Descarga la app
educalingo
lamentablement

Significado de "lamentablement" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE LAMENTABLEMENT EN FRANCÉS

lamentablement


CATEGORIA GRAMATICAL DE LAMENTABLEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Lamentablement es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA LAMENTABLEMENT EN FRANCÉS

definición de lamentablement en el diccionario francés

La definición de lamentablemente en el diccionario es, en cierto modo, en un tono, con un aire lamentable.


PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON LAMENTABLEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO LAMENTABLEMENT

lamellation · lamelle · lamellé · lamelleux · lamellibranche · lamellicorne · lamellifère · lamelliforme · lamellipède · lamellirostre · lamellosodenté · lamentable · lamentateur · lamentation · lamentatrice · lamenter · lamenteur · lamento · lamer · lamette

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO LAMENTABLEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinónimos y antónimos de lamentablement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LAMENTABLEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «lamentablement» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «LAMENTABLEMENT»

lamentablement · minablement · misérablement · pauvrement · péniblement · piteusement · pitoyablement · définitions · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · nbsp · lamentablement · dans · manière · lamentable · voir · aussi · lamenter · lame · lamelle · expression · exemple · usage · wiktionnaire · mɑ̃ · blǝ · était · trouvé · seul · angoisse · pays · maintenant · effrayait · isabelle · tous · présenté · synonymo · utilisation · service · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · déterminant · verbe · crier · pleurer · échouer · infortunée · chéchia · mediadico · notrefamille · anglaise · gratuit · beaucoup · autres · traductions · anglaises · linguee · très · nombreux · phrases · traduites · contenant · moteur · recherche · notre · ligne · conjugaion · alexandria · sensagent · dérivés · analogique · présentés · site · sont · édités · video · journaliste · tente · sprint · costard · chute · minutes · contributions · publié · mars · retard · match · puget · sombre · actufoot ·  jours · problème · trois ·

Traductor en línea con la traducción de lamentablement a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE LAMENTABLEMENT

Conoce la traducción de lamentablement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de lamentablement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

非常不幸地
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

tristemente
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

miserably
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

बुरी तरह
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

على نحو بائس
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

несчастно
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

miseravelmente
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

শোচনীয়ভাবে
260 millones de hablantes
fr

francés

lamentablement
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

teruk
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

kläglich
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

みじめに
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

비참
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

miserably
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

khổ sở
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

இரங்கத்தக்க
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

भुताने
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

berbat şekilde
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

miseramente
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

marnie
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

нещасно
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

mizerabil
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

οικτρά
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

klaaglik
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

kapitalt
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

stort
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra lamentablement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LAMENTABLEMENT»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de lamentablement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «lamentablement».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre lamentablement

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «LAMENTABLEMENT»

Descubre el uso de lamentablement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con lamentablement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'histoire de Griselda: une femme exemplaire dans les ...
JULIA : Fouillez dans le foulard pour en trouver une autre. il a une troisième main . lamentablement blessée. me dit-il. oui. lamentablement. bien lamentablement. FARNEZE : Une blessure ? Oh. sûrement ! Allons. montrons-la au grand jour.
‎2002
2
Les Perses, Les sept contre Thèbes, Agamemnon, Prométhée ...
Je pleure lamentablement. XERXÈS. Crie l Réponds à mes cris ! LE CHŒUR DES VIEILLARDS. Je le fais, 6 maître ! XERXÈS. Pousse de hautes lamentations. LE CHŒUR DES VIEILLARDS. Hélas, hélas lJe multiplie les noires meurtrissures ...
Eschyle, 2009
3
GREAT EXPECTATIONS (Translated to French)
Charles Dickens. étaient, mais j'ai un souvenir général qu'il était de commencer par faire revivre le drame, et à la fin avec l'écraser; dans la mesure où son décès laisserait totalement dépourvu Et sans une chanceou l'espoir. Lamentablement ...
Charles Dickens
4
A l'écoute de l'origine: La Genèse autrement
Seule au milieu de la tourmente des flots, l'arche dérive avec tous ses occupants; quant aux autres habitants de la terre, ils périssent lamentablement et ils disparaissent jusqu'au dernier. Le souci de Dieu est la purification complète de Sa ...
André Thayse, 2005
5
Dictionnaire francois par P. Richelet
Pour dire une perl'onne fine 8e adroit:. lamentablement . adu. D'une maniere trifle 8c pito'i'able. [ Conter un fait lamentablement.] LaMnN-rm , 9:. Gros poill'on de mer fort bon a mangen. Il a le corps comme la baleine , la tête comme la taupe , ...
6
*Dictionnaire de la langue des troubadours: Tome 4: L-P.
Pnonuvouu'r, adv., lamentablement. Plora PLORKLVOIENT. Doctrine d”- Vaudois . Pleure lamentablement. PLOVILAR, v., plonger. Tro lai on lo soleils Πο"... Λ. DANIEL : “ΜΜΕ Βου. Jusque là où le soleil plonge. PLUMA, ..Β lat. PLUMA, plume.
‎1842
7
Noveau dictionnaire de la langue Allemande et Françoise. ...
... clouloureufement, do n_nment, lugubrement, rragiquement._ Er weils fein Unglück fo kläglich vorzubrm en, zu erzählen dal's &c.; il come fes идиш-ш': ß lamentablement, que fir.. KLAGLOS, (Нашей) adv.. Einen klaglòsüellen; Äbfoudre qn ...
‎1787
8
Il était une fois...MARRAKECH LA JUIVE: ou la Spendeur des ...
Malgré tous ses efforts pour se hisser au niveau de ses condisciples, elle se traînait lamentablement en queue de peloton. Le programme était très chargé et la trop rapide succession des maîtres déconcertait Marie, qui avait besoin d'un ...
Therese Zrihen-Dvir, 2012
9
Tchad, éloge des lumières obscures: Du sacre des cancres à ...
En effet, en s'étant laissé piéger comme un Vulgaire chat de gouttière par la politique de la tarte crémeuse autour du bâton institué par ldriss DEBY, le vorace mastodonte s'est brisé les crocs contre le bâton avant de se faire lamentablement  ...
Béral M. Le Grand, Succès Masra, 2009
10
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Des troupeaux expiransles lamentables voix.' De Lille. » Ce texte devient propre à mon lamentable -sujet. < . Lamentablement , d'un ton lamentable. » Il conta ce funeste accident si lamentablement, qu'il ateudrit tous ceux qui l'écoutaient.
Jean F. Ferraud, 1787

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LAMENTABLEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término lamentablement en el contexto de las siguientes noticias.
1
Attendus, Sterling et Götze ont marqué - Match amical 2015 …
De cette séance "pour du beurre", il restera la panenka lamentablement manquée par Seydou Doumbia et la performance de Hart, qui, après ... «Eurosport.fr, Jul 15»
2
Stambouli, cinq ans au PSG - France - SO FOOT.com
Un joueur titulaire indiscutable qui fait envie à plusieurs club d'Angleterre vient à Paris et échoue lamentablement. Il part, on le remplace par ... «SO FOOT, Jul 15»
3
Le mouvement Occupons s'invite au Gala juste pour rire …
Je crois aussi que la plupart des entreprises communiquent lamentablement. Elles communiquent le moins possible, le moins souvent ... «LesAffaires.com, Jul 15»
4
Gamekyo : Blog : [test] Epic Mickey: Power of Illusion - 3DS
A part sur le plan graphique ou artistique, le jeu se vautre lamentablement partout et s'avère être une production bancale, sans génie aucun et ... «Gamekyo.com, Jul 15»
5
Option pour les Verts - La Dépêche de Kabylie
... ont réussi à procurer la première occasion du match par l'entremise de Christian Moses (3') qui rate lamentablement devant le portier Salhi. «La Dépêche de Kabylie, Jul 15»
6
Koh-Lanta : Sébastien accuse la production de l'avoir fait passer …
... portrait, où le jeune homme, présenté comme un « cycliste aguerri » par la voix off de Denis Brogniart, tombe lamentablement de sa monture. «Voici, Jul 15»
7
GRECE / Costas Lapavitsas : «La Grèce ne peut pas rester dans la …
Ils n'ont pas préparé le parti, ils n'ont pas préparé les gens et ont lamentablement échoué. Oui. Récemment le FMI, pour la deuxième fois ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
8
Coupe Davis: Andy Murray enterre les Bleus
Tsonga est le premier responsable de la défaite contre la Suisse, pour avoir perdu lamentablement contre Wawrinka (alors que le plan de ... «Tennis Temple, Jul 15»
9
Vidéo : 15 ans de Silicon Valley en 9 secondes
... de ce service de musique en peer to peer longuement traîné en justice avant d'être interdit en 2001) s'écrase lamentablement au sol. «L'Usine Digitale, Jul 15»
10
Les Kurdes du Rojava seul-es contre tous ?
Cette manœuvre a lamentablement échoué, comme souvent quand il s'agit de combattre les femmes et les hommes armés du YPG/YPJ. «Mediapart, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Lamentablement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/lamentablement>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES