Descarga la app
educalingo
injustice

Significado de "injustice" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE INJUSTICE EN FRANCÉS

injustice


CATEGORIA GRAMATICAL DE INJUSTICE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Injustice es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA INJUSTICE EN FRANCÉS

justicia

La justicia es un principio filosófico, legal y moral fundamental en virtud del cual las acciones humanas deben ser sancionadas o recompensadas en base al mérito en términos de ley, moral, virtud u otras fuentes prescriptivas de comportamiento. Aunque la justicia es un principio universal, el justo puede parecer que varía según los factores culturales. La justicia es un ideal a menudo juzgado fundamentalmente para la vida social y la civilización. Como institución, sin ningún vínculo necesario con la noción, se considera fundamental hacer cumplir las leyes de la autoridad en su lugar, legítimas o no. La justicia está destinada a castigar a quien no cumple con una ley en su sociedad con una sanción para enseñarle la ley ya veces para ayudar a reparar el daño hecho a otros, el patrimonio privado o común o el medio ambiente .

definición de injustice en el diccionario francés

La definición de injusticia en el diccionario es falta de justicia.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON INJUSTICE

accommodatice · adventice · armistice · cotice · factice · interstice · justice · notice · obreptice · repris de justice · solstice · statice · subreptice

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO INJUSTICE

injectable · injecté · injecter · injecteur · injection · injonctif · injonction · injouable · injure · injuriant · injurier · injurieusement · injurieux · injuste · injustement · injustifiabilité · injustifiable · injustifié · inlandsis · inlassable

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO INJUSTICE

artifice · bénéfice · caprice · directrice · délice · exercice · hospice · indice · lice · malice · matrice · nice · office · patrice · police · préjudice · service · slice · vice · édifice

Sinónimos y antónimos de injustice en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INJUSTICE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «injustice» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «INJUSTICE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «injustice» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «INJUSTICE»

injustice · abus · arbitraire · cruauté · déloyauté · dommage · erreur · favoritisme · illégalité · improbité · inégalité · iniquité · injure · irrégularité · malveillance · noirceur · oppression · partialité · passe · droit · persécution · préjudice · prévention · injustice · suivez · nous · rejoignez · discussion · tenez · vous · courant · dernières · informations · dieux · sont · parmi · aimez · nbsp · playstation · descriptif · baston · réunissant · plusieurs · personnages · héros · vilains · univers · comics · gamekult · retrouvez · toutes · actualités · tests · dossiers · astuces · soluce · images · vidéos… · amazon · jeux · commandez · vidéo · livraison · gratuite · dès · euros · achat · dans · caractère · paribas · américaine · point · publié · modifié · gods · among · scène · gaming · commence · septembre · samedi · matin · après · quatre · semaines · annonces · successives · video · warner · bros · découvrez · avec · site · officiel ·

Traductor en línea con la traducción de injustice a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE INJUSTICE

Conoce la traducción de injustice a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de injustice presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

injusticia
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

injustice
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

अन्याय
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

ظلم
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

несправедливость
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

injustiça
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

অবিচার
260 millones de hablantes
fr

francés

injustice
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

kezaliman
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Ungerechtigkeit
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

不公平
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

부당
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

ketidakadilan
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

sự bất công
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

அநீதி
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

अन्याय
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

adaletsizlik
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

ingiustizia
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

niesprawiedliwość
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

несправедливість
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

nedreptate
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

αδικία
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

onreg
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

orätt
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

urettferdighet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra injustice

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INJUSTICE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de injustice
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «injustice».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre injustice

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN FRANCÉS CON «INJUSTICE»

Citas y frases célebres con la palabra injustice.
1
Louis Dumur
Une injustice dont nous profitons s'appelle la chance ; une injustice dont un autre profite s'appelle un scandale.
2
Raymond Radiguet
La puissance ne se montre que si l'on en use avec injustice.
3
Térence
Justice extrême est extrême injustice.
4
Marcel Schwob
Toute pensée qui dure est contradiction. Tout amour qui dure est haine. Toute sincérité qui dure est mensonge. Toute justice qui dure est injustice.
5
Condorcet
C'est une erreur de croire que le salut public puisse commander une injustice.
6
Martin Luther King
Une injustice commise quelque part est une menace pour la justice dans le monde entier.
7
Ernesto "Che" Guevara
Surtout, soyez toujours capables de ressentir au plus profond de votre coeur n'importe quelle injustice commise contre n'importe qui, où que ce soit dans le monde. C'est la plus belle qualité d'un révolutionnaire.
8
Yves Beauchemin
La pire injustice qu'on peut faire aux gens, c'est de les prendre pour des anges.
9
Robert Fitzgerald Kennedy
Chaque fois qu’un homme défend un idéal, ou une action pour améliorer le sort des autres ou s’élever contre une injustice, il envoie dès lors une petite vague d’espoir.
10
Jean Marais
Ma vie est une énorme injustice : je suis trop heureux.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «INJUSTICE»

Descubre el uso de injustice en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con injustice y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
De l'Injustice dans la Révolution et de l'ordre dans ...
Comprenez-vous, maintenant, chers lecteurs, pourquoi j'ai écrit mon Livre, et pourquoi je l'ai nommé : DE L'INJUSTICE DANS LA RËVOLUTION ET DE L' ORDRE DANS L'ÉGLISE? Comprenez-vous pourquoi j'ai combattu les doctrines  ...
Adolphe HUARD, 1858
2
Euthanasie, l'ultime injustice
La question centrale soulevée par l'euthanasie est de savoir en quoi il serait justifié d'infliger la mort à quelqu'un qui est en mesure de se suicider.
Robert Holcman, 2010
3
L'injustice
Le monde est empli de cris dénonçant l'injustice, attestation permanente d'une souffrance et d'une contestation de l'ordre établi. Le tumulte de ces cris en appelle à l'exigence de la justice.
Gaudin, 2004
4
Justice ou injustice internationale ?
Malgré le développement de la justice internationale, les Etats puissants continuent à bénéficier d'une quasi-totale impunité et certains tentent d'instaurer dans le droit lui-même une justice qui poursuivrait uniquement les crimes ...
Daniel Lagot, 2009
5
L'injustice ménagère
L'égalité ne serait-elle que l'un des enjeux de la relation conjugale ? Comment dès lors lutter contre l'injustice ménagère ?
François de Singly, 2007
6
Copie d'une Lettre, Touchant la justice ou l'injustice des ...
Et puis que nous voyons que les Roys fe sont íuivis par une continue íùccef- fion , qui est encore pour se maintenir à l'advenir, puiíque telles íuccessions n'ont jamais esté taxées par le Parlement, soit d'injustice,soit d'aucune uíurpation du ...
Dirk Graswinckel, 1642
7
L'expérience de l'injustice: Reconnaissance et clinique de ...
Dans une démarche originale, Emmanuel Renault reprend et élargit la théorie de la reconnaissance élaborée par le philosophe allemand Axel Honneth afin de proposer une grammaire des luttes sociales.
Emmanuel RENAULT, 2013
8
20 dissertations avec analyses et commentaires sur le thème ...
A priori ce sujet fait appelle à deux notions qui ont été traitées durant l'année et dont chacun a une idée plus ou moins précise qu'il peut exprimer: la justice et l' injustice. Même si ces mots ne présentent pas de difficultés particulières, ...
Alain Ricci, 2005
9
L'injustice sociale: l'action publique en questions
Le désarroi face à l'injustice sociale s'accompagne d'un sentiment d'impuissance généralisé.
Véronique Guienne, 2006
10
Chrétiens devant l'injustice: question œcuménique et ...
Chapitre I L'ÉCLOSION DU SENS DE LA JUSTICE 1. L'INJUSTICE DES AUTRES A quelle occasion, au cours de notre croissance, s'est éveillé en nous le sens de la justice ? N'est-ce pas lorsque nous avons buté contre une injustice ?
Louis Rumpf, 1985

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INJUSTICE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término injustice en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ses souteneurs crient à l'injustice, Habré évacué momentanément …
Les souteneurs de Habré n'entendent pas laisser poursuivre le procès sans se faire entendre. Ils ont attendu que le président Habré, poursuivi ... «Sen360, Jul 15»
2
La fin du pass Navigo gratuit "inacceptable" pour les syndicats de …
Mais, globalement, les syndicats ont crié à "l'injustice" et n'entendent pas revenir sur la gratuité. En 2014, le coût global du dispositif de gratuité ... «metronews, Jul 15»
3
Naufrage du Costa Concordia - Le livre du capitaine ravive la colère
C'est la douleur qui nous prend aux tripes, qui, tous les jours, nous arrache des larmes. C'est la colère, le sentiment d'injustice qui nous ronge. «Paris Match, Jul 15»
4
Alain Torrent réélu à Céret : « Je me suis senti conforté et réconforté …
Profondément marqué par un sentiment d'injustice, l'ancien rugbyman a su trouver son second souffle et remporter cette élection qui n'était ... «L'indépendant.fr, Jul 15»
5
Les handballeurs de Billy-Montigny en deuil après le décès d …
Sa mort est vécue comme une injustice. Personne n'a les mots pour expliquer. Par contre, tout le monde pense à lui. C'était une personne qui ... «La Voix du Nord, Jul 15»
6
Défendre les pauvres, c'est défendre la Terre | La-Croix.com - Actualité
Le pape est une des seules voix mondiales importantes à s'élever contre l'injustice ». Un contributeur belge abonde dans ce sens : « Le ... «La Croix, Jul 15»
7
Malijet Vœux de l'Aïd El Fitr à Koulouba • Ibk menace encore: « Je …
Mais si dans le pays, c'est l'injustice qui domine et tout le monde crie et dénonce l'injustice qu'il subit, le malheur d'où qu'elle vienne, frappera ... «Malijet - Actualité malienne, Jul 15»
8
LORACTU.fr - A Nancy, un bar obligé de fermer à cause du bruit et …
Une véritable injustice pour les habitués. «D'autres établissements posent de véritables problèmes de sécurité publique et ne sont pas ... «LORACTU.fr, Jul 15»
9
Crise de l'élevage - Quand chacun va-t-il prendre ses …
Désespoir et colère se conjuguent face à l'injustice. Suite aux déclarations du Président de la République, François HOLLANDE, interpellant ... «Revenu Agricole, Jul 15»
10
Un dernier conseil très politique - 21/07/2015 - ladepeche.fr
Myriam Crédot parle à son tour de «classe moyennes sacrifiées» et d'injustice d'une tarification sur la base du quotient familial qui «favorise ... «ladepeche.fr, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Injustice [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/injustice>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES