Descarga la app
educalingo
madrier

Significado de "madrier" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE MADRIER EN FRANCÉS

madrier


CATEGORIA GRAMATICAL DE MADRIER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Madrier es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MADRIER EN FRANCÉS

madera

Un tablón es un tablero grueso formado generalmente en una madera dura tal como el roble, usado para la carpintería pesada y la obra de construcción, y antes para cubrir los carriles del tráfico.

definición de madrier en el diccionario francés

La definición de tablón en el diccionario es una tabla gruesa con forma general en una madera dura como el roble, que se usa para trabajos de carpintería y construcción de gran tamaño, y anteriormente para cubrir carriles de tránsito.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON MADRIER

approprier · baudrier · calendrier · carrier · cendrier · coudrier · courrier · couturier · foudrier · février · historier · laurier · ouvrier · parier · poirier · poudrier · prier · scaphandrier · terrier · trier

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO MADRIER

madériser · madone · madonnette · madrague · madragueur · madras · madre · madré · madréporaires · madrépore · madréporien · madréporique · madrerie · madrigal · madrigalesque · madrigalique · madrigaliser · madrigaliste · madrure · maduromycose

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO MADRIER

aventurier · bull-terrier · chevrier · colorier · contrarier · crier · fourrier · fox-terrier · guerrier · lévrier · manufacturier · marier · meurtrier · plâtrier · répertorier · serrurier · trésorier · varier · voiturier · étrier

Sinónimos y antónimos de madrier en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MADRIER» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «madrier» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «MADRIER»

madrier · chevron · palplanche · planche · plantard · plançon · plat · bord · poutre · classe · dimension · autoclave · standard · différence · entre · bastaing · leroy · merlin · définition · épaisse · généralement · façonnée · dans · bois · comme · chêne · utilisée · pour · madrier · sapin · epicéa · long · leroymerlin · faites · choix · retrouvant · tous · avantages · produits · traité · castorama · réf · utilisation · charpente · pannes · solives · arétiers · arbalétriers · planchers · portée · matière · origine · nbsp · magasin · bricolage · stock · votre · dépot · piècesmise · jour · pièce · préparez · jura · madriers · accueil · matériaux · imprimer · fiche · produit · très · panne · chausson · commandez · ligne · wiktionnaire · prononciation · anagramme · libre · masculin · solive · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · descamps · section · anglais · reverso · francais · voir · aussi · marier · madré · marié · mariner · expression · mesmateriaux · résineux · éléments · charpentes ·

Traductor en línea con la traducción de madrier a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE MADRIER

Conoce la traducción de madrier a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de madrier presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

木材
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

madera
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

timber
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

लकड़ी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

خشب
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

лесоматериалы
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

madeira
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

কাঠ
260 millones de hablantes
fr

francés

madrier
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

kayu
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Holz
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

木材
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

재목
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

timber
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

gỗ
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

மர
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

इमारती लाकूड
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

kereste
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

legname
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

drzewny
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

лісоматеріали
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

cherestea
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ξυλεία
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

hout
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

timmer
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

tømmer
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra madrier

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MADRIER»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de madrier
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «madrier».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre madrier

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «MADRIER»

Descubre el uso de madrier en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con madrier y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Compte rendu des opérations de la commission instituée par ...
madrier fut parfaitement dressé, puis rainé au bouvet sur ses deux côtés. » Après le dressage, il avait les dimensions suivantes: » Longueur 4m,000 » Largeur 0 , 300 » Épaisseur 0 ,030. » Une auge en zinc, ayant 4m,10 de longueur sur 0m ...
‎1855
2
Les fortifications du cheualier Antoine de Ville, contenans ...
Le'Madrier est vne rosse piece de bois , qu'on met de' uant le Petard,laque le doit estre de noyer,ou de chesne; - v ;. il es'c meilleur d'orme,ou de quelque autre bois fort : Elle ' doit estre quarrée,de grandeur proportionnée au Petard, ~ de ...
Antoine : de Ville, Farnese, 1628
3
Les Fortifications du chevalier Antoine de Ville...
011 le'ferre ainfi ‚ parce que tant mieux т' il деньгам р1ив d'ouuerture fait le Petard. н у 1 ~ . . f Се Madrier до11: touiîours auoir vncanfeou crochet pour l' appliquerr aux façons fuiuantcs,marque'cs en la Figure n.; „u и z ....‚ z, „ 1' LeMadrie-rdoit ...
Antoine de Ville, 1640
4
Compte rendu des opérations de La Commission Instituée par ...
madrier fut parfaitement dressé, puis rainé au bouvet sur ses deux côtés. » Après le dressage, il avait les dimensions suivantes: » Longueur i^.000 » Largeur 0 , 300 » Épaisseur 0 ,050. » Une auge en zinc, ayant AmA0 de longueur sur 0m ...
‎1855
5
Compte rendu des opérations de la commission instituée par ...
madrier fut parfaitement dresse, puis rainé au bouvet sur ses deux côtés. » Après le dressage, il avait les dimensions suivantes: » Longueur 4m,000 » Largeur 0 , 300 » Épaisseur 0 ,050. » Une auge en zinc, ayant imA0 de longueur sur 0m ...
‎1855
6
L'Art universel des fortifications françaises, hollandaises, ...
Ï E Petard ne peut faire bon effet s'il n'a son Madrier, qui est vne piece de bois sort *espaisse de LUoiS ou quatre poulces : mais comme l'on fait des Petards de H. de zo. de 4o.de 50. de 6o. 8c mesme de 80. 8c ioo. liures de metail -, de ...
Jean Du Breuil, Cochin, Collège de la Sainte Trinité de la Compagnie de Jésus, 1674
7
La théâtralité dans les romans d'André Malraux
miliciens devant la caserne. Les tireurs se résignent à attendre les renforts des camions blindés et les porteurs du madrier sont condamnés à la répétition des assauts du madrier contre la porte de la caserne. La perspective ne permettait pas ...
Mamadou Abdoulaye Ly, 2012
8
Les fortifications du cheualier Antoine de Ville, contenans ...
qu'on peut approcher., CHAPITR'E V. W E Petard ne peut faire bon effect s'il n'a son, Madrier. ?lîîl _ Le Madrier est vnc grosse-piece de bois , qu'on met de— ïñï uant le Petard , laquelle doit es'tre de noyer, ou de chesx., ,. ._ ne; il est meilleur ...
Antoine : de Ville, 1642
9
Guide des constructeurs, ou Traité complet des connaissances ...
Le madrier M est posé de champ en avant des scies, sur des rouleaux N; on l' appuie contre un cylindre vertical cannelé O , fig. 9 et 1o. Un autre cylindre en bois P , parallèle au précédent , exerce une forte pression contre le madrier. Pour cet ...
B. Raillard Mignard, 1847
10
Les fortifications: contenans la manière de fortifier tovte ...
Chapitre X. - □ Madrier que c'elr. Conomí le Madrier doit «stre ferré. Comme le Madj/er doit eflre ioint aiiec le Pétard. trementr LE Pétard ne peut faire bon effet s' il n'a son Madrier. Le Madrier est vne grosse piece de bois, qu'on met deuant le ...
Antoine de Ville, 1666

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MADRIER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término madrier en el contexto de las siguientes noticias.
1
Grillades panoramiques devant l'écurie
La solidarité des amis et du village aidant, la vieille bâtisse en madrier de mélèze a été patiemment démontée, pièce après pièce. Chaque ... «Le Temps, Jul 15»
2
Sur les traces du Thésée au large de Piriac. Premières plongées …
Un madrier de bois semble avoir été arraché, peut être quand les mâts se sont affaissés. | Michel Oriot. Pour les plongeurs, c est une sorte de ... «Ouest-France, Jul 15»
3
Le voyage de M.de Molins a Batavia et sur l'île de Java
L'infâme machine se compose d'un madrier, garni à sa partie supérieure de chevilles en bois, supporté par deux pieds droits fortement arc-boutés et d'une ... «la gazette de bali, Jun 15»
4
Inspiration Craft : nos images et adresses préférées
... céramique (Craftslab), pichet “Montelupo“ en céramique et bois (Vano Alto) et bureau “Madrier Gouge“ en bois blanchi (Rock The Kasbah). «Elle, Jun 15»
5
Extrémités : CIRQUE INEXTREMISTE
Avec EXTRÉMITÉS, ils repartent en trio à l'assaut de leur madrier avec, en thématique, le fauteuil roulant de l'acrobate Rémy Lecocq ... «Unidivers, Jun 15»
6
Les trois solitudes…
Et soudain, ça m'a frappé comme un coup de madrier dans le front: il n'y a pas seulement deux solitudes au Canada, il y en a TROIS! «Acadie Nouvelle, Jun 15»
7
Stade Toulousain : ressuscité !
... magnifiquement, après défaite, Thibault Lassalle d'Oloron Sainte-Marie, madrier fissuré d'un pack essoufflé par une saison admirable. «ladepeche.fr, May 15»
8
De la puissance et de la patience
... soufflé magnifiquement, après défaite, Thibault Lassalle d'Oloron Sainte-Marie, madrier fissuré d'un pack essoufflé par une saison admirable ... «ladepeche.fr, May 15»
9
Ravages d'Alan Lake: de sueur et de terre
Le spectacle est ponctué du bruit d'un madrier qui tombe et de lumières qui aveuglent une seconde, comme pour remettre l'oeil à zéro avant ... «LaPresse.ca, May 15»
10
À Cholet, les chars sont choyés avant le défilé
Ce matin, ils fixent des morceaux de mousse, cueillis la veille, sur le madrier du char. « C'est le genre de détail qu'on ne peut traiter que le jour ... «Ouest-France, Abr 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Madrier [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/madrier>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES