Descarga la app
educalingo
légaliste

Significado de "légaliste" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE LÉGALISTE EN FRANCÉS

légaliste


CATEGORIA GRAMATICAL DE LÉGALISTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Légaliste puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA LÉGALISTE EN FRANCÉS

definición de légaliste en el diccionario francés

La definición de legalista en el diccionario es el respeto absoluto de la ley, especialmente la ley religiosa; apego excesivo a la letra de la ley, en detrimento de su espíritu.


PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON LÉGALISTE

automobiliste · capitaliste · cycliste · documentaliste · finaliste · généraliste · journaliste · liste · minimaliste · mutualiste · naturaliste · populiste · réaliste · socialiste · spécialiste · styliste · surréaliste · syndicaliste · travailliste · évangéliste

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO LÉGALISTE

légal · légale · légalement · légalisant · légalisation · légaliser · légalisme · légalitaire · légalité · légat · légataire · légatine · légation · legato · légatoire · lège · légendaire · légendairement · légende · légender

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO LÉGALISTE

buraliste · fataliste · gaulliste · idéaliste · impérialiste · individualiste · irréaliste · matérialiste · mentaliste · modéliste · mondialiste · moraliste · motocycliste · nationaliste · nouvelliste · orientaliste · pluraliste · régionaliste · violoncelliste · éditorialiste

Sinónimos y antónimos de légaliste en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LÉGALISTE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «légaliste» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «LÉGALISTE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «légaliste» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «LÉGALISTE»

légaliste · formaliste · rigoriste · laxiste · définition · reverso · conjugaison · voir · aussi · légalisé · légalité · légaliser · légalisme · expression · exemple · usage · contraire · nbsp · légaliste · respect · absolu · notamment · religieuse · attachement · excessif · lettre · détriment · esprit · représente · amour · pour · wiktionnaire · début · réforme · protestante · martin · luther · critiqué · église · catholique · présentant · comme · institution · pharisienne · dogmatique · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · homonymes · annonce · légale · cher · votre ·

Traductor en línea con la traducción de légaliste a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE LÉGALISTE

Conoce la traducción de légaliste a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de légaliste presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

墨守成规
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

legalista
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

legalistic
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

विधि-सम्मत
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

قانونيه
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

легалистический
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

legalista
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

legalistic
260 millones de hablantes
fr

francés

légaliste
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

legalistik
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

legalistisch
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

律法主義
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

율법
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

sakurebing
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

tính pháp lý
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

சட்டப்பூர்வமான
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

legalistic
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

yasalcı
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

legalistica
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

legalistyczna
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

легалістіческій
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

legalistă
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

νομικίστικη
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

wettiese
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

legalistic
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

lovisk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra légaliste

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LÉGALISTE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de légaliste
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «légaliste».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre légaliste

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «LÉGALISTE»

Descubre el uso de légaliste en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con légaliste y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le principe légaliste dans le droit pénal des affaires
Le droit pénal moderne repose sur des principes philosophiques fondateurs, parmi lesquels le principe légaliste occupe une place centrale.
Rana Ibrahim Atour, 2002
2
Le métier de juriste: du droit politique selon Michel Villey
Pour ce faire, les travaux d'histoire de la philosophie du droit de Michel Villey nous servirons de points de départ pour retracer l'origine philosophique de deux conceptions du droit : le positivisme légaliste et le positivisme scientifique.
Stéphane Bauzon, 2003
3
La Gestion du Comportement du Détenu: Essai de droit ...
Néanmoins, elle n'atteint pas le degré habituel d'exigence de la matière pénale. l ) L'apparence légaliste des sanctions Nous avons déjà évoqué supra les limites de l'apport légaliste de la réforme en ce qui concernait les fautes disciplinaires.
Martine Herzog-Evans, 1998
4
PROTECTION DE L'ENFANCE EN FRANCE ET EN ANGLETERRE 1980-1989
En effet, les membres de la Law Commission se situent dans le courant de l' approche légaliste mettant l'accent sur la défense des droits individuels et le respect du bon déroulement des règles de procédure judiciaire de manière à ne léser ...
Anne Daguerre, 1999
5
Madagascar, le coup d'État de mars 2009
C'est dans cette optique que le mouvement légaliste s'adresse dans bien des circonstances au niveau international. Le droit, arme de résistance légaliste Le mouvement légaliste est une forme de résistance et de mobilisation qui a pour ...
Solofo Randrianja, 2012
6
Pouvoir, Leadership et Autorité Dans les Organisations
Présentée ainsi, la vision légaliste semble chercher à contrôler les mécanismes de décision, à standardiser les comportements et à stabiliser l'exercice quotidien du pouvoir. Un des postulats de la vision légaliste est qu'il faut éviter que le ...
Pierre Collerette, 1991
7
Doctrine de la cure d'âme
Certes, la cure d'âme évangélique, même sous sa forme légaliste, se différencie de la direction de conscience catholique par un grand nombre d'adoucissements et d'entorses apportés à sa position légaliste et morale ou mystique et ...
Eduard Thurneysen, 1958
8
Paraboles de Jésus
Le légaliste, nous l'avons vu, est tout d'abord celui qui ne laisse aucune place au hasard. Tout est réglé d'avance. Il sait tout sur tout. Il sait d'avance où est la vérité , quelle est la seule obéissance possible. Il sait d'avance qui peut être son ...
Alphonse Maillot, 2006
9
Lettres Ouvertes a Des Chretiens Blesses
Ce qui pousse le croyant légaliste à verser dans le terrible travers qu'est l' hypocrisie. Menant un double jeu, il donne à croire qu'il marche dans la victoire, alors qu'en réalité il demeure esclave de ses péchés. Terminons ce sombre tableau en ...
Dany Hameau, 2000
10
Quand interpréter c'est changer: pragmatique et lectures de ...
Par nature, la pensée légaliste comprend la parole de Jésus - et donc aussi cette parabole - comme une exigence adressée à l'homme. L'homme veut voir au travers de la portée de ses actions ce qu'il ne peut pas faire, et qu'à vrai dire il ne  ...
Pierre Bühler, Clairette Karakash, 1995

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LÉGALISTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término légaliste en el contexto de las siguientes noticias.
1
Une Europe allemande ? | IRIS
Bien que l'approche légaliste et intransigeante du ministre des Finances le rende très populaire en Allemagne (plus d'ailleurs que la ... «IRIS, Jul 15»
2
Congrès de l'UFDG : des cadres du parti donnent la couleur de la …
L'UFDG est un parti légaliste qui respecte son statut et son règlement intérieur et qui essaye tant bien que mal à respecter le principe ... «lejourguinee, Jul 15»
3
Calendrier: Une Fête nationale sans compensation - Suisse …
L'Administration fédérale elle-même se montre plus légaliste que patriote. La fête nationale ne figure pas cette année dans les jours fériés ... «Le Matin Online, Jul 15»
4
Birame Faye, Apr : «Le lieu n'était pas adéquat pour l'Imam de … »
J'avais mon point de vue à l'époque, j'ai ma position personnelle. Je suis légaliste. Le jour où il dit qu'il va faire un mandat de 5 ans, j'ai dit que ... «Pressafrik, Jul 15»
5
Gabon Review / La «révolution culturelle» dans le projet de l'UPG !
À l'invitation de l'Association des artistes plasticiens du Gabon (AAPG), l'Union du peuple gabonais (UPG – aile dite Légaliste) a animé, le 18 ... «Mediapart, Jul 15»
6
Éoula sir Anerood !
Comme ancien magistrat, et avec votre approche légaliste, on pensait, à tort, que vous alliez rappeler à l'ordre votre cabinet ministériel qui ... «L'express.mu, Jul 15»
7
Une plage du sud de la France fermée le temps des vacances du roi …
Imaginons que notre ami légaliste Centaurien aille se baigner sur cette plage exactement au même moment que ce saoudien. Imaginons ... «Numerama, Jul 15»
8
Bloc-notes : "Ça suffit !", l'exaspération partagée
Même la Grèce orthodoxe et déjà orientale a peu à voir, en réalité, avec l'Occident romain et légaliste. Si le chef de l'État français entendait, par ... «Le Figaro, Jul 15»
9
Gabon - AGP / Le 26e anniversaire de l'UPG placé sous le signe du …
... différentes factions dirigées notamment par Mathieu Mboumba Nziengui, se réclamant de l'aile légaliste, Jean de Dieu Moukagni Iwangou, ... «Mediapart, Jul 15»
10
Batman v Superman : tous les mystères et secrets de la bande …
De son côté, Superman, légaliste dans l'âme, voit d'un très mauvais œil les agissements d'un Batman au bord de la crise de nerfs. À ses yeux ... «ÉcranLarge.com, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Légaliste [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/legaliste>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES