Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "écloppée" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ÉCLOPPÉE EN FRANCÉS

écloppée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉCLOPPÉE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Écloppée es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ÉCLOPPÉE


développée
développée
floppée
floppée
frappée
frappée
happée
happée
lippée
lippée
sous-développée
sous-développée
échappée
échappée

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ÉCLOPPÉE

éclimètre
éclipse
éclipser
écliptique
éclisse
éclisser
éclopé
éclopée
écloper
écloppé
éclopper
éclore
éclos
éclosion
éclusage
écluse
éclusée
écluser
éclusier
éclusière

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ÉCLOPPÉE

constipée
coupée
pée
flopée
grimpée
handicapée
inculpée
lampée
mélopée
onomatopée
pharmacopée
poupée
prosopopée
pée
rescapée
tapée
trempée
épopée
épée
équipée

Sinónimos y antónimos de écloppée en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ÉCLOPPÉE»

écloppée écloppée wiktionnaire klɔ participe passé féminin singulier verbe éclopper récupérée http wiktionary index title=écloppée oldid= définition attesté avec mention rencontre docum subst masc éclop ement état éclopé vois dans nbsp lepartisan info prononciation anagramme libre dict xmatiere voir aussi conjugaison tout temps tous modes préfixes retour accueil suffixes rubyx vidéo dailymotion août regarder envoyée

Traductor en línea con la traducción de écloppée a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ÉCLOPPÉE

Conoce la traducción de écloppée a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de écloppée presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

écloppée
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

écloppée
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

écloppée
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

écloppée
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

écloppée
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

écloppée
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

écloppée
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

écloppée
260 millones de hablantes

francés

écloppée
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

écloppée
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

écloppée
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

écloppée
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

écloppée
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

écloppée
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

écloppée
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

écloppée
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

écloppée
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

écloppée
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

écloppée
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

écloppée
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

écloppée
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

écloppée
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

écloppée
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

écloppée
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

écloppée
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

écloppée
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra écloppée

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ÉCLOPPÉE»

El término «écloppée» se utiliza muy poco y ocupa la posición 78.563 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
10
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «écloppée» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de écloppée
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «écloppée».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ÉCLOPPÉE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «écloppée» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «écloppée» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre écloppée

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ÉCLOPPÉE»

Descubre el uso de écloppée en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con écloppée y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Écloppé , Écloppée. Participe du verbe éclopper, qui n'est point usité. Il signifie qui a quelque incommodité qui rend la marche pénible. Il se prend adjectivement . Un homme écloppé, une femme écloppée. Éclore. Verbe neutre et irrégulier de  ...
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
2
Etudes de critique et d'histoire littérature
Que de fois il m'est arrivé, voyageant à l'un des bouts de la France, de voir les jeunes gens s'y échauffer pour telle ou telle réputation déjà fort écloppée à Paris l c Ils ne savent pas, me disais-je, qu'ils l'achèvent en Fadmirant. r La province, ...
Jean-Marie-Napoléon-Désiré Nisard, 1839
3
Émilie De Varmont, Ou Le Divorce Nécessaire Et Les Amours Du ...
Je n'en veux point; ellc n'est- plus digne de moi. Qu'il paroisse ton ambassadeur laquais . je lui rends la petite princesse écloppée; &o que cincj cents diablessesécloppeut le Bulgare qui sécloppa. Lé LE MÊME AU MÊME. Le 20 , s heures du ...
Jean-Baptiste Louvet de Couvray, 1791
4
La Revue de Paris
Que de fois il m'est arrivé, voyageant à l'un des bouts de la France , de voir les jeunes gens s'y échauffer pour telle ou telle réputation déjà fort écloppée à Paris ! «Ils ne savent pas, me disais-je, qu'ils l'achèvent en l'admirant! » La province ...
5
Memoires (rediges par Emile Morice et L. Fr. L'Heritier) (etc.)
... quoi il s'agissait; mais ma jambe écloppée était un indice qui devait me rendre suspect; j'étais un visage in: connu ; il était évident que les premiers qui me u mfimoxnns rencontreraient voudraient , à tout événement , s'assurer n: vrnocç. ' 31.
Eugene Francois Vidocq, Louis-Francois L'Heritier, Emile Morice, 1828
6
Le Monde dramatique
... de ce sentiment individuel qui comprime tout, les cœurs ne trouvent ni souffle, ni élan, les bras demeurent flasques et immobiles, et l'idée manquant ainsi de soutien , retombe impuissante et n'arrive plus au but qut botteuse cl écloppée.
7
Mémoires de la comtesse du Barri
Me voici, ma chère comtesse, bien écloppée. 11 y a douze jours que je suis élans le même état. Mon pied ne s'améliore pas , et mon impatience est loin d'en hâter la guérison. D'ailleurs l'esprit n'est guère plus tranquille que le corps. On më ...
Jeanne Du Barry, 1829
8
Oeuvres complètes
A son lever , à son coucher , à son grand , à son petit couvert , à la messe , à la promenade , l'empereur ne voyait que l'homme à l'œil crevé, au bras emporté , et à la jambe écloppée. Le Baron ne le quittait pas plus que son ombre , et ne ...
Pigault-Lebrun, 1822
9
Memoires. - Paris, Mame 1829-1830
Me voici, ma chère comtesse, bien écloppée. lly a. douzeî'jours que j e. suis dansle même état.' Mon 'pied ne s'améliore pas, et'mon impatience est'loin-d'en hâter la guérison. 'D'ailleurs l'espritn'est guère plus tranquille que le-'corps. On me ...
Marie-Jeanne Gomart de Vaubernier comtesse Du-Barry, 1829
10
Mémoires de Vidocq, chef de la police de sureté, jusqu'en ...
... je vois quelques paysans armés sortir de leurs habitations pour se répandre dans la plaine ; probablement ils ignoraient de quoi il s'agissait ; mais ma jambe écloppée était un indice qui devait me rendre suspect ; j'étais un visage inconnu  ...
Eugène François Vidocq, 1828

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Écloppée [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/ecloppee>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z