Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "oblature" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE OBLATURE EN FRANCÉS

oblature play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OBLATURE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Oblature es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA OBLATURE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «oblature» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
oblature

oblato

Oblat

Desde la Edad Media, e incluso en el catolicismo actual, un oblato (del oblato latino (ofrecido) y oblatio (don)) es un laico que se entrega a un monasterio y cuya espiritualidad monástica vive: ▪ en el mundo en el siglo): esto se llama Oblato secular ▪ en un monasterio (más radicalmente pero sin pronunciar los votos de religión): esto se llama un oblato regular. Este término tenía un significado diferente de la antigüedad en la Edad Media: se refería a los laicos que dirigían la vida monástica desde la infancia como resultado de la decisión de sus padres de darles para servir a Dios, con la obligación de un monasterio de tomar a cargo de su educación. También había un sistema de oblatos militares en Francia durante cuatro siglos. Ortografía: oblato en femenino, oblates en plural. Depuis le Moyen Âge, et encore dans le catholicisme actuel, un oblat (du latin oblatus (offert) et oblatio (don)) est un laïc qui se donne à un monastère et dont il vit la spiritualité monastique : ▪ soit dans le monde (dans le siècle) : on parle alors d' oblat séculier ▪ soit dans un monastère (plus radicalement mais sans toutefois prononcer les vœux de religion) : on parle alors d'oblat régulier. Ce terme avait un sens différent de l'Antiquité au Moyen Âge : il désignait les laïcs menant la vie monastique depuis leur enfance à la suite de la décision de leurs parents de les donner pour servir Dieu, avec l'obligation pour un monastère de prendre en charge leur éducation. Il y eu aussi un système d' oblats militaires en France pendant 4 siècles. Orthographe : oblate au féminin, oblats au pluriel.

definición de oblature en el diccionario francés

La definición de oblict en el diccionario es un niño que alguna vez estuvo dedicado a dios y que sus padres le dieron a un monasterio. Ex soldado discapacitado, mujer noble caída en la miseria o joven pobre a quien el rey colocó como huésped en una abadía de nombramiento real.

La définition de oblature dans le dictionnaire est enfant qui était autrefois consacré à dieu et donné par ses parents à un monastère. Ancien soldat infirme, femme noble tombée dans la misère ou demoiselle pauvre que le roi plaçait comme pensionnaire dans une abbaye de nomination royale.

Pulsa para ver la definición original de «oblature» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON OBLATURE


armature
armature
candidature
candidature
caricature
caricature
contre-nature
contre-nature
créature
créature
dictature
dictature
filature
filature
immature
immature
littérature
littérature
législature
législature
miniature
miniature
musculature
musculature
nature
nature
nomenclature
nomenclature
ossature
ossature
quadrature
quadrature
signature
signature
stature
stature
tablature
tablature
température
température

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO OBLATURE

oblat
oblate
oblateur
oblatif
oblation
oblativité
oblicité
obligataire
obligation
obligationnaire
obligatoire
obligatoirement
obligé
obligeamment
obligeance
obligeant
obligeante
obligée
obliger
obliquangle

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO OBLATURE

acciaccature
anti-nature
arcature
cléricature
colature
colorature
courbature
judicature
ligature
maculature
magistrature
modénature
nonciature
prélature
rature
sulcature
surnature
titulature
troncature
villégiature

Sinónimos y antónimos de oblature en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «OBLATURE»

oblature depuis moyen âge encore dans catholicisme actuel oblat latin oblatus offert oblatio laïc donne monastère dont spiritualité monastique soit monde oblature définition enfant était autrefois consacré donné chapitre règle traite enfants offerts nbsp abbaye jouarre détails jour vendredi décembre bénédictine personnes viennent ressourcer climat solesmes portail oblates conformément antique tradition notre ordre agrège lien hommes femmes baptisés dame paix institution bénédictins séculiers dire célibataires mariés membres clergé saint benoît corref souvent

Traductor en línea con la traducción de oblature a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE OBLATURE

Conoce la traducción de oblature a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de oblature presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

oblature
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

oblature
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

oblature
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

oblature
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

oblature
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

oblature
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

oblature
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

oblature
260 millones de hablantes

francés

oblature
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

oblature
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

oblature
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

oblature
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

oblature
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

oblature
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

oblature
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

oblature
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

oblature
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

oblature
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

dell´oblatura
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

oblature
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

oblature
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

oblature
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

oblature
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

oblature
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

oblature
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

oblature
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra oblature

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «OBLATURE»

El término «oblature» se utiliza muy poco y ocupa la posición 68.453 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
22
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «oblature» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de oblature
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «oblature».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «OBLATURE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «oblature» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «oblature» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre oblature

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «OBLATURE»

Descubre el uso de oblature en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con oblature y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Histoire des ordres et congrégations religieuses en France ...
La mode de l'oblature' : l'exemple d'Huysmans Dans ce contexte, plusieurs ordres religieux proposent aux laïcs qui le souhaitent de se rapprocher d'eux, de leur mode de vie et de leur spiritualité par le biais de l'oblature'. Celle-ci définit une ...
Sophie Hasquenoph, 2009
2
L'Ordre du Temple dans la basse vallée du Rhône: 1124-1312 : ...
L'Hôpital comme le Temple appartiennent toutefois à cette nouvelle mouvance religieuse née de la réforme grégorienne qui, par le refus de l'oblature, entendait ramener la conversion à un véritable acte de foi. La règle du Temple, en rupture  ...
Damien Carraz, 2005
3
Huysmans le diable, le célibataire et Dieu
En premier lieu, la clôture : l'oblature ne permet-elle pas d'échapper à la clôture, tout en y restant intégré — un peu comme ces fonctionnaires agiles en perpétuel équilibrisme entre un détachement et un rattachement? L'oblat n'est-il pas en ...
Jean Borie, 1991
4
Cartulaires de l'abbaye de Molesme, ancien dioc?se de ...
Mais on s'abuserait gravement à croire que l'individu qui amoindrir de la sorte sa situation juridique rend sa condition pire, et que l'oblature ne lui ménage en sus des prières posthumes qu'une maigre subsistance en cette vie, a un prix ...
Abbaye de Molesme, Jacques Laurent
5
Revue Mabillon
Abbé M.-P. Dehoux : Les Origines de l'oblature bénédictine. (Étude historique.) i vol. in-8° raisin. 12 fr. 2. Madame Suzanne du Peloux, fondatrice de l'abbaye de la Rochette (au diocèse de Lyon). i vol. in-8* raisin. 12 fr. 3. Abbé Maillet-Gut ...
Jean Mabillon, Jean Martial Besse, 1931
6
Le "dreit d'oblat": essai sur une variété de pensionnés ...
pas complètement aliénée ; ils continuent du reste d'appartenir à l'état laïc (ou au clergé séculier). L'oblature se présente dès lors comme un contrat synallagmatique en vertu duquel l'oblat fournit ses biens et son activité au monastère qui, ...
Jean Marchal, 1955
7
La pauvreté comme don de soi: essais sur Maurice Zundel
Il se demande ce que l'oblature peut attendre d'un monastère et lui donner. « Si la vie monastique a des fonctions apostoliques, si elle est une forme éminente de la vie apostolique, il ne s'agit pas pour les oblats de singer la vie des moines, ...
Marc Donzé, 1997
8
Pierlot, 1930-1950
L'oblature, statut monastique remontant au Moyen Âge, est un engagement spirituel d'un laïc à l'égard d'une communauté monastique où il est accueilli, sans cependant être canoniquement membre de l'ordre bénédictin. L'oblature ouvre ...
Thierry Grosbois, 2007
9
L'Archet et le lutrin: Enseignement et foi dans la poésie ...
On sait aussi que l'oblature permettait aux familles de placer leurs enfants déficients38. Ce fait, ajoutéàl'absence de consentement éclairé du jeune enfant quant à son destin religieux, explique que beaucoup d'abbés aient été hostiles au ...
Suzanne Thiolier-Mejean, 2008
10
Pour une convivialité retrouvée
Grandirversl'oblature Je viens de citer quelques petites leçons, vaguement intégrées lors de cette première visite à l'abbaye. Depuis lors, il y en eut d'autres, au cours desquelles je ne venais plus uniquement pour travailler tranquille.
Wil Derkse, 2009

8 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OBLATURE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término oblature en el contexto de las siguientes noticias.
1
Oblature, fraternité de laïcs… Une deuxième famille
Repères Oblature, fraternité ou communauté de laïcs… Au-delà des formes concrètes d'engagement, il en va d'un même désir : celui de vivre ... «Famillechretienne.fr, Jun 15»
2
Huysmans peut-il survivre chez Houellebecq ?
Avant de céder au pot-au-feu, il essaie la vie monastique à Ligugé, lieu où Huysmans fit son oblature. Ce sera un échec : le voyant rouge d'un ... «Mauvaise Nouvelle, Abr 15»
3
"Soumission", la farce mélancolique de Michel Houellebecq
Après une vaine et courte échappée dans l'Abbaye où Huysmans a reçu l'oblature, il finit par se laisser convaincre par le nouvel ordre, qu'il ... «Francetv info, Ene 15»
4
"Soumission" : le dernier roman de Michel Houellebecq en 5 questions
... il décide d'aller faire une retraite à l'abbaye de Ligugé, celle-là même où son auteur préféré, Huysmans, "a reçu l'oblature". Vaine tentative. «Francetv info, Ene 15»
5
Le socialisme est une idée morte
En ce cas,j'espère que vous chanterez d'une voix mélodieuse que votre ancienne oblature a du cultiver. J'irai volontiers vous entendre. «Le Figaro, Jun 14»
6
Huysmans entre Zola Satan et Cathédrales
Il est certain que Huysmans a abordé la religion, la foi, la vie monacale et l'oblature comme des objets d'étude naturalistes, et que sa révolution ... «La Revue des Ressources, Oct 13»
7
Gérard Cholvy, Marie-Benoît de Bourg d'Iré (1895-1990). Un fils de …
... de l'institution ecclésiale, une ascension sociale fondée sur l'instruction et l'éducation de l'intelligence, Pierre Péteul paya volontairement le prix de l'oblature, ... «Revues.org, Feb 12»
8
Aux origines de la semaine de prière pour l'unité des chrétiens
L'oblature le conduira sur le terrain du monachisme, découvrant que les liens qui unissent la vie monastique et l'œcuménisme sont « vitaux et ... «ZENIT.org, Ene 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Oblature [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/oblature>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z