Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "nuitamment" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NUITAMMENT EN FRANCÉS

nuitamment play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NUITAMMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Nuitamment es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA NUITAMMENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «nuitamment» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de nuitamment en el diccionario francés

La definición de nightly en el diccionario es night; a favor de la noche; durante la noche.

La définition de nuitamment dans le dictionnaire est de nuit; à la faveur de la nuit; pendant la nuit.


Pulsa para ver la definición original de «nuitamment» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON NUITAMMENT


abondamment
abondamment
apparemment
apparemment
ardemment
ardemment
brillamment
brillamment
comment
comment
constamment
constamment
couramment
couramment
différemment
différemment
fréquemment
fréquemment
inconsciemment
inconsciemment
indépendamment
indépendamment
instamment
instamment
notamment
notamment
patiemment
patiemment
précédemment
précédemment
récemment
récemment
suffisamment
suffisamment
éminemment
éminemment
étonnamment
étonnamment
évidemment
évidemment

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO NUITAMMENT

nue-propriété
nuée
nuer
nuire
nuisance
nuisant
nuisibilité
nuisible
nuisiblement
nuit
nuitard
nuitée
nuiter
nuiteuse
nuiteux
nul
nullard
nullarde
nulle
nullement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO NUITAMMENT

bruyamment
consciemment
conséquemment
décemment
impatiemment
incessamment
incidemment
indifféremment
insuffisamment
intelligemment
méchamment
pertinemment
prudemment
précipitamment
puissamment
urgemment
vaillamment
violemment
éloquemment
élégamment

Sinónimos y antónimos de nuitamment en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «NUITAMMENT»

nuitamment nuitamment wiktionnaire nɥi mɑ̃ nuit ainsi parfois parcourait rues heurtait portes maisons hoffmann diable berlin nbsp définition dans définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison mediadico notrefamille pendant reverso voir aussi notamment nutriment nuiter expression exemple usage contraire faveur enfin sigognac entra chambre posa lampe petite table gisait encore volume ronsard notre source

Traductor en línea con la traducción de nuitamment a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NUITAMMENT

Conoce la traducción de nuitamment a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de nuitamment presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

晚上
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

por la noche
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

by night
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

रात को
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

ليلا
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

ночью
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

à noite
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

রাতে
260 millones de hablantes

francés

nuitamment
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

malam
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

in der Nacht
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

dening wengi
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

về đêm
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

இரவில்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

रात्री
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

geceleyin
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

di notte
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

nocą
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

вночі
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

noaptea
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

την νύχτα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

in die nag
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

by night
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

by night
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra nuitamment

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NUITAMMENT»

El término «nuitamment» se utiliza regularmente y ocupa la posición 30.149 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
66
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «nuitamment» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de nuitamment
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «nuitamment».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NUITAMMENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «nuitamment» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «nuitamment» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre nuitamment

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «NUITAMMENT»

Descubre el uso de nuitamment en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con nuitamment y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuitamment: textes pour une voix
L'ombre nue.
Jean-Claude Tardif, 2001
2
Grammaire de la langue d'oïl: ou, Grammaire des dialectes ...
nuitamment. de nuit, nuitamment; de nocíante mente ; nnitantre, de nuit, par nuit, nuitamment; lmâ. noetanter, qu'on forma sur le modèle de cunctan- ter, sans aucun doute d'après la forme française ; car noetanter n'est pas nécessaire pour  ...
Georges Frédéric Burguy, 1870
3
Grammaire de la langue d'oïl, ou, Grammaire des dialectes ...
nuitamment, de nuit, nuitamment; de noctante mente; nuitantre, de nuit, par nuit, nuitamment ; Imâ. noctanler, qu'on forma sur le modèle de cnnctanter, sans aucun doute d'après la forme française; car noctanter n'est pas nécessaire pour ...
Georges Frédéric Burguy, 1853
4
Grammaire de la langue d'oil ou grammaire des dialectes ...
nuitamment, de nuit, nuitamment; de noctante mente; nuitantre, de nuit, par nuit, nuitamment ; lmâ. noctanter, qu'on forma sur le modèle de cunctanter, sans aucun doute d'après la forme française; car noctanter n'est pas nécessaire pour ...
Georges Frédéric Burguy, 1856
5
Grammaire de la langue d'Oïl, ou Grammaire des dialectes ...
nuitamment, de nuit, nuitamment; de noctante mente; nuitantre, de nuit, par nuit, nuitamment ; lmâ. noctanler, qu'on forma sur le modèle de cunctanter, sans aucun doute d'après la forme française; car noctanler n'est pas nécessaire pour ...
Georges Frédéric Burguy, 1853
6
Dictionnaire de l'Académie française: Institut de France
NUITAMMENT, adv. De nuit. Il no se dit guère qu'en parlant D'un vol . ou de quelque autre mauvaise action faite do nuit, et il est particulièrement d'usage en style de Palais. Un assassinat , un vol commis nuitamment. Après l'avoir tué, ...
7
Dictionnaire du vieux langage françois ... contenant aussi ...
avec Un coup d'oeil sur l'origine, sur les progrès de la langue [et] de la poésie françoise ... M. Lacombe Nicolas-Augustin Delalain ((Paris)). Neuctantement , de nuit , nuitamment, 11oo. Nedds , nuit ; noir. 13 jo. Neufee , une nef d'églife.
M. Lacombe, Nicolas-Augustin Delalain ((Paris)), 1767
8
Nouveau Dictionnaire portatif de la Langue Françoise
De nuit , adverbe : Pendant la nuit. — Nuit et jour ou Jour et nuit ; toujours , sans discontinuation. Nuitamment , adver. ( Nui- ta-man ) ter. de Palais ou du stvle familier ; De nuit : Vol commis nuitamment ; il s'en alla nuitamment. Nuitée , subst. f.
Claude Marie Gattel, 1797
9
Mémoires sur les prisons: Riouffe, H. Mémoires d'un détenu. ...
Ils se rendirent nuitamment , et à la lueur des flambeaux, dans les maisons, comptèrent leurs victimes , les firent menoter , lier deux à deux , et entasser sur des charrettes , sans égard à l'âge , aux infirmités , ni aux causes des détentions : tous ...
10
Histoire de la conjuration de Louis-Philippe-Joseph ...
Les objets volés se portoient nuitamment au palais royal , où d'Orléans, après avoir retenu pour lui la principale parc , distribuoit le reste à ses satellites. Je tiens ce fait d'une personne qui connoissoit particulièrement Coffiné et Pbupart.
Christophe Félix Louis Ventre de la Touloubre Montjoie (called Galart de), 1796

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NUITAMMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término nuitamment en el contexto de las siguientes noticias.
1
Beni : un groupe d'Ougandais tente de dévier le lit de la rivière …
Selon la société civile locale, ces Ougandais avaient déjà réussi à dévier nuitamment, il y a plusieurs mois, le lit de la rivière à l'intérieur du ... «Radio Okapi, Jul 15»
2
Diocèse de Bafoussam: Une religieuse dénoncée au Vatican
Cette femme qui nie savoir comment son nom a été inséré dans le faux jugement supplétif, a été libérée nuitamment le samedi 18 juillet 2015, ... «Nouvelle Expression, Jul 15»
3
PRESIDENTIELLE BURUNDAISE : Les comportements suspects de …
... calcul que de soutenir « nuitamment » Nkurunziza dont l'avenir paraît des plus sombres. En tout cas, un pays ne peut durablement construire ... «Editions Le Pays, Jul 15»
4
Dave Chappelle: la recette facile
La drogue aussi: Dave Chappelle fume du pot nuitamment mais, lit-on par ailleurs, il ne boit pas d'alcool, ce que lui interdit l'islam, la religion à ... «LaPresse.ca, Jul 15»
5
Hausse des prix des produits pétroliers, les consommateurs …
Les fax autorisant l'augmentation des prix des produits pétroliers ont été envoyés nuitamment aux sociétés pétrolières qui ont procédé en ... «iciLome, Jul 15»
6
Dernière minute : Le président Alpha Condé annule sa visite à …
Quand je suis revenu hier nuit, le Gouverneur m'a appelé nuitamment pour me dire que pour le moment c'est rejeté », a annoncé le préfet de ... «Africaguinee.com, Jul 15»
7
Côte-d'Ivoire inculpation des ex rebelles - Le Général Gueu Michel …
Pourtant, les mêmes n'hésitaient pas à lui rendre des visites nuitamment. Ces échanges avec Monsieur Gbagbo et d'autres hautes ... «Connectionivoirienne.net, Jul 15»
8
Tchad : Comment repérer un terroriste ?
... comme le faisaient les trafiquants de drogue et autres fraudeurs qui parcouraient nuitamment des kilomètres a dos de cheval pour faire arrêt ... «Alwihda Info, Jul 15»
9
Le Dirpub de L'Obs, Alioune Badara Fall et Mamadou Seck vont être …
Rappelons qu'hier déjà, Alioune Badara Fall a été gardé à vue pendant six heures, avant d'être nuitamment relâché sur convocation le ... «Sene People, Jul 15»
10
Tentative d'agression d'un Congolais par un Congolais au Maroc
... nuitamment visité (du samedi au dimanche)par un quidam qui n'a pas caché ses intentions d'attenter à sa vie. Le potentiel agresseur a tenté, ... «Congopage, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Nuitamment [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/nuitamment>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z