Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "lippée" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LIPPÉE EN FRANCÉS

lippée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LIPPÉE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Lippée es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LIPPÉE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «lippée» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de lippée en el diccionario francés

La definición de lippé en el diccionario es lo que se puede tomar con los labios. Comida, comida

La définition de lippée dans le dictionnaire est ce qu'on peut prendre avec les lèvres. Nourriture, repas.


Pulsa para ver la definición original de «lippée» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON LIPPÉE


développée
développée
floppée
floppée
frappée
frappée
happée
happée
sous-développée
sous-développée
échappée
échappée
écloppée
écloppée

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO LIPPÉE

lipobrachie
lipochrome
lipodonte
lipogenèse
lipogramme
lipoïde
lipoïdique
lipolyse
lipomateux
lipomatose
lipome
lipophile
lipophilie
liposarcome
liposoluble
lipothymie
lipotrope
lippe
lippitude
lippu

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO LIPPÉE

constipée
coupée
pée
flopée
grimpée
handicapée
inculpée
lampée
mélopée
onomatopée
pharmacopée
poupée
prosopopée
pée
rescapée
tapée
trempée
épopée
épée
équipée

Sinónimos y antónimos de lippée en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LIPPÉE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «lippée» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de lippée

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «LIPPÉE»

lippée balthazar bouchée festin gueuleton lampée repas définition franche lippée définitions dérivés analogique larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes difficultés nbsp reverso voir aussi boutique franchise franc frane expression exemple usage wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis région peut prendre avec lèvres donnait envie asseoir près tasse chaude café dans main boire source emile littré critique langue mediadico notrefamille notre ligne conjugaion clapas editions associatives pierre covarel était vedette poète choisi cette plaquette intitulée étrangement contenu rêve loup chien découverte jean fontaine quoi rien assuré point pointe épée suivez vous aurez bien meilleur destin reprit faudra artfl vivant suivants madame parasite rouss conf

Traductor en línea con la traducción de lippée a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LIPPÉE

Conoce la traducción de lippée a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de lippée presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

一口
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

bocado
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

mouthful
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

कौर
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

جرعة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

полный рот
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

bocado
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

একগাল
260 millones de hablantes

francés

lippée
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

hal yg
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Bissen
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

一口
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

한입 가득
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

saemplokan
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

một họng
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

சொட்டு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

घास
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

lokma
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

boccone
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

kęs
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

повний рот
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

îmbucătură
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

μπουκιά
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

mondvol
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

klunk
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

munnfull
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra lippée

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LIPPÉE»

El término «lippée» es poco usado normalmente y ocupa la posición 55.808 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
36
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «lippée» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de lippée
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «lippée».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LIPPÉE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «lippée» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «lippée» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre lippée

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «LIPPÉE»

