Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "monarque" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MONARQUE EN FRANCÉS

monarque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MONARQUE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Monarque es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MONARQUE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «monarque» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
monarque

monarca

Monarque

Un monarca es un líder, representante o jefe de estado, que puede ser hereditario o elegido. Una nación o estado gobernado por un monarca se llama monarquía. Un sistema de gobierno que involucra a un monarca es una monarquía. La palabra "rey" designa a un monarca masculino, a menos que sea designado bajo otro título como emperador en el caso de un imperio. La palabra "reina" se aplica a una mujer monarca, pero también a la esposa de un rey. Una monarquía encabezada por un rey o reina se llama reino. En nuestros días, pocos monarcas ejercen poder absoluto. Aunque persistan muchas monarquías hereditarias, el monarca actúa en la mayoría de estos países de una manera definida por la constitución y posee solamente un poder simbólico; el poder real es sostenido por un parlamento o una asamblea legislativa. Por ejemplo, el Reino Unido conserva una monarquía hereditaria. En la actualidad, la reina Isabel II del Reino Unido está en el poder. Un monarque est un dirigeant, représentant ou chef d'État, qui peut être héréditaire ou élu. Une nation ou un État dirigé par un monarque est appelé une monarchie. Un système de gouvernement impliquant un monarque est une monarchie. Le mot « roi » désigne un monarque de sexe masculin, à moins qu'il soit désigné sous un autre titre tel qu'empereur dans le cas où il dirige un empire. Le mot « reine » est appliqué à une femme monarque, mais aussi à l'épouse d'un roi. Une monarchie dirigée par un roi ou une reine s'appelle un royaume. De nos jours, peu de monarques exercent un pouvoir absolu. Bien que de nombreuses monarchies héréditaires perdurent, le monarque agit, dans la plupart de ces pays, de façon définie par la constitution et ne possède qu'un pouvoir symbolique ; le vrai pouvoir est détenu par un parlement ou une assemblée législative. Par exemple, le Royaume-Uni conserve une monarchie héréditaire. Actuellement, c'est la reine Élisabeth II du Royaume-Uni qui est au pouvoir.

definición de monarque en el diccionario francés

La definición de monarca en el diccionario es la persona que está a la cabeza del estado en una monarquía; en particular rey, reina hereditaria

La définition de monarque dans le dictionnaire est personne qui est à la tête de l'état dans une monarchie; en partic. roi, reine héréditaire.

Pulsa para ver la definición original de «monarque» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON MONARQUE


anasarque
anasarque
aristarque
aristarque
asiarque
asiarque
barque
barque
contremarque
contremarque
ethnarque
ethnarque
exarque
exarque
hiérarque
hiérarque
hérésiarque
hérésiarque
marque
marque
navarque
navarque
nomarque
nomarque
oligarque
oligarque
parque
parque
pentarque
pentarque
polémarque
polémarque
remarque
remarque
saute-en-barque
saute-en-barque
tétrarque
tétrarque
énarque
énarque

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO MONARQUE

monandrie
monanthe
monanthème
monarchico-républicain
monarchie
monarchien
monarchienne
monarchique
monarchiquement
monarchiser
monarchisme
monarchiste
monarde
monastère
monastique
monastiquement
monaural
monauriculaire
monaxone
monazite

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO MONARQUE

acrosarque
aechmalotarque
alabarque
caulosarque
cirque
cœnosaarque
gymnasiarque
mystériarque
panégyriarque
phylarque
porque
remorque
symposiarque
synarque
systarque
systremmatarque
torque
triérarque
turque
xystarque

Sinónimos y antónimos de monarque en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MONARQUE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «monarque» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de monarque

ANTÓNIMOS DE «MONARQUE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «monarque» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de monarque

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «MONARQUE»

monarque autocrate césar chef couronne dynaste empereur gouvernant potentat prince souverain sujet projet grand ambroise chalet républicain voyage migration anglais dirigeant représentant monarque définition personne détient autorité wiktionnaire penses jean comme trop faible pour faire résolu despote insolent nbsp papillon vidéo dailymotion janv hotel chartres best western etoiles étoiles vous accueille séjour tout confort situez notre carte faune flore avec couleurs vives grande taille lent puissant danaus plexippus probablement amérique nord plus pouvez renseigner réserver directement depuis votre smartphone legrandmonarque donzy mobi entrer

Traductor en línea con la traducción de monarque a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MONARQUE

Conoce la traducción de monarque a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de monarque presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

君主
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

monarca
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

monarch
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

सम्राट
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

العاهل
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

монарх
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

monarca
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

রাজা
260 millones de hablantes

francés

monarque
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

raja
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Monarch
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

君主
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

군주
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

rojo
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

vua
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

அரசருக்கு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

राजे
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

hükümdar
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

monarca
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

monarcha
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

монарх
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

monarh
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

μονάρχης
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

monarg
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

monark
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

monark
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra monarque

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MONARQUE»

El término «monarque» es bastante utilizado y ocupa la posición 11.855 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
87
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «monarque» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de monarque
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «monarque».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MONARQUE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «monarque» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «monarque» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre monarque

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN FRANCÉS CON «MONARQUE»

Citas y frases célebres con la palabra monarque.
1
Joseph de Maistre
Mais de tous les monarques, le plus dur, le plus despotique, le plus intolérable, c'est le monarque "peuple".
2
Pierre Corneille
Un monarque a souvent des lois à s'imposer ; Et qui veut pouvoir tout ne doit pas tout oser.
3
Pierre Corneille
Et je me dis toujours qu’étant fille de Roi, tout autre qu’un monarque est indigne de moi.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «MONARQUE»

