Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "lope" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LOPE EN FRANCÉS

lope play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LOPE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Lope es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LOPE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «lope» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de lope en el diccionario francés

La definición de lope en el diccionario es pederast Hombre sin coraje, sin carácter.

La définition de lope dans le dictionnaire est pédéraste. Homme sans courage, sans caractère.


Pulsa para ver la definición original de «lope» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON LOPE


antilope
antilope
biotope
biotope
chope
chope
clope
clope
endoscope
endoscope
escalope
escalope
galope
galope
gyroscope
gyroscope
horoscope
horoscope
isotope
isotope
laryngoscope
laryngoscope
microscope
microscope
nope
nope
ope
ope
oscilloscope
oscilloscope
pope
pope
salope
salope
syncope
syncope
tope
tope
télescope
télescope

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO LOPE

longuette
longueur
longuissime
looch
looping
lopaille
lopette
lophaète
lophaetus
lophie
lophiodon
lophobranches
lophodonte
lophophore
lophophorien
lophophoriens
lophophytie
lophormis
lophotriche
lopin

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO LOPE

bronchoscope
chronoscope
cyclope
isotrope
kaléidoscope
lycanthrope
magnétoscope
misanthrope
myope
otoscope
philanthrope
pyrope
pénélope
radioisotope
spectroscope
stroboscope
stéthoscope
trombinoscope
trope
écope

Sinónimos y antónimos de lope en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LOPE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «lope» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de lope

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «LOPE»

lope truqueur vega biografia teatro aguirre cheval rueda poemas fuenteovejuna lope wiktionnaire frédéric godefroy ancienne langue française tous dialectes siècle édition paris vieweg nbsp définition reverso conjugaison voir aussi lompe loupé lopien lopette expression exemple usage contraire grammaire avec argot autre trésor homosexuel passif efféminé personne efféminée équivoque maquereau moeurs équivoques mediadico notrefamille dans familier homme hotel région lalopé légendaire pour histoire culture déclaré parc national lopé cessé émerveiller monde more from

Traductor en línea con la traducción de lope a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LOPE

Conoce la traducción de lope a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de lope presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

洛佩
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

Lope
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

lope
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

छलांग
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

تبختر
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

бег вприпрыжку
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

galope
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

লাফান
260 millones de hablantes

francés

lope
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

melompat-lompat
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

sprunghafter Lauf
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ロペ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

도약
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Lope
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

bước chạy dài
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

துள்ளி ஓடு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

lope
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

uzun adımlarla koşma
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

falcata
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

sus
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

біг підтюпцем
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

bate drumurile
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

Lope
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Lope
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

lope
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

lope
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra lope

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LOPE»

El término «lope» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 6.575 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «lope» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de lope
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «lope».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LOPE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «lope» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «lope» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre lope

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «LOPE»

