Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "non-nécessité" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NON-NÉCESSITÉ EN FRANCÉS

non-nécessité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NON-NÉCESSITÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Non-Nécessité es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA NON-NÉCESSITÉ EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «non-nécessité» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de non-nécessité en el diccionario francés

La definición de no-necesidad en el diccionario es carácter contingente. Personaje libre

La définition de non-nécessité dans le dictionnaire est caractère contingent. Caractère gratuit.


Pulsa para ver la definición original de «non-nécessité» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON NON-NÉCESSITÉ


adversité
adversité
animosité
animosité
curiosité
curiosité
densité
densité
diversité
diversité
générosité
générosité
immensité
immensité
intensité
intensité
luminosité
luminosité
mollassité
mollassité
monstruosité
monstruosité
morosité
morosité
nébulosité
nébulosité
nécessité
nécessité
obésité
obésité
perversité
perversité
porosité
porosité
quasi-nécessité
quasi-nécessité
université
université
virtuosité
virtuosité

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO NON-NÉCESSITÉ

non-inscrite
non-intervention
non-interventionnisme
non-interventionniste
non-jouissance
non-juif
non-juive
non-lieu
non-mitoyenneté
non-moi
non-paiement
non-pareil
non-participation
non-payement
non-pesanteur
non-pratiquant
non-pratiquante
non-présence
non-problème
non-propriétaire

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO NON-NÉCESSITÉ

défectuosité
frilosité
impétuosité
ingéniosité
inusité
mucosité
méticulosité
nervosité
nodosité
onctuosité
pilosité
pluviosité
préciosité
religiosité
rugosité
somptuosité
surintensité
tortuosité
usité
viscosité

Sinónimos y antónimos de non-nécessité en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «NON-NÉCESSITÉ»

non-nécessité nécessité définition constr qualifiant subst inanimé zone constructible revenu imposable livre paginé denrée nbsp anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises sens contraire étranger mots possèdant même orthographe discussion pour panda être bien bonjour tous présente suis malha jeune pandalette cercle posais question pourquoi lorsque parle armée génération idées juin avoir choix vingt huit pays monde possèdent actuellement forces armées lendemain réponse positive brésil transition atypique politique hamelin philippe population

Traductor en línea con la traducción de non-nécessité a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NON-NÉCESSITÉ

Conoce la traducción de non-nécessité a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de non-nécessité presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

不需要
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

no es necesario
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

not need
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

की जरूरत नहीं
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

لا تحتاج
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

не нужно
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

não precisa
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

প্রয়োজন হবে না
260 millones de hablantes

francés

non-nécessité
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

tidak perlu
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

nicht brauchen
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

必要ありません
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

필요하지
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

ora perlu
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

không cần
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

தேவையில்லை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

गरज नाही
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

gerek
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

non è necessario
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

nie trzeba
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

не потрібно
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

nu au nevoie
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

δεν χρειάζεται
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

nie nodig
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

inte behöver
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

ikke trenger
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra non-nécessité

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NON-NÉCESSITÉ»

El término «non-nécessité» es poco usado normalmente y ocupa la posición 59.435 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
32
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «non-nécessité» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de non-nécessité
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «non-nécessité».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NON-NÉCESSITÉ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «non-nécessité» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «non-nécessité» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre non-nécessité

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «NON-NÉCESSITÉ»

Descubre el uso de non-nécessité en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con non-nécessité y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Anglais : éviter les pièges aux examens et aux concours
(4) Dans la phrase 3, la négation et le passé reposent sur la notion de non- nécessité. On exprime le fait que, dans le passé, il y a eu non-nécessité. On conclut donc que l'action n'a pas eu lieu, la non-nécessité « précédant » l'action.
Axel Delmotte, 2004
2
Grammaire anglaise
Affirmation Interrogation Négation must must mustn't/must not (obligation négative = interdiction) neednt/need not (non-nécessité) have to do + have + to do + not + have to (non-nécessité) is + not + to (interdiction) need to do + need to do + ...
Florent Gusdorf, Stephen Lewis, 2002
3
Le réel et les réalités: Mullā Ṣadrā Shīrāzī et la struture ...
La non-nécessité (imkân) signifie ici dépendance totale : les existences particulières relèvent de la non-nécessité du fait de leur déficience, parce qu' elles ne sont ce qu'elles sont - des réalités existentielles - que par leur liaison au  ...
Cécile Bonmariage, 2007
4
Précis de logique élémentaire
1° De l'impossibilité à la non-réalité ; 2° De la non-réalité à la non-nécessité ; ô° De l'impossibilité à la non-nécessité. Mais le raisonnement n'est pas légitime , si l 'on conclut : c) Affirm. 1° De la possibilité à la réalité; 2° De la réalité à la ...
Gerardus Casimirus Ubaghs, 1849
5
L'école éclectique du 19e siècle
Elle signale ainsi , pour les forces qui sont en nous , deux modes d'exercice , l'un nécessité ou fatal, l'autre non nécessité ; et pour le moi deux états , l'un de dépendance , et l'autre d'indépendance. La volonté seule échappe, dans Certains ...
abbé Roques, 1861
6
L'École éclectique du XIXe siècle, mes professées dans les ...
Elle signale ainsi, pour les forces qui sont en nous , deux modes d'exercice , l'un nécessité ou fatal, l'autre non nécessité; et pour le moi deux états, l'un de dépendance, et l'autre d'indépendance. La volonté seule échappe, dans certains .cas ...
Abbé Eugène ROQUES, 1861
7
Pour en finir avec... les auxiliaires de modalité: pouvoir, ...
NEED et la non nécessité objective Comme pour les emplois précédents, on a affaire à la remise en cause du caractère nécessaire de l'événement. La différence principale est que l'on a ici un contexte générique. Holidays need not be torture ...
Lionel Dufaye, 2006
8
Logique de la philosophie
La non-nécessité de la philosophie et la bonne conscience du philosophe On demandera si cela est tout, si c'est là la solution que nous avons cherchée si longtemps. Car qu'apporte-t-elle de nouveau ? Qu'il faut passer, si l'on veut parler ...
Eric Weil, 1985
9
Modalité et opérations énonciatives
Troisième étape : déconstruction de la nécessité et construction de la non- nécessité: C'est sur cette nécessité que porte l'opération dont NEED+NOT est la trace. La négation consiste en effet à annuler le rejet de p ', et ainsi à poser la ...
Janine Bouscaren, Lionel Dufaye, 2001
10
Analogie de l'avent: Transcendance de l'extériorité et ...
Face à ce que le théologien qualifie d'illusion de puissance et de « raison sans Dieu », Jüngel fait valoir un moment négatif de non-nécessité mondaine1 de Dieu à partir de la figure conceptuelle extrême de la modernité à savoir la « mort de ...
Georges Bondo, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NON-NÉCESSITÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término non-nécessité en el contexto de las siguientes noticias.
1
De 100 à 500 euros en plus par mois.
Zéro correspondant à une non-nécessité d'aide et 3 représentant un énorme besoin. Au total, donc, 18 points possibles. Plus le nombre de ... «lavenir.net, Jun 15»
2
L'été 2015 connaîtra-t-il un nouveau «bug de l'an 2000»?
... désormais à l'abolition des secondes intercalaires et à la non-nécessité d'une synchronicité entre temps atomique et temps universel. «Nous ... «Slate.fr, Ene 15»
3
Coûts élevés en santé: les pressions des patients en cause
Il laisse peu de place aux médecins pour prendre le temps d'expliquer aux patients la non-nécessité d'examens et de tests. «Répondre aux ... «LaPresse.ca, Ago 14»
4
Dieu hors des limites de la critique kantienne
Pour Meillassoux comme pour Deleuze, le virtuel est établi à partir de la découverte de la non-nécessité des lois naturelles; toutefois, comme ... «Revues.org, Jun 14»
5
Stanislas Nordey au TNS : nomination de référence
On retrouvait Laurent Sauvage, cette matière textuelle qui vole et frappe en plein cœur, et cette non-nécessité de figurer… Entretemps, on avait ... «Toutelaculture, Jun 14»
6
Galaxy : GOG lance son propre client
... d'amis ou aux succès débloqués, mais compte bien se distinguer sur d'autres features comme la non-nécessité d'être connecté pour jouer. «Gamekult.com, Jun 14»
7
La fibre optique arrive au Maroc
Pour rappel, la fibre optique offre deux avantages : une connexion rapide, et la non-nécessité d'avoir une ligne téléphonique pour bénéficier ... «Afriquinfos.com, Jun 14»
8
Pneumonie atypique et fracture du radius, un début de saison …
Un test médical dans une semaine devrait confirmer la non-nécessité d'une opération. "Pour le moment, même si je n'ai que très peu de ... «Le Vif, Jun 14»
9
Jean-Pierre Soubie est réélu
Denis Lopez a fait état de « la non-nécessité d'intégrer la CUB et, plus tard, la métropole bordelaise ». Le premier magistrat pompignacais a ... «Sud Ouest, Abr 14»
10
Jieun Shin, Le flâneur postmoderne. Entre solitude et être ensemble
Jieun Shin, s'appuie sur la philosophie de la tyché (déesse du hasard) et, à l'instar de Leibniz, elle pose la contingence comme une « non-nécessité ». «Revues.org, Feb 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Non-Nécessité [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/non-necessite>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z