Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "lipothymie" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LIPOTHYMIE EN FRANCÉS

lipothymie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LIPOTHYMIE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Lipothymie es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LIPOTHYMIE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «lipothymie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

debilidad

Lipothymie

La lipotimia es una molestia sin pérdida de conciencia, progresiva, pero no es en absoluto una enfermedad. Varios términos populares se refieren a este síntoma: malestar, mareos, desmayos, desmayos, vapores, etc. La lipotimia se caracteriza por la aparición repentina de un sentimiento de desmayo inminente, con la impresión de un "vacío", pérdida de equilibrio, sofocos, estrechamiento del campo de visión, opresión respiratoria, Ante sus ojos, gran debilidad y brutal angustia. No debemos confundir la lipotimia con el síncope, que, por otra parte, corresponde a una inquietud con pérdida repentina de la conciencia, breve, espontáneamente reversible, ligada a una disminución repentina del flujo sanguíneo cerebral. El significado patológico de estos dos eventos es, sin embargo, el mismo, y una lipotimia debe ser explorada con tanto cuidado como el sincroco verdadero. Tenga en cuenta que la lipotimia puede permanecer aislada o preceder a la pérdida de conciencia. La lipothymie est un malaise sans perte de connaissance, progressif mais ce n'est en aucun cas une maladie. Plusieurs termes populaires désignent ce symptôme : malaise, vertige, lourdines, évanouissements, vapeurs, etc. La lipothymie se caractérise par la survenue brutale d'une sensation d'évanouissement imminent, avec impression d'un « vide », perte d'équilibre, bouffées de chaleur, champ de vision qui se rétrécit, oppression respiratoire, apparition « d'étoiles » devant les yeux, grande faiblesse et angoisse brutale. Il ne faut pas confondre la lipothymie et la syncope qui, quant à elle, correspond à un malaise avec perte de connaissance brutale, brève, spontanément réversible, liée à une diminution brusque du débit sanguin cérébral. La signification pathologique de ces deux événements est cependant la même, et une lipothymie doit être explorée avec autant de soins qu'une syncope vraie. À noter que la lipothymie peut rester isolée ou précéder la perte de connaissance.

definición de lipothymie en el diccionario francés

La definición de lipotimia en el diccionario es la pérdida repentina de conocimiento, más o menos completa, con abolición de las funciones motoras, pero mantenimiento de las funciones circulatoria y respiratoria.

La définition de lipothymie dans le dictionnaire est perte brusque de connaissance, plus ou moins complète, avec abolition des fonctions motrices, mais maintien des fonctions circulatoire et respiratoire.

Pulsa para ver la definición original de «lipothymie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON LIPOTHYMIE


anonymie
anonymie
anthroponymie
anthroponymie
antonymie
antonymie
athymie
athymie
cacochymie
cacochymie
cyclothymie
cyclothymie
dysthymie
dysthymie
homonymie
homonymie
hydronymie
hydronymie
hyperonymie
hyperonymie
hyperthymie
hyperthymie
hyponymie
hyponymie
hypothymie
hypothymie
métonymie
métonymie
paronymie
paronymie
poïkilothymie
poïkilothymie
schizothymie
schizothymie
synonymie
synonymie
thymie
thymie
toponymie
toponymie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO LIPOTHYMIE

lipo-arthrite
lipo-arthrose
lipo-protéine
lipo-vaccin
lipobrachie
lipochrome
lipodonte
lipogenèse
lipogramme
lipoïde
lipoïdique
lipolyse
lipomateux
lipomatose
lipome
lipophile
lipophilie
liposarcome
liposoluble
lipotrope

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO LIPOTHYMIE

académie
amie
anatomie
astronomie
autonomie
autonymie
choronymie
gastronomie
hétéronymie
matronymie
mie
odonymie
oronymie
patronymie
pseudonymie
quasi-synonymie
sélénonymie
tautonymie
zoochoronymie
économie

Sinónimos y antónimos de lipothymie en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LIPOTHYMIE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «lipothymie» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de lipothymie

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «LIPOTHYMIE»

lipothymie hyperinsulinisme syncope cardiaque prévention effort diagnostic vagale traitement causes faire malaise sans perte connaissance progressif mais aucun maladie plusieurs termes populaires désignent symptôme vertige lourdines transfert connaissances coeur poumons définitions complète généralement causée nbsp vagal doctissimo juil lipothymique quelle différence simple autant formes différentes transitoire lipothymie santé médecine soudain passager marqué vulgaris médical bénin courte durée imminente correspondant premier degré malaises maux mots cœur août bref constitué pâleur sueurs

Traductor en línea con la traducción de lipothymie a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LIPOTHYMIE

Conoce la traducción de lipothymie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de lipothymie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

模糊
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

debilidad
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

faintness
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

ग्लानि
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الضعف
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

бледность
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

desmaio
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

নির্জীবতা
260 millones de hablantes

francés

lipothymie
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

pengsan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Ohnmachtsgefühl
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

くらくら
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

약함
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

faintness
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

nhát gan
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

faintness
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

faintness
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

zayıflık
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

debolezza
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

omdlenia
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

блідість
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

slăbiciune
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

λιποθυμία
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

swakte
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

matthet
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

besvimelse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra lipothymie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LIPOTHYMIE»

El término «lipothymie» es poco usado normalmente y ocupa la posición 47.470 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
46
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «lipothymie» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de lipothymie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «lipothymie».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LIPOTHYMIE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «lipothymie» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «lipothymie» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre lipothymie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «LIPOTHYMIE»

Descubre el uso de lipothymie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con lipothymie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Urgences médico-chirurgicales de l'adulte
La lipothymie d'origine vagale est la plus fréquente ; la recherche de son mécanisme déclenchant est essentielle, car tous les malaises vagaux ne sont pas bénins. Une syncope est toujours cardiologique jusqu'à preuve du contraire.
Pierre Carli, 2004
2
Cardiologie
Lipothymie,. Syncope. et. perte. de. connaissance. brève. 1. Définitions. Syncope : perte de connaissance subite, brève, avec retour spontané de la conscience Lipothymie : malaise sans perte de connaissance ...
Jean-Christophe Charniot, 2000
3
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
On pourroit confondre la lipothymie avec ces espèces de défaillances qui surviennent aux femmes & aux filles hystériques, Sc qui dépendent ordinairement de l'irritjtion de la matrice , d'autant que dans cet état leur pouls est presque anéanti ...
4
Dictionnaire portatif de santé, dans lequel tout le monde ...
On distingue la lipothymie de l'apoplexie , par tous les signes qui caractérisent cette maladie : Voye^ Apoplexie , & en les comparant avec ceux de la lipothymie que nous rapporterons ci-dessous. On distingue la lipothymie de l'état convulsis  ...
Charles-Augustin Vandermonde, 1761
5
Dictionaire des sciences médicales
Marie Joseph Louis Alard. tt plus ou moins complette du sentiment et du mouvement • pendant que le visage est coloré , phénomène qui n'existe pas dans la lipothymie, et qu'on observe d'ailleurs tous les symptômes particuliers à l' hystérie ...
Marie Joseph Louis Alard, 1818
6
Dictionnaire des sciences médicales
Parveuue au dernier degré d'intensité, la lipothymie est caractérisée par la erte entière du sentiment et du mouvement , l'action cérébrale n'existe plus, quelques fonctions organiques s'exécutent encore; mais la» mort est bientôt complette si ...
7
Nosologie methodique
LEIPOTHYMIÆ , Lipothymie 5 Anzsimi deliguzssum, Mer. cari, lib. 3. Apopsyc/ zzsia, Cle Dioscoride. — C'est un abattement subit 8L momentané des forces , qui n'influe ni sur le pouls , ni sur la connoissance. - Elle differe de la (Ïyncope , 1 °.
François Boissier de Sauvages, 1772
8
Dictionaire des sciences médicales
On définissait autrefois la lipothymie : subita sensus motusque muscularis imminuiio , superstibus pitlsu et respi- ratione debili, eu m sudore frigido et aurium tinniui. Les auteurs latins appellent la lipothymie animi defectio , deliquium , lapsus ...
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1818
9
Dictionaire des sciences médicales, par une société de ...
Ainsi dans la lipothymie, le cœur n'est point l'ultimum moriens; au contraire, il meurt le premier. Si la réaction triomphe dansl'espèce de lutte qui s'est établie, quelques contractions faibles rappellent le pouls, peu à peu le cœur reprend ses  ...
‎1818
10
Leu-Lom
Parvenue au dernier degré d'intensité, la lipothymie est caractérisée par la perte entière du sentiment et du mouve— ment, l'action cérébra e n'existe plus, quelques fonctions organiques s'exécutent encore; mais la mort est bientôt complette ...
‎1818

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LIPOTHYMIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término lipothymie en el contexto de las siguientes noticias.
1
Surdosage en anticoagulants oraux directs : que dit l'ANSM ?
... signes évocateurs de saignements même en l'absence d'hémorragies extériorisées : voile noir devant les yeux, vertiges, lipothymie pouvant ... «Medscape France, Jul 15»
2
Trucs et astuces pour le diagnostic de syncope cardiaque
Le diagnostic est certain si une syncope ou une lipothymie est reproduite pendant ou immédiatement après le massage en présence d'une ... «Cardiologie Pratique, Jun 15»
3
Palpitations chez l'enfant : quand s'inquiéter ?
Les signes fonctionnels associés (lipothymie, gêne thoracique), la périodicité et les circonstances de survenue des palpitations doivent être ... «JIM.fr, Feb 15»
4
Palpitations de l'enfant : quand s'inquiéter ?
Les signes fonctionnels associés (lipothymie, gêne thoracique), la périodicité et les circonstances de survenue des palpitations doivent être ... «Cardiologie Pratique, Dic 14»
5
Conduite à tenir devant la découverte d'un épanchement …
Il faut néanmoins savoir chercher des symptômes frustres tels que nausées, hoquet, anorexie, grande asthénie, lipothymie, dyspnée modérée, ... «Cardiologie Pratique, May 14»
6
Malaises, quand faut-il s'inquiéter ?
Quand la personne ne perd pas complètement contact avec ce qui l'entoure, on parle de lipothymie. Celle-ci a fait brièvement l'actualité en ... «Viva Presse, Abr 12»
7
Traiter un accident cardiaque
Palpitations, syncopes, lipothymie (malaise sans perte de connaissance), souvent liées aux troubles du rythme cardiaque. Difficultés ... «Dossier Familial, Jun 10»
8
La compagne de Maradona perd son foetus
Elle a souffert d'une lipothymie, c'est-à-dire une baisse de pression, et elle est tombée. Le choc a provoqué l'interruption de la grossesse", ... «7sur7, Ene 10»
9
Diego Maradona : Sa compagne a perdu le bébé que le couple …
Elle a eu une baisse de pression appelée lipothymie et elle est tombée. Le choc a provoqué l'interruption de la grossesse" a déclaré à la ... «Pure People, Ene 10»
10
Pathologies du système nerveux du chat
Les manifestations sont variées et vont de l'incapacité à coordonner les mouvements aux crises de lipothymie (perte brusque et transitoire de conscience), ... «Wamiz, Sep 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Lipothymie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/lipothymie>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z