Descubre el uso de lippée en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con lippée y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nouveau dictionnaire universel de la langue française
LIPPE, n. f. {lippe; ail.) Fam. Lèvre d'eu bas, lorsqu'elle est trop grosse ou trop avancée : Avoir une grosse upfe. Une vilaine lippe. ( Acad.) — Faire sa lippe, une grosse, une vilaine lippe, faire la moue, bouder. LIPPÉE,. n. f. {lippe.) Ane. et fam.
M. P. Poitevin, 1868
2
Dictionnaire de la langue française: et supplément
franche lippée, bon repas qui ne coûte rien. Car, quoi! rien d'assuré ! point de franche lippée 1 la font, t'abl. i, 5. Nous ne manquions pas de nous rendre en petit nombre à l'endroit où se donnait la fête, et d'y trouver nos franches lippées, ...
Emile Littré, 1869
3
Dictionnaire étymologique, critique, historique anecdotique ...
L'un cloit des suivons de madame Lippée. RtCBlIR , tôt. I . C'cst-à-dirc un parasite . Car quoi ? rien d'assuré ; point de franche lippée. LA ruHTAUK, liv. 1,/flWe 5. lippu, os, adj. qui a une grosse lippe; en latin, labiosus (qui a de grosses lèvres).
François-Joseph-Michel Noël, L.M.J Carpentier, 1859
4
Dictionnaire des proverbes françois
LIPPE'E. Courir la lippée , écornifler , chercher un bon repas, où il n'en coûte rien . Qui couroit aprés la lippée. Franche lippée, repas où l'on est régalé gratis. Car quoi , rien d'assuré ? Point de franche lippée ? LIQUEUR bacchique ; vin.
André Joseph Panckoucke, 1750
5
Satyre ménippée
Aujourd'hui il est bas et trivial , et ne se dit plus guère que dans cette manière de parler familière franche lippée, pour signifier un bon repas qui ne coûte rien. Car quoi ! rien d'assuré ; point de franche lippée, Tout à la peinte de l'épée !
6
Satyre ménippée de la vertu du Catholicon d'Espagne et de la ...
Aujourd'hui il est bas et trivial , et ne se dit plus guère que dans cette manière de parler familière franche lippée, pour signifier un bon repas qui ne coûte rien. Car quoi ! rien d'assuré ; point de franche lippée, Tout à la peinte de l'épée !
Nodier, 1824
7
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
L'un étoit des suivans de madame Lippée. RÉGNIER , sat. x. C'est-à-djire un parasite. Car quoi ? rien d'assuré ; point de francité lippée. LA IONTAINE, liv. I, fable5. lippu, tje, adj. qui a une grosse lippe ; en latin , labiosus ( qui a de grosses  ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
8
Dictionnaire portatif des proverbes françois et des façons ...
LIP. LIT. LIV. aop juge des choses à proportion pat un échantillon. II faut coudre la peau du Renard a celle du I.ìo,i ; signifie, joindre la prudence à la valeur. Le partage du ttat; tout d'un côté & rien de l'autre. LIPPE'E. Courir la lippée écornifier  ...
9
Satyre Menippée de la vertu du catholicon d'Espagne et de la ...
Car quoi ! rien d'assuré ; point de franche lippée, Tout à la peinte de l'épée ! ( La Font. ,liv.I, fab. v. ) Il est bon de remarquer que, dans ces vers, c'est un chien de basse-cour qui parle, et que l'expression franche lippée sied à merveille au ...
Pierre Le Roy, Jacques Gillot, Florent Chrestien, 1824
10
Les romans comiques de Charles Sorel: fiction narrative, ...
gagner sa lippée : La querelle s'alluma tellement, que le Commissaire du quartier en estant adverty, s'y en vint pour y gagner sa lippée 35°. Idiotismes concernant l'idée de départ : — aller joiier : Je n'avois plus alors les atours de Damoiselle, ...
Hervé D. Béchade, 1981

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LIPPÉE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término lippée en el contexto de las siguientes noticias.
1
Alain Juppé, de la relégation au titre de champion?
Alain Juppé n'est pas un joyeux drille ou un compagnon de franche lippée que le roi Henri IV aurait volontiers convié à ses agapes. «Le Figaro, Jun 14»
2
L'affaire Snowden dévoile-t-elle l'acceptation d'un totalitarisme …
Car quoi ? rien d'assuré : point de franche lippée : Tout à la pointe de l'épée. Suivez-moi : vous aurez un bien meilleur destin. " Le Loup reprit ... «AgoraVox, Nov 13»
3
Soins festifs et repas canailles
... dans les marcs prévôtois ni le taureau de la Fête de la vigne, ni la franche lippée de la Fête de la Saint-Germain, encore moins la Braderie. «Journal du Jura, Dic 12»
4
Trésor des Fèves et Fleur des Pois
... qui rôdait toujours avec ses six petits autour de mon champ pour me rafler quelque bonne lippée. Vous voilà donc, madame la maraudeuse ! «La Revue des Ressources, Ago 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Lippée [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/lippee>. Sep 2022 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z