Descarga la app
educalingo
naevus

Significado de "naevus" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE NAEVUS EN FRANCÉS

naevus


CATEGORIA GRAMATICAL DE NAEVUS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Naevus es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA NAEVUS EN FRANCÉS

Nevus melanocítico

El návus melanocítico, más comúnmente conocido como un punto o mol, es un pequeño lugar de forma generalmente circular u oval, situado en la parte superior de la piel. Los nævi melanocíticos aparecen en los seres humanos durante los primeros veinte a treinta años de vida, y pueden evolucionar con el tiempo. Es probable que algunos se conviertan en melanoma, en 1 caso por 100 000; por otro lado, los melanomas típicamente presentan al principio un aspecto similar al de un mol.

definición de naevus en el diccionario francés

La definición de nevo en el diccionario es una malformación congénita de la piel, que tiene la forma de una mancha o tumor. Otra definición de nevi es un epitelioma de gran malignidad, a menudo pigmentado, desarrollado a expensas de los nevos celulares.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON NAEVUS

favus

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO NAEVUS

nacre · nacrer · nacreux · nacrier · nacrière · nacrure · nadalet · nadir · naevo-cancer · naevocarcinome · nafé · naffe · nagaïka · nage · nageant · nagée · nageoire · nageoter · nageotter · nager

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO NAEVUS

campus · chorus · citrus · dessous · dessus · locus · minus · nous · plus · processus · prospectus · sinus · sous · stimulus · stratus · surplus · sus · tous · us · vous

Sinónimos y antónimos de naevus en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «NAEVUS» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «naevus» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «NAEVUS»

naevus · angiome · envie · fraise · lentigo · lentille · marque · mélanisme · mélanome · pigmentation · tache · tumeur · verrue · sutton · bleu · geant · becker · congenital · oeil · définition · enlever · naevus · dysplasiques · risque · skincancer · grains · normaux · petites · taches · grosseurs · cutanées · brunes · très · communes · nbsp · symptôme · santé · lefigaro · constitué · partir · mélanocytes · cellules · produisant · pigment · responsable · bronzage · mettent · sfcpp · tâches · pigmentées · tumeurs · traduisant · prolifération · bénigne · focalisée · association · france · europe · actualités · témoignages · fiches · pratiques · documentation · aide · soutien · malades · familles · géant · congénital · campagnes · enfants · adultes · vous · informe ·

Traductor en línea con la traducción de naevus a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE NAEVUS

Conoce la traducción de naevus a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de naevus presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

胎记
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

mancha de nacimiento
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

birthmark
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

पैदाइशी निशान
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

وحمة
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

родинка
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

marca de nascença
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

জড়ুল
260 millones de hablantes
fr

francés

naevus
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

tanda lahir
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Muttermal
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

母斑
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

모반
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

birthmark
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

bớt
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

பிறவி
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

जन्मखूण
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

doğum izi
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

voglia
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

piętno
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

родимка
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

birthmark
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

σημάδι
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

moedervlek
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

födelsemärke
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

føflekk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra naevus

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NAEVUS»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de naevus
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «naevus».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre naevus

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «NAEVUS»

Descubre el uso de naevus en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con naevus y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Atlas de dermatologie clinique
7.31 : Naevus pigmeritaire congénital. Ce type de naevus mesure volontiers plusieurs centimètres. Sa coloration et sa taille sont en fait très variables. Des méianomes peuvent survenir après plusieurs années. Fig. 7.35 et 7.36 : Naevus  ...
Anthony Du Vivier, 1996
2
La dermatologie du généraliste
D'abord, qu'est-ce qu'un naevus cliniquement atypique? C'est un naevus qui a plusieurs des signes suivants : — taille supérieure à 5 mm ; - forme globalement asymétrique ; — contours irréguliers ; — contours flous ; — couleur inhomogène  ...
Patrice Morel, 2001
3
Dermatologie
extension naevique (puberté, grossesse). - au moindre doute, biopsie-exérèse. - Transformation en mélanome malin / - exceptionnelle sur naevus commun (forme jonctionnelle et mixte). - plus fréquente par contre sur naevus dysplasique (qs) ...
Marie-Lise Bafounta, 2001
4
Atlas d'ophtalmologie clinique
LESIONS. PIGMENTEES. DE. LA. CONJONCTIVE. naevus Fig. 3.58 Les naevi bénins, bien que d'origine embryonnaire,. Les mélanocytes de la conjonctive, comme ceux de la peau et du tractus uvéal, dérivent de la crête neurale. En clinique ...
David J. Spalton, Roger A. Hitchings, Paul A. Hunter, 1996
5
Dermatologie et soins infirmiers
Selon la situation des thèques on distingue les naevus jonctionnels, les naevus dermiques et les naevus mixtes ou composés. <ê Formes cliniques □♢ Lentigo Ce sont de petits éléments bien délimités, plans ou légèrement surélevés, ...
Claude Rouquette, 2004
6
Anatomie pathologique:
21.19) et les rumeurs mélanocytaires malignes appelées mélanomes malins (Fig . 21.20). Naevus (ou naevi) naevo-cellulaires bénins Il en existe trois types principaux selon le siège des îlots mélanocytaires : • les nœvus nœvo-cellulaires  ...
Alan Stevens, James Lowe, Barbara Young, 2004
7
Ophtalmologie
Les naevus choroïdiens sont fréquents, ils sont présents chez 1 à 2 % de la population générale (fig. 17.5). Il s'agit de tumeurs mélaniques bénignes. On les retrouve essentiellement au pôle postérieur mais ils peuvent être retrouvés au ...
Gilles Chaine, 2000
8
Deuxième cycle d'études médicales. Médecine
• Cependant, la composante jonctionnelle des naevus diminue avec l'âge : chez les sujets jeunes les naevus jonctionnels sont plus fréquents que chez les sujets âgés. • Les naevus congénitaux géants sont particulièrement exposés à une ...
9
Modifications des naevus mélanocytaires pendant la ...
Les femmes enceintes rapportent souvent que leurs naevus ont changé pendant la grossesse.
Nathalie Ghibaudo, 2010
10
Dermatologie pédiatrique
Pour des phylactiques pour un naevus géant, ce risque lésions de petite ou moyenne taille, la date est considéré inférieur à la transformation d'intervention, si une exérèse est envisagée, maligne du naevus. Tableau 6.1 Prise en charge ...
Gérard Lorette, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NAEVUS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término naevus en el contexto de las siguientes noticias.
1
La vérité sur les grains de beauté
Dans le cas des naevus mélanocytaires congénitaux, ils apparaissent dans les premières années, ou décennies, de la vie. C'est pour cette ... «Voici, Jul 15»
2
Mélanonychie chez l'enfant : le mélanome est vraiment l'exception
Le classement histopathologique de ces lésions pigmentées unguéales a abouti au diagnostic, dans 20 cas de lentigo, dans 5 cas de naevus ... «Journal International de Médecine, Jun 15»
3
Motocoeur. Tous présents pour Loane
... vendus) et une soirée-concert animée par Naevus et NKVD. Ils se sont levés tôt, le dimanche, pour préparer les grillades et le kebab breton, ... «Le Télégramme, Jun 15»
4
La mère de Vincent Lambert veut continuer à se ''battre''
Je pourrais vous citer 2 cas de naevus géant chez des bébés, traitement refusé par la sécu et les parents ont dû s'endetter pour aller faire ... «Le Figaro, Jun 15»
5
Dépister le cancer de la peau pour mieux le guérir
... la connaissance de la règle « ABCDE », une première étape pour déceler tout changement d'aspect d'un naevus ou l'apparition d'une tache ... «Francetv info, May 15»
6
La chronique de Jacques Plaine : « Tout un cirque », de Loïc et …
Elle, fille de magicien, lui, vieux clown triste, font découvrir les coulisses du cirque à Anna, 8 ans, atteinte d'un naevus géant. « Un grain de ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, May 15»
7
KIWANIS Le gouverneur du District France Monaco au Creusot
Nous soutenons la lutte contre la mucoviscidose avec les Virades de l'espoir, l'association Naevus 2000 qui vient en aide aux enfants porteurs ... «Le JSL, May 15»
8
Le Mystère de la pierre sculptée
La raison de cette solitude ? Jeanne est, depuis sa naissance, défigurée par un naevus, ce que l'on nomme généralement une "tâche de vin", ... «CritiquesLibres.com, Mar 15»
9
Nouvelle disparition au Lion-d'Angers
Il avait une barbe naissante et à sur la joue droite un naevus (grain de beauté) avec des poils. Toute personne l'ayant aperçu ou ayant des ... «Haut Anjou, Mar 15»
10
Recherche d'infos sur un patient via Google
Elle affirmait avoir eu un mélanome (qui n'était au final qu'un naevus dysplasique) et évoquait de nombreux cas familiaux de cancer du sein. «Medscape France, Feb 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Naevus [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/naevus>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES