Descarga la app
educalingo
minablement

Significado de "minablement" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE MINABLEMENT EN FRANCÉS

minablement


CATEGORIA GRAMATICAL DE MINABLEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Minablement es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA MINABLEMENT EN FRANCÉS

definición de minablement en el diccionario francés

La definición de shabby en el diccionario es que está minada, desgastada por las privaciones, la miseria, la enfermedad. Cuyo aspecto externo revela la pobreza, la miseria. Muy mal, muy pobre. Muy pobre persona


PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON MINABLEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO MINABLEMENT

minable · minage · minaret · minaud · minaudé · minauder · minauderie · minaudeur · minaudier · minaudièrement · minbar · mincé · mince · mince-pie · mincement · mincer · mincet · mincette · minceur · minci

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO MINABLEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinónimos y antónimos de minablement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MINABLEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «minablement» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «MINABLEMENT»

minablement · lamentablement · misérablement · miteusement · pauvrement · piètrement · piteusement · pitoyablement · minablement · wiktionnaire · définition · prononciation · anagramme · adverbe · modifier · wikicode · blə · mɑ̃ · manière · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · reverso · voir · aussi · minable · miaulement · maniement · minimalement · expression · exemple · usage · словари · энциклопедии · на · академике · minabləmɑ̃ · shabbily · pathetically · hopelessly · échoué · they · failed · miserably · …définition · dans · notre · ligne · conjugaion · alexandria · sensagent · dérivés · analogique · hébreu · bilingue · langues · mediadico · notrefamille · façon · chichement · crisco · liste · pour · synonymie · toutes · substantif · verbe · adjectif · interjection · traduisez · téléchargez · maintenant · gratuit · employer · importe · quand · aucun · frais · comment ·

Traductor en línea con la traducción de minablement a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE MINABLEMENT

Conoce la traducción de minablement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de minablement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

寒酸
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

pobremente
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

shabbily
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

कुत्सित
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

رث
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

затрапезно
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

shabbily
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

বিশ্রীভাবে
260 millones de hablantes
fr

francés

minablement
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

lusuh
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

schäbig
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

みすぼらしく
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

초라한
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

shabbily
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

shabbily
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

இழிவாக
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

गलथानपणे
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

shabbily
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

trasandato
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

niecnie
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

затрапезного
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

sărăcăcios
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

πτωχώς
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

armoedig
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

shabbily
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

shabbily
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra minablement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MINABLEMENT»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de minablement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «minablement».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre minablement

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «MINABLEMENT»

