Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "malhabilement" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MALHABILEMENT EN FRANCÉS

malhabilement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MALHABILEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Malhabilement es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA MALHABILEMENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «malhabilement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de malhabilement en el diccionario francés

La definición de infortunio en el diccionario es esa falta de dirección, habilidad, conocimiento.

La définition de malhabilement dans le dictionnaire est qui manque d'adresse, d'habileté, de savoir-faire.


Pulsa para ver la definición original de «malhabilement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON MALHABILEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO MALHABILEMENT

malfaiteur
malfamé
malformation
malformé
malfrat
malgache
malgracieusement
malgracieux
malgré
malhabile
malhabile
malheur
malheure
malheure à la
malheureuse
malheureusement
malheureux
malhonnête
malhonnêtement
malhonnêteté

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO MALHABILEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinónimos y antónimos de malhabilement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MALHABILEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «malhabilement» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de malhabilement

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «MALHABILEMENT»

malhabilement maladroitement définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi malhabileté malhabile malaisément maladivement expression exemple usage malhabilement wiktionnaire adverbe modifier wikicode mɑ̃ manière comporté tous présenté synonymo utilisation service source académie française emile littré critique langue anglais comment croate dans analogique bilingue langues parlant pers manque adresse habileté savoir faire être doigts vous êtes bien avoir fait telle словари энциклопедии

Traductor en línea con la traducción de malhabilement a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MALHABILEMENT

Conoce la traducción de malhabilement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de malhabilement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

不安
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

inquieto
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

uneasily
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

uneasily
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

بصعوبة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

беспокойно
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

inquieto
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

অস্বচ্ছন্দভাবে
260 millones de hablantes

francés

malhabilement
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

gelisah
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

unbehaglich
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

不安
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

불안
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

uneasily
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

một cách khó khăn
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

uneasily
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

uneasily
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

huzursuzlukla
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

disagio
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

niespokojnie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

неспокійно
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

neliniștit
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ανησυχώς
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

onrustig
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

oroligt
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

uneasily
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra malhabilement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MALHABILEMENT»

El término «malhabilement» es poco usado normalmente y ocupa la posición 45.906 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
48
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «malhabilement» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de malhabilement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «malhabilement».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MALHABILEMENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «malhabilement» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «malhabilement» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre malhabilement

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «MALHABILEMENT»

Descubre el uso de malhabilement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con malhabilement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire français-arabe-persan et turc: enrichi ...
... m5gociations pàl)? ll conduit ses affaires en malhabile homme ÔJQÄÄLaJÆÂJJIol MALHABILBMENTfidv. 4,1%?) ælbléf WBJLŸ.' U.' P. T' ll s'y est pris bien malhabilement Mgàlf-l ç'? ÏJJL?' °"'°:"°5' J? MALHABILETÉ. Manque d'habileté A.
Alexandre Handjéri, 1841
2
QUAND LA POUSSIÈRE VOLE DANS LE SOLEIL: Roman
La petite rondelle de carton, découpée malhabilement dans un emballage défraîchi et maquillée de noir avec la même maladresse, venait de stopper net ses zigzags en folie. Sur l'une des dix cases stratégiques de ce damier de fortune , ...
Gérard Blandin, 1999
3
Le Proces Compt rendu steographicque des debat requisistore ...
... moment- là, quand ils ont recréé cette scène de Buscia, ils l'ont recréée malhabilement et s'ils l'ont recréée malhabilement c'est parce qu'ils ne l'avaient pas vécue et c'est parce qu'ils avaient affaire à des gens qui connaissaient leur métier, ...
Jean-Marie Curutchet
4
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: L - Z
Il s'y est pris bien malhabilement. MALHABILETÉ, s. f. Incapacité, manque d' habileté, de capacité, d'adresse. Sa malhabi- letl lui a fait perdre son emploi. MALHERBE, s. f. Plante dont l'odeur est très-forte. Elle est commune en Provence et en ...
Académie Française (Paris), 1811
5
Dictionnaire de l'Académie françoise. Revu, corrigé et augmenté
Il s'y est pris bien malhabilement. MALHAIÏILETÉ. s. f. Incapacité, manque d' habileté , de capacité, d'adresse. Sa malhabileté lui a fait perdre son emploi. MALHERBE, s. f. Plante dont l'odeur est très- forte. Elle est commune en Provence et en ...
Académie française, 1798
6
Dictionnaire de l'Académie françoise
Il s'y est pris bien malhabilement. MALHABILETÉ, s. f . Incapacité, manque d' habileté, de capacité, d'adresse. Sa malliabi- leté lui a fait perdre son emploi. MALHERBE, s. f. Plante dont l'odeur est très-forte. Elle est commune en Provence et eu ...
7
Royal Dictionary, English and French and French and English
MALHABILEMENT, adv. [d'une manière malhabile] unskilfully, awkwardly. Il s'y est pris bien — , he went very awkwardly about it. [Malhabilement i position : Il s'/ elt prit malhabileMemt/il l'y en malhabilement pris.] MALHABILETÉ (ma li-bîl-ta), ...
Charles Fleming, 1872
8
Causeries et méditations historiques et littéraires
Il adopta donc la forme de nos anciens Mystères , cette forme si malhabilement essayée par Byron, et qui n'a pas encore produit, à beaucoup près, tout ce qu'on a droit d'en attendre; forme si flexible, si universelle, si catholique , pour ainsi ...
Charles Magnin, 1843
9
Système financier de la France, 2
Cependant on s'est malhabilement efforcé jusqu'à présent de taxer le prix moyen des ventes de'chaque débit public, en soumettant leur appréciation générale à une sorte d'arbitrage, contradictoirement débattu entre le marchand et le ...
Charles Luis Marquis d' Audiffret, 1854
10
Histoire de la Confédération suisse
La charte, malhabilement exploitée par Walser, ne nous apprend pas combien Appenzell payait autrefois de contribution à l'Empire; Trogen payait 70 livres. Au commencement la contribution impériale rapportait 80 marcs, plus tard 125 et ...
Johannes von Müller, Monnard, 1838

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MALHABILEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término malhabilement en el contexto de las siguientes noticias.
1
Gala Guy Jodoin : longuet, mais sympa
L'hôte a fait son entrée en scène en dansant volontairement malhabilement et a enjoint le parterre de se lever pour faire de même. «Le Huffington Post Quebec, Jul 15»
2
Centre d'art F'artham : un rêve brisé
L'artiste et entrepreneur général accuse son ancien mécène d'avoir saboté son projet, malhabilement baptisé F'artham, en 2010. Selon M. «LaPresse.ca, Jul 15»
3
[DIVULGÂCHEURS] Game of Thrones: trois théories de fans sur l …
Le visage de Lena Headey (Cersei Lannister), malhabilement scotché sur le corps de sa doublure. «O. M. G. #GoT», s'est écrié d'une seule ... «Le Journal de Montréal, Jun 15»
4
À visage découvert...
L'an dernier, M. Couillard a patiné malhabilement sur le sujet, et dans un rapport au nom du PLQ, le député Gilles Ouimet a assimilé le tchador ... «LaPresse.ca, Jun 15»
5
Safarova renverse Ivanovic et passe en finale
Visiblement ébranlée, Ivanovic ratait jusqu'aux coups les plus faciles, comme un amorti certain qu'elle a malhabilement déposé de son côté du ... «Radio-Canada, Jun 15»
6
Les curiosités du salon de Shanghai 2015
Entre autres, ils ont la fâcheuse habitude de copier souvent malhabilement, des produits existants. Dans cette galerie, je vous invite à porter ... «Autonet, Abr 15»
7
Assises de Montpellier : accusé d'avoir tué son épouse et travesti le …
Faisant, pour cela, glisser le corps de la défunte au bas de l'escalier menant à la cave. Une thèse malhabilement livrée deux jours durant aux ... «Midi Libre, Mar 15»
8
Ce n'est jamais tout blanc ou tout noir
Un peu malhabilement soit! Mais Denise est une passionnée qui dégaine souvent plus vite que son ombre. THE WILD PARTY. Après ce ... «Le Journal de Montréal, Mar 15»
9
Test du jeu Hand of Fate, l'étonnant mélange d'action-RPG et de jeu …
D'une certaine lourdeur et confus faute à une caméra parfois malhabilement placée, les combats de Hand of Fate ne constituent pas les ... «JeuxVideo.com, Feb 15»
10
Grande-Synthe : il joue au terroriste avec sa petite sœur, les …
On ne voyait plus que ça à la télé », justifie-t-il malhabilement. L'histoire aurait pu ne jamais sortir du cocon familial. D'autant que le prévenu ... «La Voix du Nord, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Malhabilement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/malhabilement>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z