se resiente de cualquier apego del otro a un objeto nuevo y sus antiguos apegos.

La définition de jalouseté dans le dictionnaire est attachement vif et inquiet. Amour, amitié très exclusif qui prend ombrage de tout attachement de l'autre à un nouvel objet et de ses attachements anciens.


Pulsa para ver la definición original de «jalouseté» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON JALOUSETÉ


corseté
corseté
fausseté
fausseté
glorieuseté
glorieuseté
gracieuseté
gracieuseté
joyeuseté
joyeuseté
mauvaiseté
mauvaiseté
pieuseté
pieuseté
vieuseté
vieuseté

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO JALOUSETÉ

jalage
jalap
jalapine
jale
jaleo
jaléo
jalet
jalon
jalon-mire
jalonnement
jalonner
jalonneur
jalousé
jalousement
jalouser
jalousie
jalousite
jaloux
jam-session
jamais

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO JALOUSETÉ

ancienneté
breveté
citoyenneté
dureté
décolleté
fermeté
feuilleté
gaieté
habileté
honnêteté
légèreté
méchanceté
naïveté
netteté
pauvreté
projeté
propreté
pureté
souveraineté
sûreté

Sinónimos y antónimos de jalouseté en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «JALOUSETÉ»

jalouseté jalouseté définition littér attachement inquiet pour tient cœur avait chez tour amusait tourner ronds serviette dont encombrait nbsp toutes substantif verbe adjectif adverbe interjection terme introuvable portail vous propose termes suivants valid xhtml strict minou fait crise carpe diem septsup févr bonsoir septusp oublie cela juste bien difficile passer tous oublier personne espère faire chacune blog masdupigeolet sept malika jour comme zôtres ceci passant nous baptiserons babette babar bourbonnais projet babel épicière inventive disant refuser ajouter racontars déclarait tout méchancetise bisquaison textes hébergés divers mort

Traductor en línea con la traducción de jalouseté a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE JALOUSETÉ

Conoce la traducción de jalouseté a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de jalouseté presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

jalouseté
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

jalouseté
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

jalouseté
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

jalouseté
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

jalouseté
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

jalouseté
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

jalouseté
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

jalouseté
260 millones de hablantes

francés

jalouseté
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

jalouseté
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

jalouseté
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

jalouseté
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

jalouseté
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

jalouseté
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

jalouseté
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

jalouseté
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

jalouseté
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

jalouseté
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

jalouseté
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

jalouseté
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

jalouseté
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

jalouseté
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

jalouseté
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

jalouseté
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

jalouseté
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

jalouseté
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra jalouseté

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «JALOUSETÉ»

El término «jalouseté» se utiliza muy poco y ocupa la posición 76.201 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
13
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «jalouseté» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de jalouseté
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «jalouseté».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre jalouseté

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «JALOUSETÉ»

Descubre el uso de jalouseté en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con jalouseté y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Glossaire du Poitou,...Saintonge et Aunis: avec introd
C. P.-R. L. JALOUSETÉ, s. f. Jalousie. J. JALOUSIE, s. f. Giroflée, violier, plante. J . JAMBE (Prendre ses jambes à son cou), loc. Courir très-vite, surtout lorsqu'on est poursuivi, et que l'on éprouve de la frayeur. C. P. JAMBE, s. f. Patelle, ...
L. Favre, 1867
2
Glossaire Du Centre de la France
Une farce scandaleuse. JALOUSETÉ, s. f. Jalousie. JALOUSIE, s. f. Giroflée violier. (FI. cent.) || Œillet de poète. (FI. cent.) — Jalousie, nom donné dans Trévoux à la plante appelée amarante ou passe-velours. JAMAIS QUE, JAMAIS QUE DE, ...
Collectif
3
Proverbs dramatiques
On sait ben qu'vous n'criais contre les grands _qu'par jalouseté. Si vous aviais toujours été droit vol.' chemin , vous n'nous feriais pas tous les contes que vous nous faites. Enfin j'veux avoir mon dédommagement, et j'l'aurai. ntonDAm. Ah! t' es ...
Théodore Leclercq, 1827
4
Proverbes dramatiques de Théodore Leclercq
On sait ben qu'vous n'criais contre les grands qu'par jalouseté. Si vous aviais toujours été droit vot' chemin , vous n'nous feriais pas tous les contes que vous nous faites. Enfin j'veux avoir mon dédommagement, et jTaurai. MONDAIN. Ah! t' es ...
Michel Théodore Leclercq, 1835
5
Proverbes dramatiques
On sait ben qu'vous n'criais contre les grands qu'par jalouseté. Si vous aviais toujours été droit vot' chemin , vous n'nous feriais pas tous les contes que vous nous faites. Enfin j'veux avoir mon dédommagement, et jTaurai. MONDAIN. Ah ! t' es ...
Michel Théodore Leclercq, 1835
6
Proverbes dramatiques par M. Theodore Leclercq: “Proverbes ...
On sait ben qu'vous n'criais contre les grands' qu'par jalouseté. Si vous aviais toujours été droit vot' chemin, vous n'nous feriais pas tous les contes que vous nous faites. Enfin j'veux avoir mon dédom'magement, et j'l'aurai. ' . MONDAIN.
‎1835
7
Glossaire du centre de la France
JALOUSETÉ, s. f. Jalousie. JALOUSIE, s. f. Giroflée violier. (Fl. cent.) [( OEillet de (FI. cent.) — Jalousie, nom donné dans Trévoux à la plante appelée amarante ou passe—velours. JAMAIS QUE, JAMAIS QUE DE, 100. dans lesquelles jamais ...
comte Hippolyte-François Jaubert, 1864
8
Dictionnaire du patois de la Flandre française ou wallonne
Jalousie. Quelquefois Jalouseté. JANTIER, *. m. — Chantier. Pièce de bois sur laquelle on place les futailles en cave. Rouchi : Santier. L' santier d'Anzin. (Voy. Quertimer. La clôture du jeu de balle.) JAPPE, s. f. — Babil. Avoir de V jappe, ...
Louis Vermesse, 1867
9
Glossaire de la vallée d'Yères: pour servir à l'intelligence ...
Sobriquet injurieux : «Un biau Jacques,» un faiseur d'embarras, un imbécile, un propre à rien. JALOUSETÉ, n. f. — Jalousie. On dit aussi, mais plus rarement, jalouserie. JAPPARD, Jappeux, adj. — Bavard insupportable : « Mais pour laisser ...
Achille Delboulle, 1876
10
Le Parler dolois: etude et glossaire des patois comparés de ...
2° Au moyen CTADJECTIFS : caille (lait caillé), jalouseté, mauvaiseté, — bruyant , gourment, poussif, surelle, vieu- zerie... 3° A l'aide de VERBES : brulerie, buvance, bregeon, châte, cloche, comprenouère, coutage, endurcment, languiries, ...
Charles Lecomte, 1981

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «JALOUSETÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término jalouseté en el contexto de las siguientes noticias.
1
Spectacle gallo. Tradior a fait rire le public
Les autres scènes, « La jalouseté », « Surprinse pour le monde » et surtout « La liste » ont eu également du succès, avec notamment le ... «Le Télégramme, Feb 15»
2
Marseille: Ayrault annonce un plan d'aide de plus de 3 milliards d …
Dites ,n auriez vous pas la "jalouseté" de nous .... Pas d inquiétude,les 3 milliards ne sont pas sonnant et trébuchant.Les travaux,...Notre L2 ... «L'Express, Nov 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Jalouseté [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/jalousete>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z