Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "malaxage" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MALAXAGE EN FRANCÉS

malaxage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MALAXAGE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Malaxage es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MALAXAGE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «malaxage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de malaxage en el diccionario francés

La definición de amasar en el diccionario es manejar, amasar para suavizar y hacer más homogéneo. Amasar un material, con los dedos o con un instrumento, una máquina, para hacerlo más homogéneo. Otra definición de mezcla es trabajar la mantequilla presionándola para extraer los últimos restos de suero de leche y hacerlo homogéneo. Amasar con los dedos o la palma de la mano, con fines terapéuticos o higiénicos. Manejar distraídamente.

La définition de malaxage dans le dictionnaire est manier, pétrir pour amollir et rendre plus homogène. Pétrir une matière, avec les doigts ou avec un instrument, une machine, de façon à la rendre plus homogène. Une autre définition de malaxage est travailler le beurre en le pressant pour en extraire les dernières traces de babeurre et le rendre homogène. Pétrir avec les doigts ou la paume de la main, dans une intention thérapeutique ou hygiénique. Manipuler distraitement.


Pulsa para ver la definición original de «malaxage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON MALAXAGE


age
age
cottage
cottage
courage
courage
damage
damage
davantage
davantage
dosage
dosage
fixage
fixage
garage
garage
image
image
indexage
indexage
massage
massage
message
message
mixage
mixage
page
page
passage
passage
sexage
sexage
stage
stage
tonnage
tonnage
vintage
vintage
voyage
voyage

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO MALAXAGE

malaire
malais
malaisance
malaise
malaisé
malaisément
malandre
malandreux
malandrin
malappris
malard
malaria
malariathérapie
malarien
malart
malavisé
malaxation
malaxer
malaxeur
malayo-polynésien

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO MALAXAGE

affichage
arbitrage
avantage
chauffage
chômage
collage
drainage
gage
linkage
outrage
ouvrage
package
partage
paysage
plage
postage
pourcentage
usage
village
étage

Sinónimos y antónimos de malaxage en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MALAXAGE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «malaxage» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de malaxage

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «MALAXAGE»

malaxage mélange définition beurre liebherr techniques béton définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp malaxage mediadico notrefamille dans action malaxer bain parfumé mélanger grammes carbonate soude amidon pulvérisé huile table pour wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis reverso voir aussi malaga maltage malacophage expression exemple usage soudage friction principe stir welding procédé état solide

Traductor en línea con la traducción de malaxage a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MALAXAGE

Conoce la traducción de malaxage a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de malaxage presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

混合
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

mezclando
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

mixing
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

मिश्रण
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

خلط
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

смешивание
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

misturando
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

মিশ
260 millones de hablantes

francés

malaxage
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

mencampurkan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Vermischung
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ミキシング
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

혼입
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

nyawiji
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

sự pha trộn
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

கலந்து
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

मिक्सिंग
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

karıştırma
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

miscelazione
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

mieszanie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

змішування
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

amestecare
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

μίξη
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

meng
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

blandning
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

blande
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra malaxage

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MALAXAGE»

El término «malaxage» se utiliza regularmente y ocupa la posición 34.447 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
61
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «malaxage» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de malaxage
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «malaxage».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MALAXAGE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «malaxage» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «malaxage» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre malaxage

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «MALAXAGE»

