Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "nudité" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NUDITÉ EN FRANCÉS

nudité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NUDITÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Nudité es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA NUDITÉ EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «nudité» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
nudité

desnudez

Nudité

Desnudez significa el estado de una parte o el conjunto de un cuerpo humano que no está cubierto por una prenda de vestir. La vida cotidiana de muchos pueblos, la desnudez es un acto social que difiere según las culturas y los contextos. En la sociedad occidental, la desnudez total está estrictamente codificada; se limita a contextos específicos como lugares privados, playas o ciertos lugares de ocio. En otros contextos, la desnudez se refiere a un cuerpo considerado insuficientemente cubierto. El uso público de la desnudez puede ser asociado con el exhibicionismo y condenado como tal, pero también reivindicado como una liberalización de la moral, especialmente con el desarrollo del naturismo que lo considera como un modo de vida alternativo pero normal. La desnudez también puede usarse como una acción de protesta o protesta. En zoología, la desnudez se refiere a la ausencia de pelaje. Considerando la especie humana, es el enfoque etológico desarrollado por Desmond Morris en Le Singe nu. La nudité désigne l'état d'une partie ou de la totalité d'un corps humain qui n'est recouverte pas d'un vêtement. Mode de vie quotidien de nombreux peuples, la nudité est un acte social qui diffère selon les cultures et les contextes. Dans la société occidentale, la nudité totale est d'un usage strictement codifié ; elle est restreinte à des contextes précis comme les lieux privés, les plages ou certains lieux de loisir. Dans d'autres contextes, la nudité renvoie à un corps considéré comme insuffisamment recouvert. L'usage public de la nudité peut être associé à de l'exhibitionnisme et condamné en tant que tel, mais aussi revendiqué comme une libéralisation des mœurs, notamment avec le développement du naturisme qui la considère comme un mode de vie alternatif, mais normal. Il peut aussi être fait usage de la nudité comme un acte protestataire ou de revendication. En zoologie, la nudité désigne l'absence de fourrure. Considérant l'espèce humaine, c'est l'approche éthologique que développe Desmond Morris dans Le Singe nu.

definición de nudité en el diccionario francés

La definición de desnudez en el diccionario es el estado de una persona que está completamente desnuda.

La définition de nudité dans le dictionnaire est état d'une personne qui est entièrement nue.

Pulsa para ver la definición original de «nudité» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON NUDITÉ


absurdité
absurdité
accrédité
accrédité
acidité
acidité
commandité
commandité
crudité
crudité
cupidité
cupidité
fluidité
fluidité
fécondité
fécondité
humidité
humidité
hérédité
hérédité
invalidité
invalidité
liquidité
liquidité
lucidité
lucidité
morbidité
morbidité
rapidité
rapidité
solidité
solidité
stupidité
stupidité
surdité
surdité
timidité
timidité
validité
validité

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO NUDITÉ

nucléosynthèse
nucléothermique
nucléotide
nucléus
nudibranche
nudibranches
nudipède
nudisme
nudiste
nudistique
nue
nue-propriétaire
nue-propriété
nuée
nuer
nuire
nuisance
nuisant
nuisibilité
nuisible

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO NUDITÉ

aridité
avidité
commodité
discrédité
flaccidité
frigidité
fétidité
hybridité
incommodité
infécondité
insipidité
intrépidité
limpidité
placidité
prémédité
rigidité
rotondité
sapidité
translucidité
turbidité

Sinónimos y antónimos de nudité en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «NUDITÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «nudité» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de nudité

ANTÓNIMOS DE «NUDITÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «nudité» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de nudité

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «NUDITÉ»

nudité anatomie austérité dépouillement nudisme sobriété décoration habillement désigne état partie totalité corps humain recouverte vêtement mode quotidien nombreux peuples acte social diffère selon scènes vodkaster actrice acteur poil cinéma commun toujours scène tendance marquer esprits emmanuelle béart pour était bien montrer cette afficher afin assumer raison laquelle posé magazine dont nbsp vidéo nudite toutes vidéos voile méditerranéennes mille combats banquetonfray_gmail_com mois sexy voir tard déesse alyshia zerkyor meilleures décennie déc janv classement publié site skin nous dévoile plus dernières années nudité news photos gentside découvrez diaporamas articles séries championne video télé

Traductor en línea con la traducción de nudité a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NUDITÉ

Conoce la traducción de nudité a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de nudité presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

裸露
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

desnudez
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

nudity
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

नग्नता
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

عري
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

нагота
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

nudez
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

নগ্নতা
260 millones de hablantes

francés

nudité
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

bogel
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Nacktheit heit~~POS=HEADCOMP
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

裸体
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

나체
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

mudho
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

ảnh khoả thân
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

நிர்வாணம்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

नग्नता
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

çıplaklık
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

nudità
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

nagość
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

нагота
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

nuditate
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

γυμνότητα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

naaktheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

naken
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

nakenhet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra nudité

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NUDITÉ»

El término «nudité» es bastante utilizado y ocupa la posición 20.480 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
77
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «nudité» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de nudité
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «nudité».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NUDITÉ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «nudité» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «nudité» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre nudité

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN FRANCÉS CON «NUDITÉ»

Citas y frases célebres con la palabra nudité.
1
Eugenio d’Ors Y Rovira
Quand la nudité rend au corps un culte pur, c'est la chair qui est humiliée.
2
Gabriel Sénac de Meilhan
Une révolution est une fatale lumière qui découvre la hideuse nudité de la majeure partie des hommes.
3
Daniel Darc
La nudité est l'éloquence de la chair.
4
Noctuel
La nudité est une absence de vêtements qui ne manque pas d'effets.
5
François de Closets
Si tout le monde s'accorde à proclamer que le roi est habillé, c'est que nul n'a intérêt à reconnaître sa nudité.
6
Henri Laborit
Beaucoup d’entre nous mourront ainsi sans jamais être nés à leur humanité, ayant confiné leurs systèmes associatifs à l’innovation marchande, en couvrant de mots la nudité simpliste de leur inconscient dominateur.
7
Ariane Mnouchkine
La présence progresse avec la capacité de nudité de l'acteur.
8
Jorge Semprun
La vie en soi, pour elle-même, n'est pas sacrée : il faudra bien s'habituer à cette terrible nudité métaphysique.
9
Dominique Fernandez
Le silence est comme une nudité de l'âme, qui s'est libérée de la parure des mots.
10
Roberto Juarroz
La nudité est antérieure au corps, et le corps quelquefois s'en souvient.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «NUDITÉ»

Descubre el uso de nudité en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con nudité y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Géographie de la nudité: être nu quelque part
Portée par le regard, la nudité crée des situations qui s'inscrivent dans des territoires : c'est précisément à partir de ceux-là que cet ouvrage propose d'ouvrir des perspectives sur cette dimension de la géographie culturelle.
Francine Barthe-Deloizy, 2003
2
La nudité du pèlerin
Ce roman évoque deux générations d'Africains, les anciens dotés d'une sagesse certaine, qui ne comprennent pas toujours un monde moderne fait d'argent et de gloire.
Dieudonné Antoine-Ganga, 2012
3
Nudité
C'est au cours d'une soirée aux Folies-Bergère, en 1940, que l'idée de Nudité prend forme. Face à ce monde du Music-hall, Colette se laisse aller à analyser successivement la pudeur de la nudité, Lester Gaba et son mannequin inanimé, les ...
Colette, 2002
4
Traité de nudité
Pascal Lainé. par tous les avatars du lit, du sofa à la meule de foin). Néanmoins – et ce phénomèneci est radicalement nouveau –, c'est entre les années 1930 et 1960 (disionsnous aussi) que la nudité se voit réhabilitée comme valeur éthique  ...
Pascal Lainé, 2005
5
Première nudité
deuxième. nudité. Les muses n'ont ni carte diBentité de rêve ni carte de séjour dj ^s un gouffre pour un suicidej^opriété privée Les muses^ront jamais soif leurs lèvres inondées par les gifles d'océan rendent nyrettes même les sirènes Elles ...
‎2007
6
Les Gymnopodes, ou De la Nudité des pieds, Disputée de part ...
Hé que seroit- ce de ceux , qui soubs pretexte d'vne nudité de pieds , penscroient ,que la Religion leur deust de reste? Sat patriæfriamoque datums'ôc n'eussent besoin d'autre plus grand merite P Ce n'est pas , qu'estant ceste nudité gardée ...
Sébastien Roulliard, 1624
7
Avis aux femmes et aux filles sur leur nudité d'épaules&de ...
ne rien aimer & à ne rien faire qui ne Haie leur concupilcence , & qui ne foir conforme à leurs mauvaifes inclinations. XXXII. Voûte nudité plaifl: aux libertins &aux pecheurs , il n'en faut pas davantage pour conclure qu'elle excite. au poché , ôc ...
8
Belles saisons ; Nudité ; Mes cahiers ; Paysages et ...
Paysages et portraits. Colette4070.
Colette, 1985
9
L'Intense nudité du soleil
Claude Brunerie. Claude Brunerie L'Intense nudité du soleil L'Intense nudité du soleil.
Claude Brunerie
10
La Sainte Bible ou l'Ancien et le Nouveau Testament
6 Nul ne s'approchera de celle qui est sa proche parente, pour découvrir sa nudité : Je suis l'Eternel. 7 Tu ne découvriras point la nudité de ton père, ni la nudité de ta mère ; c'est ta mère, tu ne découvriras point sa nudité. 8 Tu ne découvriras ...
Ostervald, 1868

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NUDITÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término nudité en el contexto de las siguientes noticias.
1
Une étudiante s'est promenée presque nue au Tour de France, ça …
... la jeune femme ne cache pas avoir voulu « provoquer » les passants. Selon elle, certains ne se sont même pas rendus compte de sa nudité ! «La Voix du Nord, Jul 15»
2
Quand les acteurs de Game of Thrones arrivent au cinéma
«J'ai lu tellement de scénarios avec des scènes de nudité qui n'étaient pas nécessaires ou qui n'avaient pas de sens... Je savais que ce genre ... «Le Figaro, Jul 15»
3
Instagram est-il grossophobe ?
... aurait été détourné pour montrer d'affreuses photos de cette nudité que tu boutes hors de ton royaume de toutes tes forces. C'est hypocrite. «Rue89, Jul 15»
4
Lettre ouverte à Lou Doillon et son féminisme périmé
Vers ceux qui justifient viols et agressions par la nudité, justement. Tu ne voudrais quand même pas être associée à ça ? Alors laissons donc ... «Terrafemina, Jul 15»
5
Sarko a encore raté une occasion de se taire
Mais les Français sont beaucoup plus intelligents que ne le croit le p'tit Sarko pour ne pas voir sa totale nudité. Même quand il braconne sur les ... «Mediapart, Jul 15»
6
Grand photographe : Jean-Paul Goude
"J'y ai découvert la nudité des femmes africaines ou asiatiques qui avaient des morphologies tout à fait étranges, ou portaient des costumes ... «Focus Numérique, Jul 15»
7
Les femmes seins nus vont-elles sauver le tourisme kenyan ?
Incorporer la culture nationale dans les arts et le tourisme n'est pourtant pas synonyme de nudité forcée. Face à ces déclarations, beaucoup ... «Terrafemina, Jul 15»
8
Le mot-clic #curvy est remplacé par #curvee à la suite de l …
... le prétexte que les photos associées au mot-clic ramenaient souvent à du contenu qui violait la politique de non-nudité du réseau social. «Le Huffington Post Quebec, Jul 15»
9
Photos : drogue et nudité, Miley Cyrus est ingérable !
Les excès et Miley, ça fait un. Et elle l'a une nouvelle fois prouvée ce week-end. Seins, fesses et drogues, il y en a pour tous les goûts… «Public.fr, Jul 15»
10
Sexe et littérature jeunesse, sujet de prédilection dans le monde des …
C'est une chose très différente de voir la nudité que de la lire » décrit-il. Mais un problème persiste comme le rapporte The bookseller : les ... «Actualitté.com, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Nudité [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/nudite>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z