Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "lavure" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LAVURE EN FRANCÉS

lavure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LAVURE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Lavure es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LAVURE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «lavure» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de lavure en el diccionario francés

La definición de lavado en el diccionario es líquido utilizado para lavar algo o alguien.

La définition de lavure dans le dictionnaire est liquide ayant servi à laver quelque chose ou quelqu'un.


Pulsa para ver la definición original de «lavure» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON LAVURE


bavure
bavure
crevure
crevure
emblavure
emblavure
enjolivure
enjolivure
enlevure
enlevure
gravure
gravure
gélivure
gélivure
héliogravure
héliogravure
levure
levure
linogravure
linogravure
nervure
nervure
photogravure
photogravure
pyrogravure
pyrogravure
regravure
regravure
relavure
relavure
rivure
rivure
rotogravure
rotogravure
similigravure
similigravure
typogravure
typogravure
zincogravure
zincogravure

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO LAVURE

lave-dos
lave-glace
lave-linge
lave-mains
lave-pont
lave-tête
lave-vaisselle
lavement
lavementer
laver
laverie
lavette
lavette-gant
laveur
laveuse
laviller
lavique
lavis
lavoir
lawsonia

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO LAVURE

agriculture
architecture
brochure
culture
cure
figure
future
infrastructure
lecture
manufacture
mercure
mesure
mixture
nature
ouverture
pure
structure
sure
tenure
élevure

Sinónimos y antónimos de lavure en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LAVURE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «lavure» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de lavure

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «LAVURE»

lavure bouillon déchet lavage lavasse potage raclure rinçure lavure définition dans action trier définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison nbsp notre wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis liquide ayant servi laver quelque chose quelqu synon écuelle suis approché pour boire avais soif reverso voir aussi lavé larve levure expression exemple usage contraire grammaire mediadico notrefamille féminin singulier interglot translated from french including definitions related words

Traductor en línea con la traducción de lavure a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LAVURE

Conoce la traducción de lavure a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de lavure presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

洗涤水
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

agua de lavado
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

wash water
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

धोने के पानी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مياه الغسيل
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

промывочная вода
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

água de lavagem
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ধোয়ার পানি
260 millones de hablantes

francés

lavure
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

air basuhan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Waschwasser
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

洗浄水
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

세척수
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

banyu wisuh
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

nước rửa
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

கழுவி தண்ணீர்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

वॉश पाणी
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

yıkama suyu
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

acqua di lavaggio
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

woda płucząca
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

промивна вода
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

apă de spălare
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

νερού πλύσης
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

waswater
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

tvättvatten
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

vaskevann
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra lavure

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LAVURE»

El término «lavure» es poco usado normalmente y ocupa la posición 55.305 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
37
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «lavure» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de lavure
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «lavure».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LAVURE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «lavure» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «lavure» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre lavure

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «LAVURE»

Descubre el uso de lavure en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con lavure y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Volledig Nederduitsch-Fransch woordenboek met een groot ...
Spoki.ingbak (kken!, z. n. m. Auge où l'on met ta lavure, f. SpoELlNGBOEB (-EN;, z.n. m. Paysan qui engraisse ses cochons avec du marc, m. Spoelingpomp (-en), z. n.v. Pompe à lavure, f. Spoelingscbcit (-en), z. n. v. Bateau pour transporter la ...
Jaak Frans Van de Velde, Domien Sleeckx, 1854
2
Traditions des Songhay de Tera (Niger)
La femme alla puiser dans la lavure, vint tendre la calebasse à Soumayla qui versa la lavure sur elle et demanda : « C'est ça que vous avez bu ? » Après leur réponse affirmative, il déclara : « Dieu maudisse le prince-descendant-de-captive , ...
Hammadou Soumalia, Moussa Hamidou, Diouldé Laya, 1998
3
Quand les Bretons coiffent leur bonnet rouge: Et 200 autres ...
Gwelien / lavure Le gwelien est l'eau de vaisselle, accompagné des débris de nourriture qui y surnagent... Il est réservé aux porcs et jouit d'une considération plus que relative ! C'est aussi le nom qui est donné aux boissons de mauvaise ...
Martial Ménard, 2014
4
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Ceux qui ont écrit qu'il falloir arroser les couches avec la lavure des champigum”, pour opérer leur 'production , ont avancé un fait qui est faux, ou, pour mieux dire , ils ont Pris pour cause ce qui ne l'est pas; ear ils-se sontimagine' que la ...
Denis Diderot, 1782
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
11 en demanda la raison au capitaine , qui lui expliqua cette différence par la lavure des ustensiles de cuisine ; raison qui ne satisfit pas le physicien , mais dont il reconnut la vérité par une fuite d'expériences , où il vitquelques gouttes d' huile ...
6
Oeuvres complètes tome 5 - L'Archipel du Goulag tome 2
La chose est d'autant plus monstrueuse que le gros-cul leur sert, en quelque sorte, d'étalon universel (les îles n'ont pas de système monétaire). En troisième lieu vient la lavure (potage insulaire sans matières grasses ni viande ni gruau ni  ...
Alexandre Soljénitsyne, 2011
7
Arts et métiers mécaniques: A-Châtaigne
2i8 L A V L A V lentement pendant douze heures, si c'est une lavure en or; & six heures seulement , si c'est une lavure en argent. Ensuite on laisse un peu reposer la matière ; car si on la sortoit tout de suite , on courroit risque que des petites ...
Jacques Lacombe, 1782
8
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
Si on mêloit ce produit avec les cendres de la lavure qui doivent essuyer toutes les opérations nécessaires pour retrouver l'or & l'argent , il y auroit du danger de le perdre ou pour le moins un certain déchet. La terre restante qui a passé au ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)), 1785
9
Dictionnaire de l'Académie françoise
LAVURE. s. f. L'eau qui a servi à laver les écuelles. Il n'a guère &usage qu'en cette phra-j se , De la lavure dïícuelles. Laverles jambes d'un cheval avec de la lavure tfécuelles. Parmi les Orfévres 8L les Monnoyeurs, on appelle Lavures ,.
10
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: L - Z
Lavoir de cuisine, est le lieu où on lave la vaisselle. Il se dit aussi , dans les Communautés et dans les Sacristies , du heu où on se lave les mains. Lavoii), se dit aussi De la machine dont on se sert pour laver le minéral. LAVURE. s. f. L'eau qui ...
Académie Française (Paris), 1811

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LAVURE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término lavure en el contexto de las siguientes noticias.
1
Élection et cérémonial et d'investiture des anciens monarques dans …
... les baignaient de safara (lavure de paragraphes du Coran écrits sur des petites tablettes en bois], et les chargeaient de gris-gris des mêmes ... «S'informer en temps réel, Oct 14»
2
Discours de Médan : texte intégral
Ou de cette autre sainte dont on dit qu'elle ingurgitait, en manière de communion, une pleine bassine de lavure de pied où se mêlaient la boue ... «La Règle du Jeu, Oct 13»
3
Le Cameroun mise sur l'exploitation du fer pour son développement …
... investissement de 660 millions USD pour la première phase, qui prend en compte une usine de lavure des minerais et de transformation sur ... «Afriquinfos.com, May 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Lavure [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/lavure>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z