Descarga la app
educalingo
légation

Significado de "légation" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE LÉGATION EN FRANCÉS

légation


CATEGORIA GRAMATICAL DE LÉGATION

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Légation es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LÉGATION EN FRANCÉS

legación

La palabra legación significa una representación diplomática en un país donde no hay embajada.

definición de légation en el diccionario francés

La definición de legación en el diccionario es la acusación del legado pontificio. Duración durante la cual se ejerce esta carga. Provincia de los Estados Pontificios gobernada por un legado. Otra definición de legación es la representación diplomática ante un poder donde no hay embajada.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON LÉGATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO LÉGATION

légal · légale · légalement · légalisant · légalisation · légaliser · légalisme · légaliste · légalitaire · légalité · légat · légataire · légatine · legato · légatoire · lège · légendaire · légendairement · légende · légender

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO LÉGATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Sinónimos y antónimos de légation en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LÉGATION» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «légation» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «LÉGATION»

légation · ambassade · mission · désigne · représentation · diplomatique · dans · pays · légation · définition · internaute · fait · pour · etat · wiktionnaire · diplomatie · droit · signifie · extraordinaire · quelques · puissances · donnent · plusieurs · personnes · aller · négocier · auprès · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · internat · puissance · sand · béa · attaché · chancelier · mediadico · notrefamille · entretenue · débuts · france · pékin · chine · janv · diplomate · alphonse · bourboulon · alors · secrétaire · etats · unis · nommé · ministre · reverso · voir · aussi · légion · légat · légalisation · législation · expression · exemple · usage · portail · fonction ·

Traductor en línea con la traducción de légation a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE LÉGATION

Conoce la traducción de légation a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de légation presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

使馆
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

legación
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

legation
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

दूतावास
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مفوضية
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

дипломатическая миссия
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

legação
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

দৌত্য
260 millones de hablantes
fr

francés

légation
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

Perwakilan
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Gesandtschaft
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

公使館
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

공사관
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

legation
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

đại sứ quán
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

அரசாங்கத் தூதுக் குழு அமைச்சர் தங்கும் இடம்
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

या मंडळाची निवासी व कार्यालयीन जागा
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

elçilik
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

legazione
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

poselstwo
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

дипломатична місія
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

legație
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

πρεσβεία
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

gesantskap
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

legationen
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

legasjonen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra légation

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LÉGATION»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de légation
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «légation».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre légation

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «LÉGATION»

Descubre el uso de légation en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con légation y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Bulles de la légation de Monseigneur l'Eminentissime ...
Église catholique, Lesselin. \ . I; cípaza solutiono aliquorum annorum ; cashndí, cxnngnend¡ , 6: annullgnd¡ , quascumque concordia: l¡citas , 6a honestas ad partium supplicationem :ppt-Obandi, 6e confirmandi omnes, 6L quoscumquc iuris  ...
Église catholique, Lesselin, 1664
2
Preuves des libertez de l'église gallicane: 2
E jour les Gens du Roy ont pre- V—/ fente à la Cour les Lettres de la Légation du Cardinal Trivulse , à présent Légat en France ; où ils nc trouvent rien dissemblable aux précédentes Légations , leurs conclusions sont ordinaires Sc semblables ...
3
Oeuvres complètes
Légation auprès de Catherine Sforza , comtesse de Forll. 164 1500 IV. Commission à l'armée qui assiégeait Pise. 175 MACCHIi.VII.LI. II. V. Légation à la cour de France. 181 1501 VI. Commission à Pisloja. 224 1502 VIL Commission à Arezzo ...
Niccolò Machiavelli, 1837
4
Finances: corps législatif. Conseil des cinq-cents
{Un ministre plénipotentiaire Un secrétaire de légation {Un ministre plénipotentiaire Un secrétaire de 1/gation {Un ministre plénipotentiaire Un secrétaire de légation . (Un ministre plénipôtenciaiie ' (.Un secrétaire de légation . (Un miniftre ...
5
Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
La légation finit par la mort du lesgar, ou avec le temps fixé pour l'exercice de sa légation par les lettres-patentesôt arrêt d'enre— îgistrement, ou quand le roi lui a fait signi~fier sa révocation , au cas que les lettresparentes 8c arrêt ...
Denis Diderot, Benard, 1779
6
La République de Cicéron: d'après le texte inédit
Légation auprès de la comtesse Caterina Sforza. m * 4-°- Première commission auprès de l'armée qui assiégeait Pise. 5°. Légation de Nie. Machiavelli et de Francesco delia Casa , à la cour de France. * 6°. Commission à Pistoja. * 7°.
Marcus Tullius Cicero, Angelo Mai, 1823
7
Preuves des libertez de l'Eglise Gallicane
de la Légation François , pour les grandes plaintes qu'ils en du Cardinal Veralle du 16. Décembre 1551. & avoient eu cy-devant, & autres raisons. Surquoy de la Légation du Cardinal Caraffe du 22. Juin le Roy leur dit qu'il vouloitque les ...
Pierre Dupuy, 1651
8
Dictionnaire de l'Académie Françoise: L - Z
envoyé extraordinairerr.cnt par le Pape auprès de quelqu'un des Princes Chrétiens. Le Légal a latere présenta tes Lettres. Les facultés ou les litres de légation des Légats a latere gui ve- noient en France, dévoient être vérifiées au Parlement.
‎1825
9
Traitez des droits et libertez de l'Eglise Gallicane.- ...
Ettoutcósideré, La Cour a ordonné & ordonne que lefdites bulies seront leuës , oubliées &: enregistrées soubs les limitations, restrictions & modifications faites par ladite Cour, aux facultez de la Légation du Cardinal S. George au Voile d'or , le ...
Pierre Pithou, 1639
10
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
Les facultés ou les titres de légation des Légats a latere oui venaient en France, dévoient être vérifiées au Parlement. Il y a quelques Prélats qui prennent la qualité de Légats nés du sainl-Siége. L\ Archevêque Duc~de liciiris se qualijioit Légat ...
Académie française, 1801

