Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "occasionnellement" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE OCCASIONNELLEMENT EN FRANCÉS

occasionnellement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OCCASIONNELLEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Occasionnellement es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA OCCASIONNELLEMENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «occasionnellement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de occasionnellement en el diccionario francés

La definición de ocasionalmente en el diccionario es inusual o inusual.

La définition de occasionnellement dans le dictionnaire est d'une manière peu habituelle ou non habituelle.


Pulsa para ver la definición original de «occasionnellement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON OCCASIONNELLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO OCCASIONNELLEMENT

occase
occasion
occasionnalisme
occasionnaliste
occasionnalité
occasionnel
occasionnement
occasionner
occident
occidental
occidentale
occidentalisation
occidentaliser
occidentalisme
occidentaliste
occidentalité
occipital
occipito-atloïdien
occipito-aurien
occipito-axoïdien

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO OCCASIONNELLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinónimos y antónimos de occasionnellement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «OCCASIONNELLEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «occasionnellement» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de occasionnellement

ANTÓNIMOS DE «OCCASIONNELLEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «occasionnellement» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de occasionnellement

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «OCCASIONNELLEMENT»

occasionnellement accidentellement exceptionnellement fortuitement incidemment habituellement ordinairement régulièrement définition pronominal anglais fumer dangereux voir aussi occasionnelle occasionnel occasionner occasion expression conjugaison exemple usage nbsp définitions larousse retrouvez ainsi occasionnellement wiktionnaire autant sache malte peut encore cette coutume lors fête saint jean feux gilbert puech dans manière mediadico tous utilisation service présentés site sont édités wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions correspond habituelle arrivait rompre silence était faire quelques notre anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions participe passé verbes pronominaux appelle verbe employé voix pronominale mais être utilisé autre

Traductor en línea con la traducción de occasionnellement a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE OCCASIONNELLEMENT

Conoce la traducción de occasionnellement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de occasionnellement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

偶尔
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

de vez en cuando
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

occasionally
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

कभी कभी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

أحيانا
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

иногда
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

ocasionalmente
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

কদাচিৎ
260 millones de hablantes

francés

occasionnellement
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

kadang-kadang
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

gelegentlich
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

時には
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

때때로
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

sok-sok
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

thỉnh thoảng
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

எப்போதாவது
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

कधीकधी
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

bazen
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

occasionalmente
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

sporadycznie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

іноді
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

ocazional
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ενίοτε
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

soms
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

ibland
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

av og til
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra occasionnellement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «OCCASIONNELLEMENT»

El término «occasionnellement» es bastante utilizado y ocupa la posición 12.552 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
86
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «occasionnellement» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de occasionnellement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «occasionnellement».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «OCCASIONNELLEMENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «occasionnellement» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «occasionnellement» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre occasionnellement

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN FRANCÉS CON «OCCASIONNELLEMENT»

Citas y frases célebres con la palabra occasionnellement.
1
Marguerite Yourcenar
Les villes portent les stigmates des passages du temps, occasionnellement les promesses d’époques futures.
2
Boris Vian
La langue est un organe sexuel dont on se sert occasionnellement pour parler.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «OCCASIONNELLEMENT»

Descubre el uso de occasionnellement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con occasionnellement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Manuel Pour L'Etablissement De Petites Entreprises ...
Gestion Pré et Post Récolte des Semences 71. Pour réaliser le séchage de la semence, il est important de connaître comment est le climat quand on fait la récolte, pour cela: Quand récolte-t-on le haricot: a) Occasionnellement il pleut et les ...
2
Les Dysfonctions Sexuelles: Évaluation et Traitement Par des ...
De façon générale, pouvez-vous dire que les choses vont bien entre vous et votre partenaire ? 1) toujours 4) occasionnellement 2) la plupart du temps 5) rarement 3) plus souvent qu'autrement 6) jamais 2. Vous confiez-vous à votre partenaire ...
Gilles Trudel, 2000
3
Systemes Judiciaires Europeens, Edition 2010 (Donnees 2008): ...
Le Tableau 7.1 reprend les informations sur le nombre de juges professionnels siégeant à titre permanent, de juges professionnels siégeant occasionnellement et de juges non-professionnels. Pour ces deux dernières catégories, lorsque les  ...
Commission européenne pour l'efficacité de la justice, 2010
4
Apprendre la TVA
Personnes qui acquièrent ou construisent occasionnellement un bâtiment et le Personnes qui acquièrent ou construisent ... construit occasionnellement un bâtiment pour le vendre, n'a pas, pour cette opération isolée, la qualité d'assujetti .
Michel Ceulemans
5
Signe et prédiction dans l'antiquité: actes du colloque ...
(prodèlon) et ce qui est obscur (adèlon), les choses obscures se divisant elles- mêmes en trois catégories : ce qui est obscur une fois pour toutes (kathapax), ainsi si les étoiles sont en nombre pair ; ce qui est obscur occasionnellement ( pros ...
José Kany-Turpin, 2005
6
Le cari partagé: anthropologie de l'alimentation à l'ile de ...
... ans Enfants Main Couramment à occasionnellement Cuillère Couramment Fourchette Pratiquement jamais Couramment à Occasionnellement Couramment occasionnellement Occasionnellement Occasionnellement Couramment Tableau ...
Patrice Cohen, 2000
7
Comment remplir les déclarations fiscales des ASBL ?
Une ASBL peut bénéficier d'un assujettissement occasionnel lorsque, autrement que dans l'exercice de son activité habituelle, elle construit et vend occasionnellement un bâtiment neuf ou constitue occasionnellement un droit réel sur un ...
Michel Ceulemans, Fernand Maillard, Pierre Goblet, Michel Ceulemans, Pierre Goblet, Fernand Maillard
8
Les "Vieux copains"-- et leur santé: participation sociale, ...
Occasionnellement 5. Jamais 3. Occasionnellement 5. Jamais Q47. Vous arrive-t -il de vous ennuyer ? 1. Très souvent 2. Souvent 3. Occasionnellement 5. Jamais Q 48. Vous arrive-t-il de manquer de distractions ? 1. Très souvent 2. Souvent 3 ...
Marc-André Delisle, Hector Ouellet, 2002
9
Dictionnaire des rêves de A à Z
Du rouge : bonheur troublé occasionnellement par des querelles. — Du jaune : bonheur troublé occasionnellement par l'envie. Du gris : bonheur troublé occasionnellement par des pensées mélancoliques. — Du noir : bonheur troublé  ...
Hanns Kurth, OverDrive, Inc, 2008
10
Annuaire ICJ 2003-2004
OCCASIONNELLEMENT. CONFIÉES. AU. PRÉSIDENT. DE LA COUR INTERNATIONALE DE JUSTICE 1. Actes internationaux prévoyant la désignation d'arbitres, etc. Un grand nombre d'actes internationaux prévoient que, dans certaines ...
‎2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OCCASIONNELLEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término occasionnellement en el contexto de las siguientes noticias.
1
Un Français arrêté pour pédophilie
... 53 ans, qui se rendait occasionnellement en République dominicaine, au Mexique, Guatemala, Pérou, Belize, Cambodge et en Thaïlande. «Le Figaro, Jul 15»
2
Foi de Don Cherry, les Nordiques reviendront
Celui qui a occasionnellement tapé sur la tête des Québécois dans son segment Coach's Corner lors des diffusions des matchs de la LNH à ... «LaPresse.ca, Jul 15»
3
Prise en main Asus ROG G751JY G-Sync (G751JY-T7378H)
... de rafraîchissement de l'écran et les quelques déchirures de l'image que nous avions pu occasionnellement constater disparaissent. Pas de ... «01net, Jul 15»
4
Braderie de Lille 2015 : pour trouver où se loger, il faut faire vite !
Ce site met en relation des personnes qui louent occasionnellement leur logement ou une chambre, et les personnes qui souhaitent en profiter ... «Nord Eclair.fr, Jul 15»
5
iOS 9 bêta 4 est en téléchargement
Un compte Yahoo peut occasionnellement avertir qu'il ne peut plus relever les messages (en fait, il suffit de faire disparaitre le message). «iGeneration, Jul 15»
6
Même pendant les vacances, le Conseil fédéral doit pouvoir être …
Il est rare que le gouvernement tienne des réunions extraordinaires par téléconférence. Occasionnellement, des décisions sont prises par voie ... «Confédération Suisse, Jul 15»
7
Les Sans Soucis célèbrent l'amitié, la tendresse, la fête et la vie qui va
Se réunissant occasionnellement autour de quelques bonnes tables de la région, les adhérents des deux associations trouvent toujours un ... «Midi Libre, Jul 15»
8
Clément au coeur des interrogations, et des critiques
On a de très bons joueurs, occasionnellement excellents, mais le sélectionneur s'arrange souvent pour prendre celui qu'il ne faut pas. «Le Figaro Sport, Jul 15»
9
Les Français deviennent des consommateurs responsables
9 Français sur 10 ont consommé occasionnellement du bio en 2014, et 60% d'entre eux en ont consommé au moins une fois par mois (c'est ... «LSA, Jul 15»
10
Michel Delpech : un amour pas si fou pour le Loir-et-Cher
Michel Delpech repassera occasionnellement par La Ferté-Saint-Cyr, surtout en compagnie de journalistes qui veulent prendre des photos de ... «la Nouvelle République, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Occasionnellement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/occasionnellement>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z