Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "malaisance" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MALAISANCE EN FRANCÉS

malaisance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MALAISANCE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Malaisance es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MALAISANCE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «malaisance» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de malaisance en el diccionario francés

La definición de malestar en el diccionario es un estado doloroso o sensación. Vergüenza financiera, material. Estado de crisis; dificultades financieras.

La définition de malaisance dans le dictionnaire est état ou sensation pénible. Gêne financière, matérielle. État de crise; difficultés financières.


Pulsa para ver la definición original de «malaisance» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON MALAISANCE


aisance
aisance
bienfaisance
bienfaisance
complaisance
complaisance
connaissance
connaissance
croissance
croissance
décroissance
décroissance
désobéissance
désobéissance
impuissance
impuissance
insuffisance
insuffisance
jouissance
jouissance
méconnaissance
méconnaissance
médisance
médisance
naissance
naissance
nuisance
nuisance
obéissance
obéissance
plaisance
plaisance
puissance
puissance
reconnaissance
reconnaissance
renaissance
renaissance
suffisance
suffisance

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO MALAISANCE

maladresse
maladroit
maladroitement
malaga
malagauche
malaguena
malagueña
malaguette
malaire
malais
malaise
malaisé
malaisément
malandre
malandreux
malandrin
malappris
malard
malaria
malariathérapie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO MALAISANCE

co-naissance
dépaissance
déplaisance
excroissance
glissance
hyper-puissance
hyperpuissance
inconnaissance
luisance
malfaisance
maxi-puissance
non-connaissance
non-jouissance
réjouissance
super-puissance
superpuissance
surcroissance
surpuissance
toute-puissance
usance

Sinónimos y antónimos de malaisance en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «MALAISANCE»

malaisance malaisance définition vieilli gêne financière matérielle anton aisance être dans malaise croyez vous cette soif bien soit signe temps source académie française emile littré wiktionnaire critique langue reverso voir aussi malavisé malfaisant malsain expression conjugaison exemple usage nbsp atilf recherche moyen veuillez patienter quelques instants citations étymologie terme défaut

Traductor en línea con la traducción de malaisance a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MALAISANCE

Conoce la traducción de malaisance a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de malaisance presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

malaisance
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

malaisance
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

malaisance
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

malaisance
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

malaisance
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

malaisance
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

malaisance
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

malaisance
260 millones de hablantes

francés

malaisance
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

malaisance
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

malaisance
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

malaisance
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

malaisance
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

malaisance
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

malaisance
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

malaisance
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

malaisance
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

malaisance
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

malaisance
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

malaisance
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

malaisance
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

malaisance
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

malaisance
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

malaisance
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

malaisance
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

malaisance
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra malaisance

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MALAISANCE»

El término «malaisance» se utiliza muy poco y ocupa la posición 64.771 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
26
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «malaisance» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de malaisance
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «malaisance».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MALAISANCE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «malaisance» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «malaisance» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre malaisance

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «MALAISANCE»

Descubre el uso de malaisance en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con malaisance y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Archéologie française, ou Vocabulaire de mots anciens tombés ...
242 , 243. — Moréri, Dict. hist. au mot Floraux (Jeux). — Diction, encyclop., ibid. , erc. , etc. MALAISANCE, s.f. Etat de celui qui est mal à son aise; qualité de ce qui est mal aisé; difficulté. Esguillonner les hommes vagabonds et oisifs à ce -vice, ...
Charles de Pougens, 1825
2
Archéologie française: ou Vocabulaire de mots anciens tombés ...
242, 243. — Moeéri , Dicti hist. au mot Floraux (Jeux ). — Diction, encrclop., ibid. , etc., etc. MALAISANCE , s.f. État de celui qui est mal à son aise ; qualité de ce qui est mal aisé ; difficulté. Esguillonner les hommes vagabonds et oisifs à ce vice ...
Charles de Pougens, Marie Charles Joseph de Pougens, 1825
3
Leçons d'histoire littéraire faites aux cours de dames & de ...
La malaisance des chemins (4). » Mépriseur. « Pyrrhus estoit grand mespriseur de » ceux qui estoyent au-dessous de lui (5). > Ne nous contentons pas, Mesdemoiselles, de regretter ces fortes expressions ; ne nous faisons pas scrupule de ...
Eugène Fialon, 1869
4
Les provinciales ou lettres de Louis de Montalte
Malaisance. Crassus marchant contre les Parthes dans un pays de sable, la soif et la malaisance des chemins travailloit les Romains- fie de M. Crassus. Mépriseur. Pyrrhus étoit grand mépriseur de ceux qui étoient au-dessous de lui. Vie de ...
Blaise Pascal, 1816
5
Lettres provinciales et pensées
Malaisance. Crassus marchant contre les Parthes dans un pays de sable , la soif et la malaisance des chemins travailloient les Romains. Vie de M. Crassus. Mépriseur. Pyrrhus étoit grand mÉpriseur de ceux qui étoient au- dessous de lui.
Blaise Pascal, 1819
6
Cours de littérature ancienne et moderne
MALAISANCE' « Crassus marchant contre les Parthes dans un « pays de sable, la soif et la malaisance des chemins travaillaient « les Romains.» ( Vie de M . Crassus.) MÉPRISEUR. «i Pyrrhus était un grand mépriseur de ceux qui « étaient  ...
Pierre Dassance, 1844
7
Montaigne et Plutarque
Chapitre XV - QUE NOSTRE DESIR S'ACCROIT PAR LA MALAISANCE 430°J.- V.L Tour tenir l'amour en haleine, Licurgue ordonna que les mariez 6 12 A 25 de Lacedemone ne se pourraient prattiquer qu'à la desrobée, et 382 A 4 que ce ...
Izabela Konstantinović, 1989
8
Essai sur la langue françoise, et particulièrement sur les ...
Malaisance. Crassus marchant contre les Parthes dans un pays de sable , la soif et la malaisance des chemins travailloient les Romains. Vie de M. Crassus. Mépriseur. Pyrrhus étoit grand mépriseur de ceux qui étaient au- dessous de lui.
comte Nicolas Louis François de Neufchâteau, 1818
9
Œuvres de Blaise Pascal
MALArsANcE. Crassus marchant contre les Parthes dans un pays de sable , la soif et la MALAISANCE des chemins travailloient les Romains. me de M. Crassus . Mérmsnna. Pyrrhus étoit grand nxîrmseon de ceux qui étoient audessous de lui.
Blaise Pascal, 1819
10
Leçons d'Histoire Littéraire faites au cour de dames & de ...
La malaisance des chemins (4). » Mépriseur. « Pyrrhus estoit grand mesprz'seur de » ceux qui estoyent au-dessous de lui (5). » Ne nous contentons pas, Mesdemoiselles, de regretter ces fortes expressions; ne nous faisons pas scrupule de ...
Eugène FIALON, 1869

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MALAISANCE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término malaisance en el contexto de las siguientes noticias.
1
C'est arrivé le 16 novembre 1845 Où l'on commence à se pencher …
Contre leur "malaisance ", un impôt de santé collecté en fonction de la richesse de chaque citoyen est ainsi suggéré au gouvernement. «Le Généraliste, Nov 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Malaisance [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/malaisance>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z