Descubre el uso de malaxage en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con malaxage y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le Blé: éléments fondamentaux et transformation
LE MALAXAGE ET LA DÉSAÉRATION La première étape consiste à pulvériser de l'eau sur les granules de semoule: pour une semoule contenant 14% d'eau, il est ajouté 24% d'eau, pour une hydratation proche de 30% (sur base humide) ...
Armand Boudreau, Germain Ménard, 1992
2
Le grain de blé: composition et utilisation
Malaxage,. pressage. et. découpe. Les pâtes alimentaires sont fabriquées en mélangeant de l'eau, éventuellement des œufs (voir p. 191). et de la semoule, dans un malaxeur; la quantité d'eau ajoutée est d'environ 280 litres par tonne de  ...
Pierre Feillet, 2000
3
Matériaux caoutchouteux: morphologies, formulations, ...
Les proc ́ed ́es ainsi que les cons ́equences du malaxage, appel ́e ́egalement m ́elangeage, des diff ́erents ingr ́edients entrant dans la composition de l' ́elastom` ere final sont souvent ignor ́es ou mal connus des m ́ecaniciens. Cependant, le ...
Gilles Petitet, Michel Barquins, 2008
4
Joints soudés par friction malaxage d'alliages d'aluminium ...
Pour la réalisation des structures aéronatiques en alliages d’aluminium, le soudage par friction malaxage offre des perspectives intéressantes, de par sa capacité à assembler les matériaux à l’état solide.
Christophe Gallais, 2005
5
Ces Algues Qui Nous Entourent
... chaud humidité 55 % CaAlg2 E 403 Alginate de calcium séchage rapide malaxage alcool + CaCl2 KAlg E402 Alginate de potassium malaxage alcool + KOH ACIDE ALGINIQUE HAlg à 30 % d'humidité E400 malaxage eau malaxage alcool ...
René Pérez
6
MODELISATION TRIMENSIONNELLE DU PROCEDE DE MALAXAGE A ...
LE MALAXAGE DES FLUIDES VISQUEUX ET DES PATES EST UNE OPERATION UNITAIRE COURANTE DANS LES INDUSTRIES CHIMIQUE, ALIMENTAIRE ET PHARMACEUTIQUE.
François Bertrand, 1995
7
Contribution a l'industrialisation du soudage par friction ...
Le soudage par friction malaxage, ou FSW, est un procédé de soudage à l'"état solide" permettant d'éviter certains problèmes rencontrés en soudage par fusion comme la fissuration à chaud ou la création de soufflures.
Sandra Zimmer, 2009
8
L'industrie du lait
Le malaxage enfin homogénéise le produit en segmentant en gouttelettes infinitésimales l'eau emprisonnée dans la matière grasse. C'est à ce stade qu'on effectue éventuellement le salage. Ces différentes opérations ont pu être plus ou  ...
François Vatin, 1990
9
Qualification du domaine de soudabilité en soudage par ...
Le soudage par friction malaxage est un procédé prometteur pour l'industrie.
Nejah Jemal, 2011
10
Genèse des microstructures lors du soudage par friction ...
L’alliage 2024 (Al-Cu-Mg) est utilisé dans le cadre de l’allègement des structures de transport.
Cécile Genevois, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MALAXAGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término malaxage en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'enfance happée des briqueteries
Puis, ce mélange passe au malaxage pour rendre la pâte plus homogène et lui conférer la plasticité nécessaire au moulage. Moneim, 10 ans ... «Al-Ahram Hebdo, Jul 15»
2
Renforcement des digues : travaux fin septembre
Pour ce faire, on va – comme cela a déjà été le cas l'an dernier sur Saint-Pierre-des-Corps et Montlouis – utiliser un engin de malaxage qui va ... «la Nouvelle République, Jul 15»
3
Durant l'été, le terroriste aime les jouets en plastic
(Le malaxage est précédé d'une granulation.) Le plastic est ensuite moulé en pains de 500 grammes. Cet explosif est normalement utilisé par ... «Unidivers, Jun 15»
4
Comment Lafarge réinvente ses packagings de chantiers
Il n'y a pas besoin de malaxage, et il est utilisable pendant 24h à 48h », annonce Michèle Duval. Une solution particulièrement adaptée aux ... «Moniteur, Jun 15»
5
Moyenneville : rénovation en cours pour la voie communale de …
La grave traitée provient du poste de malaxage de l'entreprise Delambre situé à Blairville. La circulation sera interdite pendant plusieurs jours ... «La Voix du Nord, Jun 15»
6
Elon Musk, le super héros venu du numérique qui réinvente l'industrie
... a voulu souder ses panneaux par friction-malaxage. Cette technique était réservée aux petites pièces, personne ne croyait à son application ... «L'Usine Digitale, Jun 15»
7
Ariège : Colas régénère en grande largeur et à froid
L'atelier de retraitement assure à la fois le fraisage de la chaussée sur une épaisseur de 8 cm et le malaxage des fraisats avec une émulsion ... «Construction Cayola, Jun 15»
8
Le mystère enveloppe la métamorphose
Avec le façonnage de la pierre, le malaxage de la terre, la torsion du fer, le ponçage du bois, du fer ou de la terre, il transforme les matériaux de ... «ladepeche.fr, May 15»
9
Première(s) mondiale(s) pour Benninghoven !
Celui-ci bénéficie d'une vue panoramique sur la partie malaxage de la centrale. Niveau alimentation, on peut souligner que l'ensemble des ... «Construction Cayola, May 15»
10
Wirtgen greffe un épandeur intégré au stabilisateur de sol WR250
Le liant est déposé juste devant le rotor de fraisage et de malaxage par l'intermédiaire du module d'épandage et immédiatement incorporé ... «Construction Cayola, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Malaxage [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/malaxage>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z