Descubre el uso de lope en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con lope y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Étude sur la vie et les œuvres de Lope de Vega
tirent, et Lope blessa son adversaire. Le duel fit du bruit, et on lui attribua en partie l'emprisonnement qu'il eut à subir. » Montalvan semble croire que ce ne fut pas la seule cause de cette persécution, mais il n'en dit pas davantage. Lope resta ...
Ernest LAFOND, 1857
2
Lope de Vega
A quel âge Lope fit-il la campagne de Portugal? L'un des précédents biographes de Lope, et dont je louerai d'autant plus volontiers l'exactitude consciencieuse et l'excellent jugement, qu'il a traduit avec un véritable talent plusieurs comédies ...
Lope Felix de Vega Carpio, 1842
3
Théatre de Lope de Vega
On trouvera dans la pièce des détails curieux, des mots fort benux ou fort spirituels, mais qui demandent un lecteur attentif, car il y a chez Lope une absence complète de toute charlatanerie. Je citerai, comme exemples, ces mots de Putiphar à ...
Félix Lope de Vega, 1862
4
Théâtre de Lope de Vega: L'hameçon de Phénice (El anzuelo de ...
Le titre de cette pièce n'en indique qu'à demi le sujet ; car, non content de mettre en scène une femme adroite qui prend à son hameçon un jeune homme novice encore, Lope montre comment ce jeune homme, formé par l'expérience, se fait ...
Lope de Vega, Jean Joseph Stanislas Albert Damas-Hinard, 1850
5
La Dorotea de Lope de Vega
Rien de plus éloigné d'un modèle canonique d'autobiographie que La Dorotea, à moins qu'elle n'en constitue un, et fort original.
Lope de Vega, Christian Bouzy, Nadine Ly, 2001
6
L'univers grenadin de Lope de Vega
Auteur à succès, très prisé de son temps, contemporain de Shakespeare et de Cervantès, Lope de Vega étonne par l'ampleur de son œuvre et semble s'être intéressé à tous les sujets.
Catherine Gaignard, 2007
7
Charles Quint et la monarchie universelle
Historicité et dramaturgie dans Carlos V en Francia de Lope de Vega Araceli Guillaume-Alonso Entre ses débuts comme dramaturge - vers 1579-1583 - et l' année 1603, Lope de Vega Carpio est l'auteur de pas moins de cent vingt pièces de ...
Annie Molinié-Bertrand, 2001
8
Les Représentations de l'Autre dans l'espace ibérique et ...
LOPE DE AGUIRRE : LA EV1AGEN DE LA TRANSGRESIÔN, DE LAS CRÔNICAS A LA NOVELA CONTEMPORÂNEA Résumé Ingrid De Armas, François Delprat, Amadeo Lopez « Lope de Aguirre : l'image de la transgression des ...
‎1993
9
Chefs-d'oeuvre du théâtre espagnol: Lope de Vega
POETIQUE. DE. LOPE. DE. VEGA. Tel est el Arte nuevo de hacer comedias de Lope de Vega, ouvrage dont quelques vers ont été cité des centaines de fois par des auteurs qui probablement ne connaissaient pas le poëme entier. Je n'ai cru ...
Lope Félix de Vega Carpio, Laurent Angliviel de La Beaumelle, 1822
10
Bergers de Bethléem
Collection ATOPIA dirigée par CLAUDE LOUIS-COMBET Bergers de Bethléem ( 1612) est un des chefs-d'œuvre (inédit en français) de Lope de Vega et l'un de ses plus grands succès (on n'en compte plus les rééditions ou réadaptations).
Lope de Vega, Félix Lope de Vega Carpio, Yves Roullière, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LOPE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término lope en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'orchestre d'harmonie enchante la mairie
... Yves Foulon, ils ont commencé par lui faire l'aubade de « Gallito », un paso-doble bien connu du chef d'orchestre espagnol Santiago Lope. «Sud Ouest, Jul 15»
2
Les gourmets ont apprécié le parfum de la truffe
... aussi sympathiques grâce à Robert Lope et Stéphane Bertouil qui ont su distribuer leur bonne humeur sans oublier leur professionnalisme. «ladepeche.fr, Jul 15»
3
Madonna prête à tout pour rester jeune ? Son dernier piercing divise …
Ce dernier reproche, en effet, à la chanteuse d'avoir passé la majeure partie du spectacle sur son portable : "Cette s*lope était sur son ... «Non Stop People, Jul 15»
4
Madonna taclée pour avoir été "sur son téléphone" pendant une …
"Cette s*lope était sur son téléphone. On ne pouvait pas le manquer depuis la scène. Il y avait une grande obscurité dans le public en face de ... «Planet.fr Femmes, Jul 15»
5
Prix la Porte Maillot (Gr. III) : Les 3 ans attaquent en force !
Jugé digne de participer aux 2.000 Guinées de Newmarket, ce fils de Lope de Vega, qui vient de mieux courir que ne l'indique son classement ... «Paris Turf, Jul 15»
6
404 chevaux de plat et d'obstacle sous le feu des enchères
... Canford Cliffs, Dream Ahead, Equiano, Evasive, Fast Company, Le Havre, Lope de Vega, Mastercraftsman, Paco Boy ou encore Silver Frost. «Le Pays d'Auge, Jun 15»
7
Les Rencontres de l'Imaginaire de Brocéliande 2015
Les aventures d'Armand et Don Lope, à cheval entre Alexandre Dumas et Jules Vernes ont conquis plus d'un million de lecteurs. Jean-Michel ... «7seizh, Jun 15»
8
La quantité alliée à la qualité
Nombre d'entre eux pourraient être mentionnés, comme le numéro 16, présenté par Gaybrook Lodge Stud, une fille de Lope de Vega, premier ... «Paris Turf, Jun 15»
9
Sélection albums : Jordi Savall, The Bad Plus et Frank Nicolas
... c'est à la paix (hymnes, motets, Te Deum ou extraits de messes) qu'il convient alors de sacrifier – Lope de Vega, Rosenmüller, Jenkins, Blow ... «Le Monde, Jun 15»
10
Penélope Cruz, la mort de son père : En deuil avec Javier Bardem et …
Penélope Cruz et son mari Javier Bardem - La famille d'Eduardo Cruz, père de l'actrice, arrive au funérarium de Madrid, le 18 juin 2015. «Pure People, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Lope [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/lope>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z