Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "simagrée" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SIMAGRÉE EN FRANCÉS

simagrée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SIMAGRÉE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Simagrée es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SIMAGRÉE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «simagrée» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de simagrée en el diccionario francés

La definición de una palabra en el diccionario son las actitudes, los gestos, las palabras que se utilizan para promocionarse, alcanzar su objetivo o engañar.

La définition de simagrée dans le dictionnaire est attitudes, gestes, paroles affectées qu'on utilise pour se faire valoir, pour atteindre son but ou tromper.


Pulsa para ver la definición original de «simagrée» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SIMAGRÉE


administrée
administrée
assurée
assurée
carrée
carrée
chicorée
chicorée
contrée
contrée
cylindrée
cylindrée
dorée
dorée
durée
durée
entrée
entrée
illustrée
illustrée
inspirée
inspirée
livrée
livrée
marée
marée
opérée
opérée
orée
orée
purée
purée
rentrée
rentrée
soirée
soirée
tirée
tirée
émigrée
émigrée

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SIMAGRÉE

sima
simarouba
simarre
simaruba
simbleau
simien
simiens
simiesque
simiesquement
similaire
similairement
similargent
similarité
simili
simili-américain
simili-appartement
simili-argent
simili-bible
simili-bœuf gras
simili-bourgeois

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SIMAGRÉE

altérée
ambrée
astrée
azurée
borée
bourrée
cendrée
chorée
cuillerée
curée
demeurée
denrée
déchirée
fourrée
prée
retirée
sinistrée
torturée
virée
égarée

Sinónimos y antónimos de simagrée en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SIMAGRÉE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «simagrée» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de simagrée

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SIMAGRÉE»

simagrée affectation agacerie agio caprice chichi comédie coquetterie enfantillage façon grâce grimace hypocrisie manière mignardise minauderie mine momerie singerie tartuferie simagrées définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression conjugaison nbsp simagrée wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis reverso voir aussi faire simarre simarubacée sima expression exemple usage source emile littré critique langue tous utilisation service

Traductor en línea con la traducción de simagrée a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SIMAGRÉE

Conoce la traducción de simagrée a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de simagrée presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

鬼脸
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

mueca
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

grimace
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

मुंह बनाना
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

كشر
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

гримаса
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

careta
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ভেংচি
260 millones de hablantes

francés

simagrée
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

berkerut
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Grimasse
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

顔をしかめます
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

얼굴을 찡 그리기
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

grimace
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

nhăn nhó
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

பழிப்பு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

तोंड वेडेवाकडे
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

yüz buruşturma
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

smorfia
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

grymas
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

гримаса
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

grimasă
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

γκριμάτσα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

grynslag
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

grimas
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

grimase
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra simagrée

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SIMAGRÉE»

El término «simagrée» es poco usado normalmente y ocupa la posición 61.324 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
30
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «simagrée» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de simagrée
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «simagrée».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SIMAGRÉE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «simagrée» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «simagrée» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre simagrée

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SIMAGRÉE»