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LÉGATION»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término légation en el contexto de las siguientes noticias.
1
Etats-Unis-Cuba: deux ambassades, deux styles - Libération
Le manoir «de style français» a été construit en 1916, pour servir de légation (sous-ambassade) avant de devenir ambassade en 1923. «Libération, Jul 15»
2
Évêques et pouvoir dans le royaume de Germanie. Les Églises de …
Néanmoins, Henri, fils du duc Bouchard, cherche à usurper la place : il vient avec une légation auprès d'Otton II qui avec ses fidèles et le duc ... «Bibelec, Jul 15»
3
Rencontre, à Madrid, de la présidente de la Confédération …
La discussion a porté sur les longues relations que cultivent la Suisse et l'Espagne – au Moyen-Age déjà, l'Espagne entretenait une légation ... «Confédération Suisse, Jul 15»
4
XVes Jeux du Pacifique - Karaté : rapporter de l'or
Sur les sept compétiteurs sélectionnés par la dé-légation de la Fédération tahitienne de karaté et disciplines associées, en vue de participer ... «La Dépêche de Tahiti, Jun 15»
5
Waterloo, tel que raconté par la «Gazette de Lausanne» en 1815
Source de l'information: «Communiqué à Schaffouse par M. le baron de Ruckmann, secrétaire de légation russe, allant en courier de Bruxelles ... «Le Temps, Jun 15»
6
La Hongrie et les illusions d'optique
L'ambassadeur de Hongrie en France, Georges Károlyi, avait invité Mediapart en sa légation, pour faire valoir ses vues sur le régime Orbán. «Mediapart, May 15»
7
​Médina de Casablanca : Le spleen de la mémoire
... et l'auréole aujourd'hui que grâce à une Légation «infidèle», belge dit la tradition. Les archives de la Résidence affirment que la construction ... «libération, May 15»
8
Voyages cultures : Marrakech et Tanger au départ de Montpellier
La Légation américaine : Ancienne Ambassade américaine au Maroc, la Légation est devenue un musée où sont entreposées une pléiade ... «L'Art-vues, May 15»
9
Calouste Gulbenkian : les tropismes d'un philanthrope
A la fois diplomate, en tant que représentant de la légation persane à Paris et à Londres,... L'accès à la totalité de l'article est protégé Déjà ... «Le Monde, May 15»
10
La femme au-delà du vêtu/dévêtu
Après la première expo à la légation américaine de Tanger, il expose à Rabat. Et c'est là qu'il fut remarqué par le philosophe Mohamed Aziz ... «challenge.ma, Abr 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Légation [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/legation>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES