Significado de "légendaire" en el diccionario de francés

PRONUNCIACIÓN DE LÉGENDAIRE EN FRANCÉS

légendaire

CATEGORIA GRAMATICAL DE LÉGENDAIRE

Légendaire puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA LÉGENDAIRE EN FRANCÉS

leyenda

Légende

Una leyenda es originalmente una cuenta escrita para ser leída públicamente: en los monasterios, durante las comidas; en las iglesias, para la edificación de los fieles en la fiesta de un santo. En este tipo de literatura, la precisión histórica es secundaria a la intención espiritual o moral. Sin embargo, no debemos confundir mitos y leyendas. Una leyenda viene de hechos reales; una historia se cuenta y luego se transmite por vía oral, por lo tanto, los cambios. Por otro lado el mito no está asociado con algo concreto, todo es sólo imaginación. Es una narrativa de ficción con más frecuencia de origen oral apelando a lo maravilloso. Una leyenda, a diferencia de un cuento, está fuertemente ligada a un elemento clave, esto se especifica y se centra en un lugar, un objeto, un personaje, una historia, y así sucesivamente. Con el tiempo, la leyenda se convierte en un mito para las sociedades futuras, ya que pierde precisión y ganancias en fantasía y en magnitud / amplificación.

Une légende est, à l’origine, un récit mis par écrit pour être lu publiquement : dans les monastères, pendant les repas ; dans les églises, pour l’édification des fidèles lors de la fête d’un saint. Dans ce genre de littérature, la précision historique passe au second plan par rapport à l’intention spirituelle ou morale. Cependant, il ne faut pas confondre mythe et légende. Une légende tient de faits réels ; une histoire est racontée puis est transmise par oral d'où les modifications. En revanche le mythe n'est pas associé à quelque chose de concret, tout n'est qu'imagination. C'est un récit fictif le plus souvent d'origine orale faisant appel au merveilleux. Une légende, à la différence d'un conte, est fortement liée à un élément clé, ceci est précisé et se concentre sur un lieu, un objet, un personnage, une histoire, etc. Au fil du temps, la légende devient un mythe pour les sociétés futures, car elle perd en précision et gagne en fantaisie et en grandeur/amplification.

definición de légendaire en el diccionario francés

La definición de legendario en el diccionario es autor o compilador de leyendas. Colección de leyendas, libro que contiene leyendas.

SINÓNIMOS DE «LÉGENDAIRE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «légendaire» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en francés de légendaire

célèbre · fabuleux · fameux · glorieux · grand · illustre · imaginaire · immortel · légende · mythique · mythologique · proverbial · renommé · réputé · retentissant · traditionnel

ANTÓNIMOS DE «LÉGENDAIRE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «légendaire» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

antónimos en francés de légendaire

historique · inconnu

TRADUCCIÓN DE LÉGENDAIRE

Conoce la traducción de légendaire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de légendaire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

• Traductor francés - chino: 传奇
• Traductor francés - español: legendario
• Traductor francés - inglés: legendary
• Traductor francés - hindi: प्रसिद्ध
• Traductor francés - árabe: أسطوري
• Traductor francés - ruso: легендарный
• Traductor francés - portugués: lendário
• Traductor francés - bengalí: কাল্পনিক
• francés: légendaire
• Traductor francés - malayo: legenda
• Traductor francés - alemán: legendär
• Traductor francés - japonés: 伝説の
• Traductor francés - coreano: 전설의
• Traductor francés - javanés: legendaris
• Traductor francés - vietnamita: huyền thoại
• Traductor francés - tamil: பழம்பெரும்
• Traductor francés - maratí: कल्पित
• Traductor francés - turco: efsanevi
• Traductor francés - italiano: leggendario
• Traductor francés - polaco: legendarny
• Traductor francés - ucraniano: легендарний
• Traductor francés - rumano: legendar
• Traductor francés - griego: μυθικός
• Traductor francés - afrikáans: legendariese
• Traductor francés - sueco: legendary
• Traductor francés - noruego: legendarisk

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «LÉGENDAIRE»

Descubre el uso de légendaire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con légendaire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Légendaire mélanésien: Mélanésie, invention plastique et ...

graphique aurait donc imposé l'idée d'une particularité locale en matière de mythes, de légendes, de récits, notion qu'un simple examen sommaire du trésor légendaire mélanésien donnait pour fausse. La résurgence ici et la des mêmes ...

Vincent Bounoure, Micheline Bounoure, 2006

Histoire d'un pèlerinage légendaire en islam: le mouled de ...

Catherine Mayeur-Jaouen montre que, loin de s'opposer à une prétendue orthodoxie religieuse, le mouled de Tantâ est le miroir de l'islam d'Égypte, unissant dans la ferveur, aujourd'hui encore, les croyants ordinaires, les ulémas et les ...

Catherine Mayeur-Jaouen, 2004

Légendaire d'Autun, ou Vies des saints et autres pieux ...

âge, le Légendaire propre était un livre aussi indispensable à une église que l' Antiphonaire et (1) l'Homiliaire. Nos bréviaires sont le résumé de ces trois espèces de livres. Le Légendaire et le Nécrologe , en perpétuait: tous les souvenirs ...

F. E. Pequegnot, 1850

Légendaire de la morinie ou Vie des saints de l'ancien ...

LÉGENDAIRE. DE. LA. MORINIE. l«r SIÈCLE DE L'ÈRE CHRÉTIENNE. paraît certain que la lumière de l'Évangile a répandu ses premiers rayons sur la onnte dès le siècle même des Apôtres , in effet, saint Gildas, dans son livre ! De excidio  ...

‎1850

Esquisse historique, légendaire et descriptive de la ville ...

Éd[ouard]. Girod. que nous en établissions l'ordonnance, il nous est venu à l' esprit qu'il serait plus intéressant de ne pas isoler cette période, et d'en relier le chaînon aux principaux anneaux de la longue chaîne historique du passé dans un ...

Éd[ouard]. Girod, 1857

Dauphiné mystérieux et légendaire

Gilbert Coffano. Gilbert COFFANO Le DAUPHI Légendaire Mystérieuxy^TT Gilbert COFFANO Le D Légendaire 1 Mystérieuxy^LT" •^ ** m\. *#a ****** ISBN : 2.84206.114.4 © La Fontaine de Siloé, 1999 15,. Front Cover.

Gilbert Coffano, 1999

L'Inde mystique et légendaire

" De la vallée du Gange au Panjab, en passant par Agra, Khajuraho, Ellora, Arunachala ou Alandi, guidé par le cours des fleuves, c'est toute la légende des dieux et des lieux, la multiplicité mystique et philosophique de l'Inde que ...

Louis Frédéric, 1994

Légendaire de la noblesse de France

Oscar de BESSAS DE LA MÉGIE (Count.) DE LA NOBLESSE DE FRANCE DEVISES, CRIS DE GUERRE, DICTONS, ETC., DES PROVINCES, DES VILLES ET DES FAMILLES NOBLES DE LA FRANCE, AU NOMBRE DE PLUS DE SIX MILLE ...

Oscar de BESSAS DE LA MÉGIE (Count.), 1865

Le légendaire de la Vierge Marie

m % LE LÉGENDAIRE VIERGE- MARIE M. LOUIS D'APPILLY Ouvrage approuvé par Monseigtfrtr l'Évoque de Bourges. fj DEUXIEME EDITION PARIS CHARLES DOUNIOL, LIBRAIRE-ÉDITEUR RUE DE TOURNON, 29. M DCCCLXtll Lo -<m ...

Louis de Appilly, 1863

Histoire légendaire de l'Irlande

L.. Tachet de Barneval. être qui n'avait point la guerre en lui-même et arrivait en même temps au bien et à la science, c'est-à- dire au salut, à Dieu. La science était pour eux obscure et limitée : qu'importe? Ils la désiraient, la cherchaient, ...

L.. Tachet de Barneval, 1856

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LÉGENDAIRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término légendaire en el contexto de las siguientes noticias.

McDonald's : le légendaire 'secret menu' existe | focuSur.fr

Un 'menu secret' chez McDo ? Voilà une bien belle légende urbaine qui alimente des rumeurs depuis des années. Un manager a confirmé ... «focuSur.fr, Jul 15»

Ford lance une version haut de gamme de son légendaire pick-up F …

Ford a lancé mardi un modèle de luxe du nouveau modèle comprenant des matériaux en aluminium de son célèbre pickup F-150, pour ... «Le Point, Jul 15»

Pokémon Rubis Oméga/Saphir Alpha : le légendaire Diancie …

Cette semaine, Nintendo nous proposera enfin de récupérer la créature légendaire rare de la sixième génération, mais pendant une courte ... «GAMERGEN, Jul 15»

L'histoire de la légendaire frégate, L'Hermione - Men's Up

A l'occasion de la nouvelle traversée de l'Atlantique par l'Hermione cet été, les éditions Glénat rééditent l'album de Jean-Yves Delitte en grand ... «Men's Up, Jul 15»

El Chapo: un "criminel légendaire" ?

La récente évasion du narcotrafiquant "El Chapo", au Mexique, a parfois suscité plus d'admiration que d'indignation sur les réseaux sociaux. «L'indépendant.fr, Jul 15»

Et si le légendaire monstre du Loch Ness n'était en fait qu'un …

Un homme qui a passé 24 ans à scruter le Loch Ness en Ecosse pour tenter de lever le mystère autour du célèbre monstre qui y vivrait estime ... «L'Obs, Jul 15»

Blood Bowl Edition Légendaire

Je viens de trouver le jeu pour pas cher grâce aux soldes, seulement l'activation du jeu ne fonctionne pas, je reçois un message d'erreur me ... «Cowcotland, Jul 15»

Le légendaire Commodore revient... avec un téléphone

Commodore, la marque informatique emblématique des années 80, est de retour avec un téléphone Android doté de deux émulateurs ... «Canoë, Jul 15»

Tour de France : Jean Cormier raconte le légendaire journaliste …

Convocations sportivesL'info des clubs de Béarn et Soule. Tour de France : Jean Cormier raconte le légendaire journaliste Antoine Blondin. 0. «La République des Pyrénées, Jul 15»

D3 : PTR en panne & bonus légendaire

Il est actuellement impossible de se connecter sur les PTR ces derniers étant en pleine maintenance, les développeurs tentent de régler un ... «Millenium, Jul 15»