Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "libéralité" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LIBÉRALITÉ EN FRANCÉS

libéralité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LIBÉRALITÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Libéralité es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LIBÉRALITÉ EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «libéralité» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de libéralité en el diccionario francés

La definición de liberalidad en el diccionario es la disposición de la persona que, en sus actos o intenciones, da sin compensación, y sin estar obligado a hacerlo, algo que no es debido.

La définition de libéralité dans le dictionnaire est disposition de celui qui, dans ses actes, ou dans ses intentions donne sans contrepartie, et sans y être obligé, quelque chose qui n'est pas dû.


Pulsa para ver la definición original de «libéralité» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON LIBÉRALITÉ


actualité
actualité
criminalité
criminalité
fatalité
fatalité
finalité
finalité
fiscalité
fiscalité
fonctionnalité
fonctionnalité
intégralité
intégralité
localité
localité
mortalité
mortalité
municipalité
municipalité
nationalité
nationalité
neutralité
neutralité
originalité
originalité
personnalité
personnalité
qualité
qualité
quasi-totalité
quasi-totalité
réalité
réalité
spécialité
spécialité
totalité
totalité
égalité
égalité

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO LIBÉRALITÉ

liber
libera
libérable
libéral
libéralement
libéralisation
libérali
libéraliser
libéralisme
libéraliste
libérateur
libération
libératoire
libérâtre
libératrice
libéré
libérer
libérien
libertaire
liber

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO LIBÉRALITÉ

brutalité
convivialité
dualité
formalité
globalité
généralité
homosexualité
hospitalité
impartialité
inégalité
légalité
modalité
moralité
mutualité
pluralité
pénalité
sexualité
spiritualité
tonalité
éventualité

Sinónimos y antónimos de libéralité en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LIBÉRALITÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «libéralité» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de libéralité

ANTÓNIMOS DE «LIBÉRALITÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «libéralité» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de libéralité

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «LIBÉRALITÉ»

libéralité aumône avantage bienfait cadeau charité distribution donation faveur générosité gracieuseté gratification largesse largeur legs libéralisme magnificence munificence offrande philanthropie prodigalité profusion secours subvention avarice fiscale définition graduelle rapportable résiduelle définitions larousse retrouvez ainsi expressions citations nbsp libéralité wiktionnaire piété vertus mérites étranger furent bientôt connus toute ville berlin hoffmann diable code civil legifrance acte lequel personne dispose titre gratuit tout partie biens droits profit autre peut être juridique fait entre vifs personnes vivantes dans disposition testamentaire laquelle transfert internaute france générosités libéralités procure engage procurer autrui bien sans contrepartie reverso conjugaison voir aussi libéraliser

Traductor en línea con la traducción de libéralité a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LIBÉRALITÉ

Conoce la traducción de libéralité a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de libéralité presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

慷慨
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

liberalidad
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

liberality
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

उदारता
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

سخاء
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

великодушие
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

liberalidade
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

উদারতা
260 millones de hablantes

francés

libéralité
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

berbudi
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Liberalität
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

寛大
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

선사
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

liberality
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

lòng khoan hồng
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

liberality
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

औदार्य
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

liberallik
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

liberalità
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

hojność
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

великодушність
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

dărnicie
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

γενναιοδωρία
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

milddadigheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

liberalitet
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

liberality
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra libéralité

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LIBÉRALITÉ»

El término «libéralité» se utiliza regularmente y ocupa la posición 41.602 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
53
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «libéralité» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de libéralité
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «libéralité».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LIBÉRALITÉ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «libéralité» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «libéralité» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre libéralité

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN FRANCÉS CON «LIBÉRALITÉ»

Citas y frases célebres con la palabra libéralité.
1
Charles Nodier
Il n'y a pas de libéralité bien placée, pourvu qu'elle le soit sans calcul et sans ostentation, qui ne vaille mieux qu'une économie.
2
Saint Paul
Que celui qui donne le fasse avec libéralité, que celui qui préside le fasse avec zèle, que celui qui pratique la miséricorde le fasse avec joie.
3
Friedrich Nietzsche
La libéralité n'est souvent qu'une sorte de timidité.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «LIBÉRALITÉ»

Descubre el uso de libéralité en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con libéralité y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Adresse à l'équité et à la libéralité de leurs majestés ...
Edward Hankin. inculqués; mais dans celui—ci, il était le héros de la pièce, et son salut politique était identifié avec celui du royaume. Les sentimens de respect et d'amour personnel, m0ntrés dans cet effort pour le soutenir aux extrémités de ...
Edward Hankin, 1817
2
Dictionnaire de l'académie Française
Il en usa libéralement. Il signifie aussi, D'une manière favorable à la liberté civile et politique. // pense, il écrit, il parle fort libéralement. LIBÉRALITÉ, s. f. Penchant, disposition à donner avec discernement. Grande libéralité. Fausse libéralité.
Académie française, 1835
3
Cours de code civil: De la paternité et de la filiation, de ...
qu'une libéralité ne peut pas être annulée pour cause de violence, de dol, et « qu 'il n'y a pourtant non plus aucune disposition dans le Code civil qui déclare nulles les donations surprises par dol, ou extorquées par violence... ° (Rép., t. XVI, v° ...
Charles Demolombe, 1850
4
Répétitions écrites sur les examens: 1re, 2e, 3e de Code ...
Mais, si le préeiput n'est pas une libéralité quant aux for- qua"L mes, n'est-il pas au moins une libéralité quant au fond? Quel est intérêt de La question est importante : si on la résout affirmativement, fout cette question ? ,,.., ,-ji,. a • L • , héritier ...
Frédéric Mourlon, 1870
5
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...
LIBÉRALITÉ , f. f. Vertu morale qui tient le milieu entre la prodigalité & l'avarice ; vértu de celui qui Içait donner quand il faut & (ans intérêt ; ou qui ne donne ni trop ni trop peu. Liber alitas , magnificentia. La libéralité n'appartient qu'aux ames ...
6
Description historique des monnaies frappées sous l'Empire ...
Donc cette libéralité est la première en 928 (deJ C, 175). liberalitas avg. tr. p. II. cos. Seconde libéralité. (930; de J. C, 177.) liberalitas avg. imp. H. cos. (N° 598). Seconde libéralité, en supposant la lecture correcte. lib. ou liberalitas avg. p. m. tr .
Henry Cohen, 1868
7
Divorce et succession : la pratique de la liquidation et du ...
Il va de soi que la libéralité qui a été annulée, révoquée ou résolue n'est pas rapportable. En cette matière, il peut toujours se poser un problème de preuve. Puisque toute libéralité est rapportable en principe, il suffit à l'héritier qui entend ...
Didier Claeys
8
Cours de code civil
Le principe général est que celui qui fait une libéralité , donation entre-vifs ou testament, est libre d'y apposer telles conditions qu'il juge convenables. Il pourrait ne pas faire du tout la libéralité; à plus forte raison peut-il , s'il veut bien la faire, ...
C. Demolombe, 1863
9
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
Abondamment; d'une manière libérale. Libet aliter , prolixe , munificè. Dieu récompenfè libéralement les bonnes œuvres. Il faut fçavoir donner libéralement , & prudemment. , LIBÉRALITÉ, f. f. Vèrru morale qui tient le milieu entre la prodigalité ...
10
Oeuvres complètes
De-là vient que notre article porte que dans le cas oìile donataire auroit accepté la nouvelle libéralité faite lous la condition de substitution , même pour les biens précédemment donnés, cette substitution n'aura effet que du jour qu'il l'au ra ...
Jean Baptiste Furgole, 1775

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LIBÉRALITÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término libéralité en el contexto de las siguientes noticias.
1
À quand un nouveau scandale du sang contaminé ?
Puissions-nous nous tromper et qu'une libéralité aussi insensée n'inaugure pas, un jour, une nouvelle affaire macabre. En attendant, on ne laisse de ... «Boulevard Voltaire, Jul 15»
2
Non, les ours de Berne ne crèvent pas de faim
Pour calmer les esprits, la Gazette ajoute que, si «depuis la guerre les visiteurs dispensent les carottes avec moins de libéralité, […] ... «Le Temps, Jul 15»
3
CANADA :: Comprendre le sens véritable des mots « Amour » et …
Notons que le mouton se sent aimé quand son ego a été caressé dans le sens du poil par la générosité, la libéralité, les compliments, ... «camer.be, Jul 15»
4
La Grèce et la malédiction des pays aidés
... les pays partenaires ne peuvent que douter de la capacité du gouvernement grec d'irriguer correctement vers le pays toute libéralité qui leur ... «Slate.fr, Jul 15»
5
LA DÉFENSE RÉCLAME LA RELAXE PURE ET SIMPLE DE …
A l'en croire, il est dit que le simple fait d'évoquer une libéralité ne suffit pas pour justifier le patrimoine. Ce qui veut dire, selon lui, qu'il n'a ... «Sud Quotidien, Jul 15»
6
Un œuf pour un bœuf
Combien d'autres pays sont aujourd'hui frappés par cette « libéralité usurière qui donne un œuf pour avoir un bœuf », selon la formule de ... «L'Humanité, Jun 15»
7
Les députés Front de Gauche voteront la motion de censure de la …
Il a cependant ajouté ne pas voter pour les mêmes motifs que "les députés de la droite et du centre qui souhaitent aller vers plus de libéralité". «leJDD.fr, Jun 15»
8
À propos de la fausse bonne idée de M. Boubakeur…
... été dit – ma contribution à la polémique déclenchée par M. Boubakeur dont, soit dit en passant, la libéralité dépasse largement la mesure de ses attributions. «Boulevard Voltaire, Jun 15»
9
Disparition de Carmen de Tommaso (Carven)
Pour donner quelques exemples de leur libéralité, nous mentionnerons la commode en placage de bois de rose ornée de magnifiques ... «La Tribune de l'Art, Jun 15»
10
Conclure un bail d'habitation pour valoriser ses biens
... à cette dernière valeur risque de s'analyser en droit comme une subvention - discutable - ou une aide sociale, au pire, comme une libéralité, ... «Gazette des communes, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Libéralité [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/liberalite>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z