Descubre el uso de simagrée en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con simagrée y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Lexique Sommaire de la Langue Du Duc de Saint-simon
SIMAGRÉE (XII-iH8). — II accepta sans simagrée. — Manière d'être artificielle, attitude mêlée de politesse et de grimaces. — ÉTYM. : corruption de l'ancienne formule si m'agrée (ainsi m'agrée;, d'où le sens de simagrée, prévenance affectée, ...
Collectif, 1970
2
Les deux brigadiers: vaudeville en deux actes
Oh ! mille remerclments ! RAMAUDOR. II n'y a pas de quoi, monsieur Miroir. TRUMEAU. Trumeau. RAMAUDOR. Trumeau. (A part.) Quand il sera endormi nous filerons. (Haut.) Bonne nuit, monsieur Trumeau. Simagrée de danseur.
Joseph-Bernard Rosier, 1842
3
Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...
Simagrée de danseur. TRUMEAU. Encore un mot, s'il vous plaît : vous venez de Paris, m'a dit l'hôtelier? HAMAUDOH, ä part. Ces hôteliers sont bavards! (Haut.) Oui, monsieur. Simagrée de danseur. TRUMEAU. Vous n'auriez pas, par hasard  ...
4
Echantillon des correspondances de Reys: le véridique soumis ...
Napoléon avoit agi également, a-t-ildit, pair simagrée anal; avrilzdernier? Dans ce cas, nzai plus rien à dire si tout en France se fait ainsi par simagrée : seulement, je recommande à ceux qui ont la. manie des simagréesgle considérer que si ...
‎1815
5
Dictionnaire de l'Académie française: Tome Second
Ila fait la simagrée de refuser cette place , mais sa résistance n'a pas été longue. Il est familier. SIMAISE. s. f. Voyez CTIAISI. SlMAROIJBA. s. m. T. de Botan. Arbre del'Amérique méridionale, quicrolt surtout à la Jamaique et à Caycnne, et dont ...
‎1836
6
Poesies de Gilles li Muisis
Mortifier, faire souffrir. Même racine qu'csci'Mcr ? SIMAGRÉE, II, 14, 1. 25 : 32, 1. 20 ; 154, 1. 00. Jeu de simagrée, ainsi nommé dit-on, parce quecelui qui y jouait, répondait : si m'agrée. SINES, II, 31, 1. 10. Signes. SINGERIE, I, 275, II. 9 et 26.
Gilles li Muisis, Kervyn de Lettenhove, 1882
7
Dictionnaire de l'Académie Françoise: L - Z
Tout son fait ti'est que pure simagrée. * 11 se prend aussi pour Faux-semblant. Il a fait la simagrée de refuser cette place,mais sa résistance n'a pas été longue. SIMAISE. s. f. Voy. Cymaise. SIMAROUBA. s. m. Arbre qui croit à la Jamaïque et à ...
Académie Française (Paris), 1802
8
Dictionnaire français-arabe-persan et turc: enrichi ...
b ILLOIÏKÎ C' J _ n A. P. T' SIMAGRÉE. Il se dit de certaines façons de faire affectées, de P. 0x33 il' 1'. aaàljb l] Prenez ce qu'on vous donne, ne faites point tant deæimagrfil aazljb JsBJJl J! dl» ŒQJËJXJ ll se prend aussi pour Faux- semblant ...
Alexandre Handjéri, 1841
9
Vocabulaire Général de la Littérature Française Du XXème Siècle
Chevalier* servant, compagnon empressé et galant. sigismonde simagrée n. f. • XIIIe; o. i.; l'a. fr. si m'agrée « cela me plaît ainsi » est une source peu prob. • ( Surtout au plur.) Comportement affecté destiné à attirer l'attention, à tromper. chichi, ...
Thomas H. Spitters, 2005
10
Apologie de la vraie théologie chrétienne: contenant ...
4 C'aprif En quatrième lieu, si cette doctrine étoit vraie, la tínelr* prédication de l' évangile n'est plus qu'une vaine prédication simagrée, s'il existe antérieurement un décret irrévo- guín^st" cable, qui condamne à n'en point éprouver les bons ...
Robert Barclay, 1797

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SIMAGRÉE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término simagrée en el contexto de las siguientes noticias.
1
Crise identitaire : la résistance s'ébauche
Quand on voit la nouvelle simagrée européenne pour lutter contre l'immigration en Méditerranée : 1 porte-avion, des frégates, 2 sous marins… «Le Figaro, Jun 15»
2
Des histoires extraordinaires
Sans fard, sans simagrée, en toute sincérité. Rémy Mongil est entier, à fleur de peau. Passionné. Dans le journal du samedi 6 juin, un article lui ... «Paris Turf, Jun 15»
3
Afakoudou ! Goby ne lâchera pas du lest
Tout autre simagrée politique qui ne privilégie pas ce changement de régime en 2015 en Guinée « n'a tout simplement aucun intérêt. «Guinee58 news, May 15»
4
LE DÉLIRE BIELSA !!!!
Tiens,son 3-3-3-1,par exemple : simagrée d'ahuri à laquelle personne ne comprend rien à commencer par ses joueurs martyrisés (à 150 ou ... «L'Équipe.fr, Abr 15»
5
Pourquoi l'islamophobie est une escroquerie
Et, je crois que ceci vaut tant qu'on égorgera au nom de l'Islam OU ALORS QU'ILS PROUVENT sans simagrée que ce n'est pas l'Islam qui tue. «Le Figaro, Abr 15»
6
Coupe de la confédération : Le Horoya à l'arrachée
... très bas, refusant de sortir de leurs bases et jouant à la simagrée pour casser le rythme du jeu. «Les Algériens sont venus chercher le nul. «Malijet - Actualité malienne, Mar 15»
7
Commémoration du 8-Mars : 24 heures « sans souci » au milieu de …
Pis, elle offre l'occasion aux femmes de prêter allégeance à la Première Dame, de se livrer à une simagrée de face-à-face avec le Chef de ... «LeFaso.net, Mar 15»
8
Comme si c'était demain
... généreux après une prise dans laquelle je devais faire quelque pirouette ou simagrée, je savais qu'il n'avait pas pu s'empêcher de regarder. «Le Devoir, Mar 15»
9
La Transition espagnole des années 1970 fut quelque chose de …
La simagrée accouchait d'un épouvantail: monarchie, Eglise, Espagne indissoluble et indivisible, impunité pour les crimes franquistes – selon ... «À L'Encontre, Ene 15»
10
Togo : Le RPT/UNIR et ses affidés crient aux voleurs !
Au cours de la simagrée de « dialogues » mort-né convoqué par le gouvernement togolais en place, comme suite à la rencontre du 05 mars ... «leTogolais.com, Ene 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Simagrée [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/simagree>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z