Descubre el uso de minablement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con minablement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Pousse de chiendent: Roman
Je suis terrifié à l'idée qu'elle juge mon accoutrement bizarre, et si mon pantalon à la Charlot allait descendre en pleine rue, dégringoler sur mes grolles et tirebouchonner minablement ? S'il ne s'agissait pas de moi, ça serait plus drôle !
Jean-Pierre Lefebvre, 2010
2
Enrichissement de la langue francaise; dictionaire de mots ...
Ililh'onm'sme , s. m.; système de millionnement. Minable , adj. des 2 g.; que l'on peut miner, creuser, flatter', sous quoi on peut établir une mine : ce tergin est minab1e_ Minablement, adv.; d'une manière minable , pitoyable : il est minablement ...
Jean Baptiste Richard de Radonvilliers, 1845
3
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
MINABLEMENT, adv.; d'une manière minable , pitoyable: minablemcnt vêtu. MINIMISÊ, e, part. pass. et adj.; qui est rendu minime, moindre, plus petit, moins conséquent. ' Miiviirisisn, v. act. et pron. (se-); rendre, devenir minime, moindre, plus ...
Jean-Baptiste Richard, 1842
4
Trésor de la langue française: Lot - Natalité:
La martingale de Fouillard lui bat minablement les fesses (Dorcelès, Croix bois, 1919, p. 64). b) De façon très médiocre. Son histoire avec Paule s'achevait minablement (Beauvoir, op. cit., p. 293). 0 0 Prononc. et Orth. : Iminabll. AtL ds Ac . dep.
Paul Imbs, Centre de recherche pour un trésor de la langue française (France), Institut de la langue française (France), 1971
5
Chronique des quatre premiers Valois (1327-1393)
Maiz, pour l'amour et honneur du roy et des ducs d'Angou, de Berry et de Bourgoingne, ses oncles, qui grandement le soustenoient, fut icellui prevost respité d'estre ars, comme cil qui l'avoit trop abho- minablement deservi. Et fut jugié par ...
Siméon Luce, 1862
6
Etudes sur les réformateurs ou socialistes modernes: La ...
La société et le socialisme, les communistes, les charistes, les utilitaires, les humanitaires. T. 2 Louis Reybaud. minablement traité. Harrington n'a rien écrit ni pu écrire de pareil. Il assista aux derniers moments de l'infortuné monarqùe, ...
Louis Reybaud, 1843
7
Barreau français: collection des chefs-d'oeuvre de ...
... si indignerpent outragée , si abo— minablement sacrifiée! 'donnera-t-elle aussi son assentiment à un opprobre qu'elle n'a pas mérité? Qu'on cesse de répéter que le mensonge est poup' elle un acte de vertu .' Cette vertu est au-dessus de ...
Barreau, Clair, 1823
8
La Paméla française ou lettres d'une jeune paysanne et d'un ...
Elle vient d'apprendre l'arrestation de son ami Robert : elle me demande sa grâce. Quoiqu'abo- minablement outragé par cet insup j portable soldat, je consens à lui pardonner; et la demoiselle ne veut pas m'accorder la moindre récompense, ...
Robert-Martin Lesuire, 1803
9
Nouveau dictionaire de poche françois-espagnol, 1
Abominable, a. abominable Abominablemente , ad. abo minablement [ tion Abominación , s. f. abomina Abominador , s. m. celui qui abhorre Abominar, v. a, abhorrer Abonado , da , a. accrédité, riche _ (Testigo abonado, témoin irréprochable ...
Claude-Marie Gattel, 1798
10
Graines d'amour, graines d'amitié
Les développements ultérieurs nous permettront de voir un peu clair dans leur énigmatique et abrutissante hébétude. Comment est-ce possible, dans ces conditions, de lier ces attentats, fort heureusement "minablement bricolés", quoique ...
Fatim-Zahra Bakka, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MINABLEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término minablement en el contexto de las siguientes noticias.
1
Grèce : le "Grexit" n'est pas un option, selon Tsipras
En Europe, il est bien le seul à le dire, et il s'emploie minablement à créer la peur d'une catastrophe, alors que la sortie de la Grèce n'aurait ... «Boursorama, Jun 15»
2
FRANCE: LE PAYS DES DROITS DE L'HOMME EST- IL DEVENU …
Demander des comptes aux états européens qui laissent fleurir sans broncher, pour des raisons minablement électorales, les thèses racistes ... «Le Club de Mediapart, Jun 15»
3
CHRONIQUE: Guide du Parfait petit fauteur de troubles – PPFT- en …
... de MONTPLAISIR lui ont développé une “troïka“ d'antennes pour étendre son action et Massacrer Minablement son Monde –en abrégé 3M. «webmanagercenter, Jun 15»
4
Minablement pendus à leurs abas noires
Dans plusieurs billets j'ai déjà évoqué la situation de terreur que fait régner le régime des mollahs sur les Iraniens et, en particulier, le rythme ... «Le Club de Mediapart, May 15»
5
Eurovision: la Suède pour la 6e fois, la France toujours à la traîne...
La "moustache"ou la "Je suis là"sont aussi minablement branchées l'une que l'autre et je ne fais pas la différence entre dernière avec 0 point et ... «ladepeche.fr, May 15»
6
Le groupe pour préparer la Coupe du monde ou le retour du rugby …
Après 4 tournois minablement enfilés de rang, le tout rabaissé par d'indigents crash-tests-matchs, au terme desquels le XV de France n'a ... «Mediapart, May 15»
7
Wolfenstein: The Old Blood - Un poids considérable pour la version …
Pour la One, on peut brancher un disque dur externe, merci de te renseigner un peu avant de troller (minablement). ~30Go ça reste correct à ... «GAMERGEN, Abr 15»
8
Ile-de-France: Huchon, ''ni usé ni fatigué''
MINABLEMENT VOTRE !! Le 21/04/2015 à 16:42. AlerterRépondre · Avatar · mylène-elizabeth. La place est bonne, tellement bonne que l'on ... «Le Figaro, Abr 15»
9
Hors-série #3 - Fast & Furious 7, New 3DS XL, The Walking Dead
... 3DS Edition Zelda Majora's Mask, et très brièvement de la sortie cinéma de Fast & Furious 7 que j'ai minablement manqué cette semaine ! «Playerone.tv, Abr 15»
10
Schwarzy flingue l'un des Terminator
Dans celui-là, juste le thème principal est minablement repris. Et que dire de la scène finale qui est juste à mourrir de rire? Et que dire... Bon je ... «AlloCiné, Abr 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Minablement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/minablement>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES