Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ligature" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LIGATURE EN FRANCÉS

ligature play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LIGATURE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ligature es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LIGATURE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «ligature» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ligature en el diccionario francés

La definición de ligadura en el diccionario es una acción para rodear y unir con un enlace.

La définition de ligature dans le dictionnaire est action d'entourer et d'attacher avec un lien.


Pulsa para ver la definición original de «ligature» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON LIGATURE


armature
armature
candidature
candidature
caricature
caricature
contre-nature
contre-nature
créature
créature
dictature
dictature
filature
filature
immature
immature
littérature
littérature
législature
législature
miniature
miniature
musculature
musculature
nature
nature
nomenclature
nomenclature
ossature
ossature
quadrature
quadrature
signature
signature
stature
stature
tablature
tablature
température
température

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO LIGATURE

ligament
ligamentaire
ligamenteux
ligand
ligaturer
lige
ligie
lignage
lignager
lignard
ligne
ligne-bloc
lignée
ligner
lignerole
lignerolle
lignette
ligneul
ligneux
lignicole

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO LIGATURE

acciaccature
anti-nature
appoggiature
arcature
cléricature
colature
colorature
courbature
judicature
maculature
magistrature
modénature
nonciature
prélature
rature
sulcature
surnature
titulature
troncature
villégiature

Sinónimos y antónimos de ligature en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LIGATURE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «ligature» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de ligature

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «LIGATURE»

ligature accolure assemblage attache bandage bande garrot hémostase lien noeud forum trompes tubaire définition musique effets secondaires bonsai risques définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison nbsp ligature wiktionnaire provisoire segment artère dessus blessure chirurgicale vaisseaux cours opération médecine action manière stérilisation féminine sogc peut être pratiquée méthode appelée laparoscopie encore minilaparotomie elle aussi faite moment césarienne dans consiste entourer attacher avec sont incirconcis mais quelques font espèce infibulation retirant prépuce avant sound accessoires saxophones clarinettes jean vignaud saxophoniste inventeur créé accessoire retableur anches unique pour cette séquence lettres prendre formes

Traductor en línea con la traducción de ligature a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LIGATURE

Conoce la traducción de ligature a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ligature presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

结扎
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

ligadura
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

ligature
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

संयुक्ताक्षर
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

ضمد
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

лигатура
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

ligadura
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

পটীবন্ধনী
260 millones de hablantes

francés

ligature
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

huruf kembar
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Ligatur
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

結紮
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

합자
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Ligature
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

buộc
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

லிகஷர்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

जोडाक्षर
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

bağ
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

legatura
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

podwiązanie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

лигатура
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

ligatură
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

επίδεσμος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

ligatuur
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

ligatur
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

ligatur
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ligature

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LIGATURE»

El término «ligature» se utiliza regularmente y ocupa la posición 23.730 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
73
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ligature» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ligature
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «ligature».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LIGATURE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ligature» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ligature» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre ligature

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «LIGATURE»

Descubre el uso de ligature en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ligature y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Memoire sur une nouvelle aiguille propre à faire la ligature ...
lû à l'Académie Royale des Sciences le 16 juillet 1746 Casa-Major La Place. ii Mem. sur une Aiguille &c. callus qui doit les souder ne peut se former , la pJaye ou Pulcere ne sçauroient être traités,tant que l'hc- morrhagîe de l'arcere ...
Casa-Major La Place, 1746
2
Observations relatives à la ligature du cordon ombilical
J'ai aussi , comme M. Girard , observé que la jaunisse se déclare rarement chez les enfans chez lesquels on a retardé cette ligature ou laissé couler le sang des artères pendant quelque temps. M. Girard s'appuie encore de la doctrine ...
Gaspard Girard, 1812
3
Mémoire sur la ligature de l'artère iliaque externe, dans ...
On pénse assez générale□, ment , que tout vaisseau sanguin étranglé par tine ligature , s'enflamme et s'oblitère par l'adhésion de la surface interne de son tube ,' se divise , et que la ligature tombe. Si les choses se pas- □soient toujours ...
Delaporte, 1811
4
Observation de la ligature de l'artère iliaque externe ...
Antoine-Barthélémy Clot. moiteur dans le membre; circonstance qui me porte à croire que l'on s'est généralement mépris , en attribuant le froid qui succède à la ligature, au défaut de vitalité de la partie, en raison du peu de sang qui y aborde.
Antoine-Barthélémy Clot, 1830
5
Mémoires physiologiques et pratiques sur l'anévrisme et la ...
Ailleurs il dit : " Quelle différence peut.il y avoir entre ,, la ligature de l'artère Fémorale dans l'a. ,, névrisme , opération si incertaine , si ,,dangereuse, et la ligature de la même ,, artère dans une amputation où sa rupture ,, n'a presque jamais ...
Jean-Pierre Maunoir, 1802
6
Archives generales de medecine
C'est de cette répartition que dépend l'effet de l'enveloppe de chair musculaire dans laquelle on cache la portion du nerf comprise entre la ligature et l'insertion dans le muscle. Lorsque l'enveloppe est ainsi disposée ,on peut voir reparaître ...
7
Précis iconographique de médecine opératoire et d'anatomie ...
Ligature des artères axillaire et sous-clavière. Pages 25 à 2s. Anatomie chirurgicale des régions sus et sous-claviculaire. Opérations. — I« Ligature de l' artère axillaire. — 2" Ligature de l'artere sous-clavière en dehors des scaleues. Pl. 1 1 .
Claude Bernard, Ch Huette, Méquignon-Marvis ((París)), 1856
8
Note sur un nouveau moyen d'éviter la ligature des vaisseaux ...
E. Ancelet.
E. Ancelet, 1860
9
Diccionario de odontologia y técnica dental
... intermaxillary ligature, orthodontic ligature, contractile ligature, intermaxillary wire, ligature forceps, ligature needle, ligature scissors, ligature pl pliers, ligature pl crest, alveolar, limbus, alveolar Lindemann cutting burr alleviate demulcent line ...
Dominik Groß, 2002
10
Dictionnaire des termes de médecine, chirurgie, art ...
Quelques-unes de ces aiguilles sont fixées sur un manche ; la plupart sont montées sur une châsse, comme la lame d'une lancette. , Aiguille à ligature , longue tige d'acier, aiguë vers l'une de ses extrémités, percée vers l'autre, et dont on se ...
Louis Jacques Bégin, 1823

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LIGATURE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ligature en el contexto de las siguientes noticias.
1
Foutue prostate - Mediapart
... cas d'hypertrophie accrue est bien plus redoutable: la fin de toute activité sexuelle en cas de ligature accidentelle des nerfs érecteurs. Certes ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
2
Yves Le Fur «La quasi-nudité quotidienne n'exclut en aucun cas la …
... du Bénin, ou encore un cache-sexe kanak, une «étoffe d'écorce maintenue par une ligature de balassor ordinaire autour de la verge». «Libération, Jul 15»
3
Calligrammes de Guillaume Apollinaire, livre d'artiste à venir …
À cet exemple conçu par une grande maison d'édition, la revue Ligature ouvre un discours sur le besoin d'une stratégie de savoir-faire, ... «Fabula, Jul 15»
4
Santé de la reproduction : L'éthique dans la pratique médicale en …
Ceci dit, sur le plan familial, l'interruption de grossesse, la ligature des trompes, etc.». Il rajoutera : «L'université, la faculté et l'hôpital doivent ... «El Watan, Jul 15»
5
Ligature, n° 7
À l'horizon de la littérature critique consacrée au livre d'artiste, la revue Ligature met en évidence le fil ininterrompu de la création dans ce ... «Fabula, Jul 15»
6
De quel coup d'Etat Valls est-il l'agent?
Certes, la ligature & ne serait d'aucun secours rhétorique si le Renseignement ne tenait à jour ses algorithmes de lecture: "si Mitterrand... alors ... «Le Club de Mediapart, Jun 15»
7
Un signe "@" dans un manuscrit de 1778
En réalité, nous apprend Wikipédia, le signe @ est "une ligature créée par les moines copistes au début du Moyen-Âge pour représenter le mot ... «Le Soir, Jun 15»
8
1ère naissance lorraine après réparation des trompes utérines par …
La contraception définitive (autrefois appelée ligature des trompes) consiste à obturer les trompes utérines soit en y posant un clip ou en les ... «CareVox, Jun 15»
9
Après une ligature des trompes, elle redevient fertile grâce à un robot
Déjà maman, Sandra devient stérile après avoir décidé de subir une ligature des trompes. Quelques temps plus tard, elle change d'avis, ... «Francetv info, Jun 15»
10
Stéphane Mallarmé et le livre d'artiste (Ligature, n°8)
Ainsi, notre revue Ligature consacre son numéro 8 à l'expérience menée il y a un siècle par Stéphane Mallarmé avec le livre comme objet d'art ... «Fabula, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ligature [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/ligature>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z