Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "nue" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NUE EN FRANCÉS

nue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NUE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Nue puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA NUE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «nue» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
nue

desnudo

Nue

Un desnudo es una criatura fantástica de la mitología japonesa. Tiene la cabeza de un mono, el cuerpo de un perro viverine, las piernas de un tigre y una serpiente en lugar de la cola. Un desnudo también puede convertirse en una nube negra y volar. Debido a su apariencia, a menudo se llama quimera japonesa. Se supone que los desnudos llevan mala suerte y enfermedad. Una leyenda contada en el Heike Said describe cómo el emperador de Japón cayó enfermo después de que un desnudo decidiera instalarse en la cumbre del palacio en el verano de 1153. Después del samurai Minamoto ningún Yorimasa había matado a la criatura en el emperador sanó. Un nue est une créature fantastique de la mythologie japonaise. Elle a la tête d'un singe, le corps d'un chien viverrin, les pattes d'un tigre et un serpent à la place de la queue. Un nue peut aussi se transformer en nuage noir et voler. À cause de son apparence, il est souvent appelé chimère japonaise. Les nue sont censés être porteurs de malchance et de maladie. Une légende racontée dans le Dit des Heike décrit comment l'empereur du Japon tomba malade après qu'un nue eut décidé de s'installer au sommet du palais durant l'été 1153. Après que le samouraï Minamoto no Yorimasa eut tué la créature à coup de flèches, l'empereur guérit.

definición de nue en el diccionario francés

La definición de desnudo en el diccionario es quién no, que está poco vestido. ¿Quién es despojado de toda su ropa?

La définition de nue dans le dictionnaire est qui n'est pas, qui est peu vêtu. Qui est dépouillé de tous ses vêtements.

Pulsa para ver la definición original de «nue» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON NUE


avenue
avenue
belgique
belgique
catalogue
catalogue
chaque
chaque
dialogue
dialogue
due
due
historique
historique
issue
issue
langue
langue
parque
parque
physique
physique
politique
politique
porque
porque
pratique
pratique
que
que
sue
sue
technique
technique
unique
unique
vue
vue
économique
économique

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO NUE

nucléothermique
nucléotide
nucléus
nudibranche
nudibranches
nudipède
nudisme
nudiste
nudistique
nudité
nue-propriétaire
nue-propriété
nuée
nuer
nuire
nuisance
nuisant
nuisibilité
nuisible
nuisiblement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO NUE

argue
barbecue
bibliothèque
bienvenue
boutique
classique
clique
est-ce que
fatigue
informatique
longue
marque
parce que
presque
quelque
queue
statistique
statue
tenue
électronique

Sinónimos y antónimos de nue en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «NUE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «nue» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de nue

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «NUE»

nue ciel cieux firmament nuage nuée créature fantastique mythologie japonaise elle tête singe corps chien viverrin pattes tigre serpent place queue peut voix littérature france culture études médecine grande mosquée paris dalil boubalkeur toujours défendu islam modéré intégré société française dont charte nbsp galerie veut présenter génération artistes subversifs étrangers travail intéresse toute représentation madonna album photos musique aime toutes editions minuit miel ruisselante avançait ainsi podium déhanchant

Traductor en línea con la traducción de nue a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NUE

Conoce la traducción de nue a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de nue presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

desnudo
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

naked
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

नंगा
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

عار
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

обнаженный
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

nu
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

নগ্ন
260 millones de hablantes

francés

nue
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

telanjang
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

nackt
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

벌거 벗은
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

naked
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

trần truồng
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

நிர்வாண
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

नग्न
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

çıplak
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

nudo
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

nagi
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

оголений
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

gol
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

γυμνός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

naak
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

naken
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

naken
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra nue

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NUE»

El término «nue» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 8.366 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «nue» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de nue
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «nue».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NUE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «nue» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «nue» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre nue

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN FRANCÉS CON «NUE»

Citas y frases célebres con la palabra nue.
1
Henry Bernstein
En amour, comme d'ailleurs en art, l'intelligence toute sèche, toute nue, est une disgrâce.
2
Francisco de Quevedo
Il ne faut pas montrer la vérité nue, mais en chemise.
3
Armand Silvestre
Quand une femme fait l'amour, il n'est pas nécessaire qu'elle se mette toute nue, mais ce n'est pas superflu.
4
Li Po
L'ivresse venue, nous coucherons sur la montagne nue avec le ciel pour couverture, et la terre pour oreiller.
5
Doris Lussier
Et quand la vérité n’ose pas aller toute nue, la robe qui l’habille le mieux, c’est l’humour.
6
Jean-Louis Gagnon
Au fond la femme nue est essentielle au puritanisme comme l'enfer est la condition du ciel. Le mythe du fruit défendu n'est acceptable que si, dans l'autre monde, il devient votre nourriture.
7
Olivier Delahaye
La tour Eiffel est comme une femme nue, sans ses habits, avec tout au plus du maquillage.
8
Maurice Chapelan
Il déteste la vérité par pudeur, parce qu'elle est nue.
9
Ylipe
Surprise, une femme nue ne cache jamais son visage.
10
Grégoire Lacroix
La vérité sort nue du puit, c’est pourquoi il y a tant de monde pour l’habiller.

LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «NUE»

Seguimos trabajando para mejorar educalingo. Muy pronto completaremos esta sección bibliográfica con extractos de libros del francés en los que se emplea el término nue.

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NUE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término nue en el contexto de las siguientes noticias.
1
Une étudiante s'est promenée presque nue au Tour de France, ça …
Dans le même genre, on se souvient de Marie, étudiante lilloise, qui s'était promenée « presque » nue rue de Béthune à Lille en avril 2014. «La Voix du Nord, Jul 15»
2
Miley Cryus totalement nue sur Instagram, la photo choc
Miley Cyrus a une nouvelle fois frappé très fort samedi soir sur son compte Instagram. L'interprète de Wrecking Ball a publié une photo sur laquelle elle apparait ... «Non Stop People, Jul 15»
3
New-York: elle pose nue sur des anciens sites de l'esclavage
Pour commémorer cette histoire sombre et si proche, la photographe américaine Nona Faustine se rend, nue, dans des sites jadis marqués par ... «lalibre.be, Jul 15»
4
Kim Kardashian : Toute nue pour un bain de peinture, souvenir d'un …
La star s'était ensuite jurée de ne plus jamais poser nue. ... Elle apparaît entièrement nue et couverte d'un liquide argenté, adoptant une pose ... «Pure People, Jul 15»
5
Salma Hayek pose nue pour le magazine «Allure»
Salma Hayek n'est pas une femme entretenue. L'épouse de François-Henri Pinault tient à le rappeler. Ce n'est pas parce qu'elle est mariée à ... «Le Parisien, Jul 15»
6
Kardashian nue dans un bain argenté... Michael Douglas en a une …
Kardashian nue dans un bain argenté... Michael Douglas en a une «grosse»... 0 ... Kardashian nue dans l'argent. Sur Instagram, la star de la ... «20minutes.fr, Jul 15»
7
Contre la poitrine nue de la vie
Telle est la question à laquelle je fus invitée à réfléchir par l'Association des amis d'Eléonore, lors de la rencontre organisée cette année au ... «La Croix, Jul 15»
8
Beyoncé "prête à jouer nue" pour un bon rôle au cinéma
Et la chanteuse serait même prête à poser nue si le rôle l'exige. Beyoncé n'est pas du genre à avoir peur de dévoiler ses formes. Terriblement ... «Non Stop People, Jul 15»
9
Scoop : voici la Porsche 911 restylée toute nue
La version restylée de la Porsche 911 Type 911 vient de se faire surprendre sans aucun camouflage. On le sait, Porsche prépare le restylage ... «Turbo.fr, Jul 15»
10
Un pantalon pour accoucher sans être nue : sans danger, mais il y a …
LE PLUS. En Malaisie, une marque commercialise des pantalons avec une ouverture au niveau de l'entre-jambes, à porter... pendant ... «L'Obs, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Nue [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/nue>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z