Descubre el uso de monarque en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con monarque y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le monarque, son fils, son fief
La fureur du Monarque, qui se sentira visé par cette entreprise, n'aura d'égale que sa détermination à propulser son fils, jeune prodige de la politique, à la tête de son fief.
Marie-celie Guillaume, Marie-celie Guillaume, 2012
2
Le Grand Monarque à l’ère du Verseau:
Si le thème prophétique du Grand Monarque est bien connu, il en va tout autrement de celui de la Grande Mère.
Maurice Poulin
3
Le monarque accompli, ou Prodiges de bonté, de savoir et de ...
Pour vous_ AUGUSTE MONARQUE, à qui j'ose offrir ce faible hommage , vous ètes uniquement occupé du soin de rendre vos sujets heureux , 8c de saire régner la vertu & lajustice qui sont les plus sermes appuis du trône. Quel spectacle ra ...
‎1774
4
Discours dans lequel on examine les deux questions ...
Il ne faut pas confondre les Loix" Fondamentales mêmes , qui prescrivth ce que le Monarque doit ne pas se permettre , avec les meshrer directes ou indirectes que l'on prend pour l'empêcher de violer ces Loix. Les contre-poids dont, je parle  ...
Joseph Nicolas le comte de Windischgraetz, 1788
5
Discours Dans Lequel On Examine Les Deux Questions ...
II se peut que dans le secret dú cabinet d'un Monarque , quelques savans obscurs * pour tires parti de l'erreur du Prince , ne seront pas de mon avis ; qu'il y en aura peut-'être qui trou* veront thi plaisir secret à traiter mon opinion dé ridicule ...
Josef Niklas Windisch-Graetz, 1789
6
Discours dans lequel on examine les deux questions suivantes ...
'C 72 ' DespotÎsh-re des Suba1te1)*nes dans une 'MG narchie n'étant rien moins qu'une suite nécessaire, de la limitation du Pouvoir—Arbitraire du Monarque , il ne faut pas croire qu'il suflise, pour éviter le Despotísme, de mettre des bomes ...
Joseph Niklas von Windisch-Graetz, 1788
7
Annales du règne de Georges III, depuis l'avénement de ce ...
Mariage du roi. — Couronnement. — Ouverture du nouveau parlement. — Rupture avec l'Espagne. Un des derniers actes du parlement, dont l'existence légale ' continua encore six mois après le décès du dernier monarque (1), fut de passer ...
John Aikin, 1817
8
Politica Hermetica
Le mythe du Grand Monarque ou du Roi perdu ', s'il est récurrent dans toutes les civilisations traditionnelles et se présente comme un archétype, est consubstantiel à la France depuis le V siècle, en l'occurrence depuis l'an 496, date du ...
Association Politica hermetica
9
Le Retour du lys
L'épopée. du. Grand. Monarque. La mission du Grand «Henri», le sauveur de la France, sera à l'image de celle de Jeanne d'Arc, quasi surnaturelle. Sa venue ne sera pas la matérialisation d'une quelconque ambition personnelle, mais la ...
Michel Morin, Chris Perrot, 1985
10
Monarque Anglo-Saxon: Alfred Le Grand, Harold Ii ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 129. Non illustr .
Livres Groupe, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MONARQUE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término monarque en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tour de France 2015 : découvrez le parcours de la 17e étape entre …
A moins que les rivaux du monarque se muent en courtisans et s'entredéchirent pour les places d'honneurs. Derrière la course au podium, ... «Europe1, Jul 15»
2
Clochemerle franco-saoudien à Vallauris
Car le nouveau monarque saoudien Salmane ben Abdelaziz Al Saoud, 79 ans, souhaite prendre ses quartiers d'été, dans sa demeure les ... «Paris Match, Jul 15»
3
Happy Birthday Prince George !
... salué la foule tel un monarque aux côtés de son père, comme lors de son baptême en mai dernier, où vêtu comme son père 30 ans plus tôt, ... «TF1, Jul 15»
4
Edward VIII et Hitler, une vieille histoire
La suite des événements lève les derniers doutes quant aux convictions du - bref - monarque. Le 27 octobre 1937, un an après avoir renoncé ... «L'Obs, Jul 15»
5
Le village de Chasselas aimerait avoir donné son nom au cépage
Remarqué par le monarque en raison de sa haute taille, une curiosité à l'époque, il parvient à l'intéresser à ses produits et ceux-ci trouvèrent à ... «24heures.ch, Jul 15»
6
Des failles de sécurité mettent en danger le roi Mohammed VI
Des failles de sécurité exposent souvent au danger le roi Mohammed VI. Heureusement, ceux qui guettent le monarque, le font surtout pour lui ... «Marocains du monde, Jul 15»
7
Les tâches qui attendent le nouveau ministre de l'Enseignement …
Sa posture elle-même donne l'impression d'un monarque pleinement rassasié. En effet, des indices nombreux et des témoignages récurrents, ... «Le Matin DZ, Jul 15»
8
Louis XIV - Glénat
Cet ultime conseil, le jeune et fringant monarque s'évertuera à le mettre en application dans toutes ses décisions. Son ambition : faire rayonner ... «Actualitté.com, Jul 15»
9
La nuit du bazin avec Djiby Dramé au théâtre national Daniel Sorano
Le monarque du « Gagnila » est assurément sur les traces de ses aïeux. En effet, le fils de l'ex-pensionnaire de Sorano, Papa Dembo Drame, ... «au-senegal.com, Jul 15»
10
Quand le prêt immobilier rapporte plus que le livret A
Lors de sa création le 22 mai 1818, l'objectif du monarque d'alors, Louis XVIII, était d'endiguer la crise financière léguée par les guerres ... «Lesclésdumidi.com, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Monarque [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/monarque>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z