Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "mystifiée" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MYSTIFIÉE EN FRANCÉS

mystifiée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MYSTIFIÉE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Mystifiée es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON MYSTIFIÉE


affiliée
affiliée
alliée
alliée
associée
associée
conviée
conviée
criée
criée
crucifiée
crucifiée
dépliée
dépliée
expatriée
expatriée
glorifiée
glorifiée
humiliée
humiliée
initiée
initiée
invérifiée
invérifiée
licenciée
licenciée
mariée
mariée
privilégiée
privilégiée
radiée
radiée
ralliée
ralliée
réfugiée
réfugiée
sacrifiée
sacrifiée
salariée
salariée

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO MYSTIFIÉE

mystérieusement
mystérieux
mystériologie
mystériologique
mystérique
mysticaillerie
mysticisant
mysticiser
mysticisme
mysticité
mystifiable
mystifiant
mystificateur
mystification
mystificatrice
mystifié
mystifier
mystique
mystiquement
mystre

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO MYSTIFIÉE

acétabulariée
amnistiée
anesthésiée
année
asphyxiée
atrophiée
briée
coassociée
durée
entrée
estropiée
graciée
hémiplégiée
journée
jussiée
labiée
rez-de-chaussée
spoliée
stipendiée
suppliciée

Sinónimos y antónimos de mystifiée en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «MYSTIFIÉE»

mystifiée mystifiée définition tromper berner quelqu naïf généralement pour amuser dépens synon duper faire marcher plaisanteries lesquelles nbsp wiktionnaire participe passé féminin singulier mystifier récupérée http wiktionary index title=mystifiée oldid= dans ligne sens prononciation signification editions syllepse conscience publiée henri lefebvre norbert guterman soumettent analyse aspect public sociale persée friedan betty femme genève

Traductor en línea con la traducción de mystifiée a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MYSTIFIÉE

Conoce la traducción de mystifiée a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de mystifiée presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

迷惑
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

mistificada
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

mystified
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

चक्कर में पड़
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

دهشت
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

озадаченный
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

mistificado
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

মিস্টিফাইড
260 millones de hablantes

francés

mystifiée
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

hairan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

perplex
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

五里霧中
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

신비화
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

mystified
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

hoang mang
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

புதிராக்கப்பட்டுவிட்டதுடன்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

mystified
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

mistifiye
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

mistificato
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

mistyfikacji
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

спантеличений
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

intrigat
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

κατορθώνω
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

mystified
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

mystified
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

forvirrende
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra mystifiée

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MYSTIFIÉE»

El término «mystifiée» es poco usado normalmente y ocupa la posición 56.234 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
36
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «mystifiée» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mystifiée
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «mystifiée».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MYSTIFIÉE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «mystifiée» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «mystifiée» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre mystifiée

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «MYSTIFIÉE»

Descubre el uso de mystifiée en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mystifiée y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
LA PSYCHIATRIE MYSTIFIÉE
L'auteur soutient l'hypothèse qu'il est impossible de se retrancher en une position de neutralité ou d'insularité, le destin actuel de la psychiatrie ne pouvant se comprendre qu'en référence aux données globales, politiques et socio ...
Yves Buin, 2002
2
La conscience mystifiée
Dans La Conscience mystifiée (1936) Henri Lefebvre et Norbert Guterman soumettent à l'analyse l'aspect public de la conscience sociale.
Norbert Guterman, Henri Lefebvre, 1999
3
Mélisende de Jérusalem
LA PRINCESSE MYSTIFIÉE Restait Alix, Raoul se faisait fort dans la mettre dans son jeu. « Mais de quelle manière ? − lui demanda le comte- elle ne m'acceptera jamais pour gendre ! - Pour gendre certainement pas, mais pour mari je ne ...
4
Souvenirs d'un ex-journaliste (1820-1841)
... plus siñlables répandus au sujet d'une restauration prochaine, qui en découvrait le germe dans les événemens les plus insignifians, et qui mystifiée la veille, mystifiée le jour même, se laissait mystifier avec une égale facilité le lendemain ?
Pierre Lebrocquy, 1842
5
Jean Ricardou: de Tel Quel au nouveau roman textuel
... d'une métaphore continuellement écartelée, dont l'écartèlement fmit par donner une réalité à un acte virtuel, virtuellement refusé, d'une infraconscience qui se refuse à devenir conscience et devient conscience mystifiée", 1 FOUCAULT, "Le ...
Michel Sirvent, 2001
6
Le magnan et l'arbre d'or: regards anthropologiques sur la ...
Femme mythifiée, femme mystifiée. Paris, PUF. AMBROISE, Régis. 1989. Paysages de terrasses. Aix-en-Provence, Édisud. AMIEL, Christiane. 1985. Les Fruits de la vigne: représentations de l'environnement naturel en Languedoc. Paris ...
Françoise Clavairolle, 2003
7
Souvenirs sur Marie-Antoinette, archiduchesse d'Autriche, ...
représenté Joseph II, je répète que je fus cruellement mystifiée lorsque je le vis. Madame de Tal- leyrand, qui était anti-autrichienne, ainsi que la maligne marquise du Deffant, vendue corps et âme à l'Angleterre, à cause de son ami Horace ...
Léon de La Mothe, 1836
8
Revue britannique: Choix d'articles traduits des meilleurs ...
Son histoire n'est que celle d'une habileté qui se déjoue elle- même, d'une subtilité dont le sort se moque, d'une adresse inutile, mystifiée par la fortune. 0 déception ! ô vaines ambitions de l'humanité présomptueuse ! ô sté"'' circonspection!
9
Du mot à l'identité: colloque des 26-27 avril 1996 du groupe ...
... collective, qui, comme le souligne M. Gadant, "mobilise un peuple politiquement et psychologiquement, affectivement même par l'affirmation de son identité, enracinée dans une Histoire, Histoire glorifiée, mystifiée en tous cas valorisante"1.
‎1998
10
Une visite nocturne ou Cartouche: comédie-vaudeville en un acte
... sage!... me tromper ainsi!., mais , moi ! qui me serais mise au feu pour elle !... Et ce pauvre M. Denncval, avec sa déclaration... il est clair que madame veut en Taire une dupe... mais je ne le souffrirai pas ! car je suis trop cruellement mystifiée ...
Marie-Emmanuel Guillaume Marguerite Théaulon de Lambert, Stephen Arnoult, 1839

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MYSTIFIÉE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mystifiée en el contexto de las siguientes noticias.
1
Pères solo, pères singuliers ?
un autre problème vient de ce que la fille (surtout aînée), mystifiée par le rôle traditionnellement attribué aux femmes, peut, sortant de sa place ... «FranceAntilles.fr Martinique, Jul 15»
2
Crise politique et sécuritaire: La déstabilisation du Mali avait bel et …
La rébellion du Nord n'était pas un phénomène inédit, mais fut plutôt amplifiée, mystifiée et aggravée en vue de mieux « justifier » l'ingérence ... «Pressafrik, Jul 15»
3
Le cycle du Latium, Tome 1 : Le phénix vert
Tous les romans de Thomas Burnett Swann se déroulent dans le même univers, une vision mystifiée du monde antique. Le cycle du Latium ne ... «CritiquesLibres.com, Jul 15»
4
Souleymane Bachir Diagne : L'éducation pour comprendre le legs …
«On l'oublie, ce qui fait qu'on a une vision très mystifiée de nos guides, on s'attache à ce qu'on considère comme des miracles etc. Mais le plus ... «Pressafrik, Jun 15»
5
PHILOSOPHIE – Merleau-Ponty : l'histoire et l'idéologie
En ce sens, le cynisme est aussi bien une conscience mystifiée – qui s'est trompée – qu'une conscience mystificatrice, complice de ce qui s'est ... «Nonfiction.fr, Jun 15»
6
6ème Congrès National de la Jeunesse Tidjane Malikite du 26 ...
En outre, une frange importante de la jeunesse est mystifiée et corrompue par une éducation qui est aux antipodes des valeurs islamiques. «Sen360, May 15»
7
"Critique de la religion". Compte rendu par un croyant
... celui de la conscience, mais essentiellement sur celui de l'aliénation historico-sociale dont elle est l'expression mystifiée ; et la révolution, ... «Mediapart, May 15»
8
Faire tomber le mythe de la dette pour réorienter la construction …
Véritable instrument de chantage et d'asservissement, agissant telle une arme de destruction massive face à l'ambition, la dette est mystifiée, ... «Mediapart, Abr 15»
9
Parler d'immigration sans faire d'angélisme
Dans le même genre Roland n'a pas été victime des sarrasins c'est une version mystifiée de l'histoire point barre. T'es inculte. dsl tu as nié en ... «AgoraVox, Abr 15»
10
Monsieur le Premier Ministre, parlons plutôt de "Salafascime"
... à la recherche d'une identité musulmane mystifiée en raison de l'absence de transmission d'une tradition religieuse dans le cadre familial. «Le Huffington Post, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mystifiée [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/mystifiee>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z