Descarga la app
educalingo
monastique

Significado de "monastique" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE MONASTIQUE EN FRANCÉS

monastique


CATEGORIA GRAMATICAL DE MONASTIQUE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Monastique es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA MONASTIQUE EN FRANCÉS

monacato

El monasticismo es el estado y el modo de vida de las personas que han hecho votos de religión y forman parte de un orden cuyos miembros viven bajo una regla común, separados del mundo, los monjes. La palabra viene del griego antiguo monos que significa "solitario" y más particularmente "solo". La primera institución conocida del monaquismo es el budismo Theravada, hace veinticinco siglos. En el budismo, el monaquismo es uno de los tres refugios, particularmente propicio para la meditación, que es el corazón de la práctica. En el cristianismo, según la tradición, el monaquismo aparece alrededor de Pacôme le Grand, alrededor de 329 en Egipto, a un tiro de piedra de Nag Hammadi. Con la persecución de Diocleciano en el año 306, muchos habían sido los alexandrinos para refugiarse en el desierto. Aunque difiere notablemente de la visión cristiana del monacato, el antiguo Egipto experimentó una tradición reclusa alrededor del templo de Serapis. El nacimiento del monaquismo cristiano en Egipto estaría así en la continuidad de una tradición local de ascetismo.

definición de monastique en el diccionario francés

La definición de monástico en el diccionario es monjes o monjas. Quien viene de un monasterio Quién pertenece a los monjes, a un monasterio. Que es relativo al estado de monje o monja.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON MONASTIQUE

antique · artistique · atlantique · automatique · boutique · caractéristique · climatique · démocratique · esthétique · identique · informatique · linguistique · logistique · optique · politique · pratique · problématique · statistique · touristique · énergétique

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO MONASTIQUE

monandrie · monanthe · monanthème · monarchico-républicain · monarchie · monarchien · monarchienne · monarchique · monarchiquement · monarchiser · monarchisme · monarchiste · monarde · monarque · monastère · monastiquement · monaural · monauriculaire · monaxone · monazite

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO MONASTIQUE

acoustique · alphabétique · analytique · aquatique · asiatique · authentique · aéronautique · critique · diplomatique · domestique · dramatique · fantastique · génétique · mystique · plastique · synthétique · systématique · thématique · thérapeutique · tique

Sinónimos y antónimos de monastique en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MONASTIQUE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «monastique» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «MONASTIQUE»

monastique · claustral · conventuel · monacal · monial · régulier · religieux · retraite · chrononutrition · morphotype · ordre · fraternité · règle · solitude · définition · monachisme · état · mode · personnes · prononcé · vœux · religion · artisanat · bien · faire · monastères · france · modèle · forme · particulière · commerce · équitable · label · monastic · soutien · pérenne · moniales · monastique · wiktionnaire · masculin · féminin · identiques · cette · tranquillité · cachait · orageuse · idées · nbsp · traité · kalisz · paix · signé · entre · chevaliers · teutoniques · royaume · pologne · juillet · etat · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · site · officiel · conçu · pour · jeunes · leur · présenter · beauté · proposer · toutes · activités · articles · lille · corteges · composé · bénévoles · magasin · situé · crypte · cathédrale · notre · dame · treille · recherche · boutiques · accueil · acheter · liste · actuellement · référencées · bordeaux · pourquoi · jour · seigneur · fondation · conversions · multiplient · dépens · ferveur · contexte · courant · accentuer · suite · ceux · sont · retirés · cité · idéale · robert · arbrissel · abbaye ·

Traductor en línea con la traducción de monastique a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE MONASTIQUE

Conoce la traducción de monastique a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de monastique presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

修道士
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

monástico
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

monastic
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

मठवासी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

رهباني
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

монашеский
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

monástico
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

সন্ন্যাসী
260 millones de hablantes
fr

francés

monastique
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

monastik
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

klösterlich
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

修道院の
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

수도원의
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

monastik
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

tịnh xá
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

துறவியர்களுக்குரிய
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

monastic
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

manastıra ait
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

monastico
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

klasztorny
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

чернечий
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

mănăstiresc
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

μοναχικός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

klooster
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

monas
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

kloster
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra monastique

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MONASTIQUE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de monastique
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «monastique».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre monastique

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «MONASTIQUE»

