Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ossature" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE OSSATURE EN FRANCÉS

ossature play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OSSATURE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ossature es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA OSSATURE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «ossature» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ossature en el diccionario francés

La definición de marco en el diccionario es todos los huesos de un ser humano o un animal.

La définition de ossature dans le dictionnaire est ensemble des os d'un être humain ou d'un animal.


Pulsa para ver la definición original de «ossature» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON OSSATURE


armature
armature
candidature
candidature
caricature
caricature
contre-nature
contre-nature
créature
créature
dictature
dictature
filature
filature
immature
immature
ligature
ligature
littérature
littérature
législature
législature
miniature
miniature
musculature
musculature
nature
nature
nomenclature
nomenclature
quadrature
quadrature
signature
signature
stature
stature
tablature
tablature
température
température

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO OSSATURE

osque
ossaturé
osse
osséine
osselet
ossement
ossements
osseret
ossète
osseux
ossianesque
ossianique
ossianiser
ossianisme
ossifère
ossifiant
ossification
ossifier
ossifluent
ossiforme

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO OSSATURE

acciaccature
anti-nature
appoggiature
arcature
cléricature
colature
colorature
courbature
judicature
maculature
magistrature
modénature
nonciature
prélature
rature
sulcature
surnature
titulature
troncature
villégiature

Sinónimos y antónimos de ossature en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «OSSATURE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «ossature» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de ossature

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «OSSATURE»

ossature architecture armature cadre canevas carcasse charpente contexture esquisse ossement squelette structure texture trame charm poignet forte lourde placo humaine pied ossature définition dans ensemble définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire architecte hasard intelligent jeune homme amoureux temps nouveaux avait monté toute émile zola bonheur bureau études structures bâtiment intervenant paris réhabilitation rénovation extensions diagnostic béton armé métallique bois étalans doubs maisons réponses mesure entreprise pointe technologie alliant souplesse puissance industrielle implantée stratégiquement cœur découvrant notre site nous espérons cela vous donnera envie savoir plus maison peut apporter esthétisme atelier associé isolation travaux construction romillé constructeur situé rennes

Traductor en línea con la traducción de ossature a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE OSSATURE

Conoce la traducción de ossature a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ossature presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

框架
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

marco
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

frame
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

ढांचा
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

إطار
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

рамка
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

quadro
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ফ্রেম
260 millones de hablantes

francés

ossature
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

bingkai
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Rahmen
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

フレーム
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

구조
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

pigura
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

khung
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

சட்ட
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

फ्रेम
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

çerçeve
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

cornice
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

ramka
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

рамка
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

cadru
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

κορνίζα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

raam
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

ram
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

ramme
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ossature

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «OSSATURE»

El término «ossature» es bastante utilizado y ocupa la posición 18.625 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
79
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ossature» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ossature
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «ossature».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «OSSATURE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ossature» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ossature» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre ossature

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «OSSATURE»

Citas y frases célebres con la palabra ossature.
1
Léo-Paul Desrosiers
L'amour du prochain sans l'amour de Dieu, c'est encore un corps sans ossature.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «OSSATURE»

Descubre el uso de ossature en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ossature y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Construction de maisons à ossature bois: 2e édition
La maison à ossature bois de type plate-forme est la technique la plus répandue.
Yves Benoit, Thierry Paradis, 2011
2
Autoconstruire en bois: Ossature bois - Chevrons porteurs - ...
Cet ouvrage propose le pas à pas détaillé de la construction d'un module de maison associant les trois grandes techniques du bois : ossature bois, chevrons porteurs, poteaux-poutres.
Pierre-Gilles Bellin, Antoine Mazurier, 2013
3
La maison à ossature bois par les schémas: Manuel de ...
Spécialiste du sujet, auteur ou coauteur de plusieurs livres de référence, Yves Benoit a méthodiquement réuni pour ses lecteurs l'intégralité de ce qu'il faut savoir.
Yves Benoit, 2014
4
Réflexe et ossature
Clarence Major. CLARENCE MAJOR RÉFLEXE ET OSSATURE LETTRES DIFFERENTES CISTRE. L'AGE D'HOMME RÉFLEXE ET OSSATURE One D35P- WA8-LPXE. Front Cover.
Clarence Major, 1982
5
L'alimentation du coureur à pied et du marathonien: comment ...
Le poids idéal n'est pas le même pour tous à taille égale : il est nécessaire de tenir compte dans un premier temps de la morphologie de l'individu et de l' importance de sa masse osseuse ou ossature (ossature légère, ossature moyenne, ...
Jean-Claude Basdekis, 2003
6
Composition, non-composition: architecture et théories, ...
Cette opinion a été un temps partagée par Reynaud qui voit dans la charpente de la cabane en bois, lorsqu'elle reste apparente comme ossature, un moyen de compréhension de la construction ; et qui, à l'opposé, pose qu'une cabane en ...
Jacques Lucan, 2009
7
Bois. Systèmes constructifs
b6 10 Généralités Dans la construction en ossature bois, la structure porteuse est constituée de montants en bois et d'un voile travaillant qui la stabilise. L'ossature reprend les charges verticales du toit et des planchers d'étage pendant que le ...
Josef Kolb, 2011
8
UN OUTIL DE DEFINITION D'OSSATURE BETON ARME EN PHASE ...
LA GENERATION D'OSSATURE EST UNE ETAPE IMPORTANTE DANS LE PROCESSUS DE CONCEPTION: ELLE SE SITUE LORS DES PHASES PRECOCES ET CONSISTE A PLACER DANS LE BATIMENT LES ELEMENTS QUI CONTRIBUENT AU TRANSFERT DES CHARGES JUSQU'AU SOL DE FONDATION.
PASCAL.. PERROTIN, 1995
9
Conception des charpentes métalliques
construits à Zurich en 1898 par Stalder et Usteri méritent une mention toute spéciale, car c'est la première exécution d'une ossature entièrement métallique. Cet ouvrage édifié sur le modèle du monumental bâtiment du Printemps à Paris a été ...
Manfred A. Hirt, Michel Crisinel, 2005
10
La construction à ossature traditionnelle en chêne
Technique remontant au Moyen Âge, le pan de bois renoue aujourd'hui avec la modernité et suscite un intérêt croissant en France.
Rupert Newman, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OSSATURE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ossature en el contexto de las siguientes noticias.
1
Renate Reine, une Lettone à Colomiers, Xavier Pasut, le bon coup …
Promues en N2 les espoirs du TMB tournent une page avec comme ossature les finalistes de la Coupe de France U17 2015 et l'arrivée d'une ... «ladepeche.fr, Jul 15»
2
Football / National : pour Xavier Collin, "L'AS Béziers sur la bonne …
Il se dessine une ossature. Il nous manque une paire de garçons, surtout devant pour amener un peu de taille et varier les combinaisons. «Midi Libre, Jul 15»
3
Dussuyer: «Je brûle d'envie de gagner avec la Côte d'Ivoire»
Concernant l'équipe A, il y a une ossature qui a joué la CAN, mais il y a quelques blessés aussi et deux joueurs qui ont décidé de prendre leur ... «RFI, Jul 15»
4
Linx : des maisons intelligentes
La société WeberHaus est spécialisé dans la construction modulaire en ossature bois haut de gamme et écologique. Elle vient de se voir ... «e-alsace, Jul 15»
5
Vivons bois : L'esprit du bois à Bordeaux
Composée d'un mur classique dont l'ossature est en bois, d'une centralisation des équipements techniques (électricité, eau chaude et froide, ... «Marie Claire Maison, Jul 15»
6
Gourdon lance deux nouvelles remorques
Son ossature est entièrement mécano soudée avec des garde-boue monoblocs et des béquilles automatiques à l'abaissement des rampes. «Construction Cayola, Jul 15»
7
L'EVMBO évoluera dans la poule 7 l'an prochain
L'ossature du groupe de Malemort, ici contre Cahors la saison dernière, n'a que peu évolué. Et avec les renforts enregistrés, l'EVMBO peut ... «La Montagne, Jul 15»
8
PSG: Courbis explique pourquoi Stambouli va s'imposer
Il doit être titulaire dans 99% des clubs parmi les sept à huit joueurs qui forment l'ossature. Maintenant il débarque avec un contrat de cinq ans ... «BFMTV.COM, Jul 15»
9
Le doigté des monteurs de carcasses
... préciser que moteur d'essuie-glace, bidons, cadre et chaîne de vélo, constituent quelques-uns des éléments de l'ossature et du mécanisme. «la Nouvelle République, Jul 15»
10
Le Sablé FC veut démarrer fort
Nous commencerons vraiment à travailler la tactique et surtout la cohésion dans ce groupe certes en partie renouvelé mais qui garde une très bonne ossature » ... «maville.com, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ossature [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/ossature>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z