Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "expatriée" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE EXPATRIÉE EN FRANCÉS

expatriée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EXPATRIÉE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Expatriée es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON EXPATRIÉE


acétabulariée
acétabulariée
affiliée
affiliée
alliée
alliée
asphyxiée
asphyxiée
associée
associée
briée
briée
conviée
conviée
criée
criée
dépliée
dépliée
glorifiée
glorifiée
humiliée
humiliée
initiée
initiée
licenciée
licenciée
mariée
mariée
privilégiée
privilégiée
radiée
radiée
ralliée
ralliée
réfugiée
réfugiée
sacrifiée
sacrifiée
salariée
salariée

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO EXPATRIÉE

expansibilité
expansible
expansif
expansion
expansionnisme
expansionniste
expansivité
expatriation
expatrié
expatrier
expectant
expectatif
expectation
expectative
expectorant
expectoration
expectorer
expédient
expédier
expéditeur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO EXPATRIÉE

amnistiée
anesthésiée
année
atrophiée
coassociée
crucifiée
durée
entrée
estropiée
graciée
hémiplégiée
invérifiée
journée
jussiée
labiée
mystifiée
rez-de-chaussée
spoliée
stipendiée
suppliciée

Sinónimos y antónimos de expatriée en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «EXPATRIÉE»

expatriée définitions expatrié larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp femmexpat site édité expat isabelle famille kansas city nous tout évènement deux aînées viennent vivre preschool élémentaire high quotidien japon vrai rêve pause voila quelques jours petit chaque fois rentre france bout accueil blog française californiele

Traductor en línea con la traducción de expatriée a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EXPATRIÉE

Conoce la traducción de expatriée a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de expatriée presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

外籍
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

expatriado
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

expatriate
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

प्रवासी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مغترب
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

эмигрант
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

expatriado
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

নির্বাসিত করা
260 millones de hablantes

francés

expatriée
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

pegawai dagang
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

expatriieren
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

駐在員
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

국외로 추방 된
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

expatriate
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

bỏ quốc tịch
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

புலம்பெயர்ந்த
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

परदेशात गेलेल्या
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

gurbetçi
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

espatriare
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

wygnaniec
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

емігрант
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

expatria
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

εκπατρισμένος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

uitgewekene
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

utsänd
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

eksil
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra expatriée

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EXPATRIÉE»

El término «expatriée» se utiliza regularmente y ocupa la posición 31.345 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
64
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «expatriée» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de expatriée
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «expatriée».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «EXPATRIÉE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «expatriée» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «expatriée» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre expatriée

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «EXPATRIÉE»

Descubre el uso de expatriée en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con expatriée y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L’expatriée
Celle de l’Arabe blond.' Expatriée à Singapour dans un condo chic peuplé de Français, Elsa voudrait commencer un nouveau livre mais elle tourne en rond, écrasée par la chaleur et le désœuvrement.
Elsa Marpeau, 2013
2
Économie de la construction à Kinshasa
2° Main—d'œuvre zaiïoise/maÏn-d'œum expatriée Les grandes entreprises à capitaux étrangers ou mixtes emploient une majorité de cadres expatriés. Les coûts salariaux de la main-d'œuvre expatriée sont sans rapport avec celui de la ...
3
Lettres de Lo
Lettre. d'une. expatriée. volontaire. à. une. continentale. brune. 12Avril Marika, Quand tu auras cette lettre, ce sera sans doute presque la veille de la rentrée ! Qui a dit que les vacances de Pâques craignaient ? Je ne croyais pas que ces ...
Camille Pouzol, 2005
4
Le soleil en cendres: sur le chemin des villages brûlés : ...
Expatriée. à. Lyon. L/e cette période de sa vie, ma grand-mère nous entretenait moins. Nous voulions connaître, pourtant, cet environnement si différent du nôtre et savoir surtout comment la jeune Eugénie s'était adaptée à la ville. Elle y avait ...
Marie Ponce, 1994
5
Objectif blogs!
Ce thème pourrait prendre la forme d'un blog d'une jeune maman expatriée, racontant l'évolution de sa maternité à sa famille, restée au pays d'origine (zone de la correspondance). Dans un autre cas, cette même jeune maman pourrait ...
Annabelle Klein
6
Les enjeux des migrations scientifiques internationales: de ...
L'originalité de cette idée fut alors de rechercher l'expertise nécessaire à un. pays en développement parmi sa communauté scientifique et technique expatriée. Le principe directeur du programme était double : d'une part l'efficacité du ...
Anne Marie Gaillard, Jacques Gaillard, 1999
7
Prise en charge sanitaire d'une communauté française ...
L'Éthiopie accueille une communauté française d'environ 500 personnes se renouvelant régulièrement.
Laurent Luciani, 1999
8
Voyage autour du monde: exécuté par ordre du roi, sur la ...
C'est de la Concepcion au Chili, où cet hydrophyte semble être exilé d'entre ses congénères, que M. Durville nous l'a rapporté. Il n'y est peut-être qu'une variété expatriée de l'une des. espèces que nous croyons devoir former aux dépens du ...
Louis-Isidore Duperrey, 1828
9
Management de la santé et de la sécurité au travail: un ...
... ça été moins clair et négocié en partie dans les semaines qui ont précédé mon départ et surtout à mon retour, c'est un peu angoissant quand même » (cadre expatriée). De leur côté, les entreprises semblent être dans l'incapacité d' anticiper ...
‎2005
10
Territoires et pratiques sportives
... s'accommoder aujourd'hui d'une extension spatiale qui ne saurait s'expliquer uniquement par la présence active, ici ou là. d'une « communauté » basque expatriée... À l 'échelle quasi continentale, l'implantation de la pelote basque tend à ...
Collectif,, Jean-Pierre Augustin, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EXPATRIÉE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término expatriée en el contexto de las siguientes noticias.
1
Du pont sur les planches à Avignon - Catherine et Margot (8) «A …
«Je suis de l'est de la France, après j'ai vécu à Paris, je suis devenue une parisienne et depuis 13 ans, je suis une parisienne expatriée dans ... «Libération, Jul 15»
2
Cuba bercée de culture américaine, malgré les années de brouille
Aujourd'hui, la communauté cubaine expatriée aux Etats-Unis dépasse le million et une grande majorité de familles cubaines, dont les Castro, ... «L'Obs, Jul 15»
3
Judo – Jioi – Asaramanitra fait faux-bond
Une délégation qui sera privée de l'expatriée Asaramanitra Ratiarison, l'actuelle meilleure judokate nationale de par ses trois médailles de ... «L'Express de Madagascar, Jul 15»
4
Esclavage moderne : l'ambassade met en doute le calvaire de Jainab
... en s'enfuyant sans argent ni papiers avec sa jeune cousine, recrutée et « expatriée » comme elle de Manille quelques semaines plus tôt. «Le Parisien, Jul 15»
5
Caetano Veloso, Gilberto Gil, le centre du monde est sous les …
Communauté expatriée pour qui le répertoire du pays reste une impérissable madeleine de Proust. C'est une sorte de culte nationale, où rien ... «Tribune de Genève, Jul 15»
6
oeuvres sur sable. Du monde au concours
Le concours était même international avec la participation de Salomé, 10 ans, pour les vacances à Saint-Gildas et qui vit à Moscou (expatriée). «Le Télégramme, Jul 15»
7
L'ambassade saoudienne jugée pour le calvaire de Jainab …
Pendant près de 3 ans Jainab, expatriée des Philippines pour venir travailler au domicile parisien d'un salarié de l'ambassade d'Arabie ... «Le Parisien, Jul 15»
8
À Lille aussi, le food-surfing s'invite à nos tables
Marie, 24 ans, Parisienne expatriée à Lille et blogueuse (www.culturefoood.com), fait aussi partie du réseau Vizeat. Cette étudiante en ... «La Voix du Nord, Jul 15»
9
Athlétisme – France – Eliane Saholinirina, vice-championne de France
Le vent des neuvièmes Jeux des îles de l'océan Indien souffle dans le bon sens pour l'expatriée Marie Eliane Saholinirina. À vingt jours du ... «L'Express de Madagascar, Jul 15»
10
Ala.ni, douce promesse à la nuit
Si la causerie est en anglais, l'expatriée s'efforce déjà d'injecter quelques bribes de français et le mot «apéro» en fait partie, signe d'une ... «Libération, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Expatriée [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/expatriee>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z