Descubre el uso de monastique en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con monastique y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Itinérance et vie monastique: les ascètes Nāth Yogīs en Inde ...
On imagine volontiers les ascètes indiens errants et solitaires, notamment les Nath Yogis, ces disciples de Gorakhnath, thaumaturges et adeptes du Hatha Yoga, célèbres depuis le XIIIe siècle pour leurs exploits et, à ce titre, héros ...
Véronique Bouillier, 2008
2
Magnificat Un itinéraire monastique
Dans ce livre le Père Etienne Goutagny, actuellement moine de Citeaux, expose sa vie de tous les jours avec sa personnalité propre, mais en vrai moine à la recherche de Dieu.
Etienne Goutagny, 2011
3
De la sainteté et des devoirs de la vie monastique
Armand Jean de Rancé François Muguet ((París)). DE LA SAINTETE' ET DES DEVO I RS DE LA VI E " . MONASTIQUE. CHAPITRE PREMIER. Question Première. Qujefl-ce qu'un véritable Religieux f R e'p o n s t." 'Est un homme qui ayant ...
Armand Jean de Rancé, François Muguet ((París)), 1683
4
De l'acédie monastique à l'anxio-dépression: histoire ...
"Après avoir décrit les enjeux philosophiques, théologiques et spirituels de la question de l'acédie, l'ouvrage aborde la décisive inflexion de l'acédie dans le champ de la médecine aliéniste française du XIXe siècle, ainsi que le ...
Bernard Forthomme, 2000
5
Histoire de l'ordre monastique ...
Il TM" EW~ éxerça la profession monastique à Pisper, & . , y • ui c C i J II BtatuS Con- depuis aiant ete rait hveque de la haute fcslbr & Mo- Thébaïde , il assista au Concile de Nicée , p*?h.- selon l'opinion commune. Saint Paul le Sim- eibslk'pro  ...
Louis Bulteau, 1687
6
Vivre dans la lumière. Sagesse monastique pour les ...
L'ouvrage de Joan Chittister rend accessible aux hommes et aux femmes du troisième millénaire, sans cesse bousculés par la vie, une sagesse qui, souvent, leur fait cruellement défaut.
Joan Chittister, 2001
7
La Sainteté de l'état monastique, où l'on fait l'histoire de ...
Jean-Etienne Badier. MoNÀSTlQJUE S? portent ce nom , qui est venerable. Peut être dira- r- o n que plusieurs Moines de nos jours , ne rempliísent pas les devoirs de leur Etat, & font fort éloignés de la conduite & de la vie sainte des anciens ...
Jean-Etienne Badier, 1700
8
Pour garder la flamme: instructions aux moniales sur les ...
instructions aux moniales sur les obligations de leur vie monastique ... vous aussi , conduire régulièrement votre fil - le fil du zèle pour la vie monastique - dès l' instant où vous avez franchi le seuil du monastère, et ceci jusqu'à la tombe !
‎2001
9
Sur la connexion de la vie contemplative, ascétique et ...
D'un autre côte il est incontestable que ce ne furent pas les Mongols ni les Chinois qui introduisirent la vie monastique au Tibet, mais au contraire les premiers la reçurent toute faite de ce pays, bientôt après le règne de Tchinggis Khàkan; ...
J. -J. Bochinger, 1831
10
Érudition et commerce épistolaire: Jean Mabillon et la ...
Dom Jean Mabillon, mort en 1707, n'est pas un inconnu et certains de ses ouvrages (le De Re Diplomatica de 1681 et le Traité des Etudes Monastiques de 1691 par exemple) sont devenus des emblèmes de histoire de l'érudition française.
Daniel-Odon Hurel, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MONASTIQUE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término monastique en el contexto de las siguientes noticias.
1
Prière, chasteté, business
Aujourd'hui, dans le circuit économique monastique, il est le seul ou presque à produire de la charcuterie « made in France par un moine ». «Paris Match, Jul 15»
2
Château de Montréal, la fierté d'un homme
À l'entrée de son domaine, il a exposé un sarcophage mérovingien, exhumé dans un champ par son père, métayer d'une ferme monastique ... «La Croix, Jul 15»
3
Los Angeles : Deux religieuses refusent que leur couvent soit vendu …
La chanteuse américaine souhaite s'installer avec sa famille dans le bâtiment monastique situé en plein cœur de la "ville des anges". «Aleteia FR, Jul 15»
4
Jordi Savall orchestre une vibrante leçon de musique et d'Histoire
... sombre d'un vallon caché dans les premiers contreforts des Corbières se niche une cité monastique fondée en 1093, l'abbaye de Fontfroide. «Le Monde, Jul 15»
5
Jardin à Montchamp. Si les filles naissaient dans les roses...
La roseraie d'1 ha est la réplique d'un jardin monastique suisse où poussaient également des roses. Ici pas d'engrais, et, chose surprenante, ... «Ouest-France, Jul 15»
6
Sur le chemin d'Assise, rencontre avec les bénédictins de l'abbaye …
Il glisse rapidement sur le développement de différentes activités de l'abbaye, parmi lesquelles l'artisanat monastique et la restauration de ... «La Croix, Jul 15»
7
Des moines de Sera Sey attendus dans le département
... le centre bouddhiste tibétain Karma Dedjung Ling de Longchamp accueillera une troupe de moines tibétains de l'institution monastique de ... «Bien Public, Jul 15»
8
Les jeunes cathos : radicaux ou radicalisés ?
La vraie radicalité catholique arrivera quand il existera, en plus de la vie monastique, des communautés chrétiennes de vie autogérées. ». «La Vie, Jul 15»
9
Deux vitraux pour l'église Notre-Dame
... Grignion de Montfort et le second est l'empreinte de la vie monastique sur les paysages olonnais : façonner les marais, les vignes, les ports. «Le Journal des Sables, Jul 15»
10
Bière trappiste de l'Abbaye Notre-Dame de Saint-Benoît : Achel
La communauté monastique ne cède pas à la panique et la bière continue d'être brassée sous le regard attentif de Marc Knops. ''Il s'agit d'une ... «La Revue du vin de France, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Monastique [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/monastique>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES