Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "offenseur" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE OFFENSEUR EN FRANCÉS

offenseur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OFFENSEUR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Offenseur es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA OFFENSEUR EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «offenseur» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de offenseur en el diccionario francés

La definición de delincuente en el diccionario es alguien que usa o ha dañado el honor, la dignidad de alguien.

La définition de offenseur dans le dictionnaire est personne qui porte ou a porté atteinte à l'honneur, à la dignité de quelqu'un.


Pulsa para ver la definición original de «offenseur» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON OFFENSEUR


accenseur
accenseur
acenseur
acenseur
agrimenseur
agrimenseur
ascenseur
ascenseur
aérocondenseur
aérocondenseur
censeur
censeur
condenseur
condenseur
danseur
danseur
défenseur
défenseur
encenseur
encenseur
extenseur
extenseur
hypertenseur
hypertenseur
hypotenseur
hypotenseur
libre-penseur
libre-penseur
panseur
panseur
penseur
penseur
préhenseur
préhenseur
recenseur
recenseur
suspenseur
suspenseur
tenseur
tenseur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO OFFENSEUR

off
off-shore
offensable
offensant
offense
offensé
offensée
offenser
offensif
offensive
offensivement
offensivité
offerte
offertoire
office
officemar
official
officialisation
officialiser
officialité

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO OFFENSEUR

aéro-condenseur
catalyseur
chasseur
climatiseur
connaisseur
curseur
fournisseur
friseur
investisseur
masseur
motopropulseur
processeur
professeur
précurseur
prédécesseur
récompenseur
successeur
superviseur
téléviseur
épaisseur

Sinónimos y antónimos de offenseur en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «OFFENSEUR» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «offenseur» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de offenseur

ANTÓNIMOS DE «OFFENSEUR» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «offenseur» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de offenseur

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «OFFENSEUR»

offenseur agresseur insulteur insulté offensé planetside offenseur définition dans personnage ayant pour habitude définitions larousse retrouvez ainsi citations section_expression nbsp reverso conjugaison voir aussi offenser offensive offreur expression exemple usage contraire mediadico notrefamille celui offense wiktionnaire senti esprit public tournerait ruine sauverait mirabeau réponse procédure châtelet affaire tous présenté synonymo utilisation service gratuite notre source académie française emile littré critique langue dicocitations mais peut

Traductor en línea con la traducción de offenseur a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE OFFENSEUR

Conoce la traducción de offenseur a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de offenseur presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

犯罪分子
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

delincuente
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

offender
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

अपराधी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

المذنب
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

правонарушитель
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

ofensor
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

অপরাধী
260 millones de hablantes

francés

offenseur
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

pesalah
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Täter
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

犯人
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

범죄자
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

nerak
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

người phạm tội
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

குற்றவாளி
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

फरारी
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

suçlu
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

colpevole
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

przestępca
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

правопорушник
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

contravenient
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

παραβάτης
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

oortreder
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

gärningsmannen
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

lovbryteren
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra offenseur

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «OFFENSEUR»

El término «offenseur» se utiliza regularmente y ocupa la posición 44.126 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
50
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «offenseur» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de offenseur
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «offenseur».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «OFFENSEUR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «offenseur» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «offenseur» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre offenseur

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «OFFENSEUR»

Descubre el uso de offenseur en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con offenseur y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Gestion des ressources humaines en Amérique Latine: Enjeux ...
Le pardon peut donc se traduire dans les relations interpersonnelles par la réconciliation, c'est-à-dire l'effort entrepris par la victime pour rétablir ou reconstruire une relation endommagée, par des gestes de bonne volonté envers l'offenseur.
Gilles Simard, 2011
2
D'un nom à l'autre en Asie du Sud-Est: approches ethnologiques
En donnant au prochain porcelet à naître ou non encore nommé un sobriquet évoquant en raccourci une offense reçue, cette personne fait conventionnellement de son offenseur l'« homonyme » du cochon et, par suite, son futur destinataire.
Josiane Massard-Vincent, Simonne Pauwels, 1999
3
Lexique comparé de la langue de Corneille et de la langue du ...
[Clit., m, 1.) OFFENSEUR, s. m., celui qui fait, qui a fait une offense : Ce terme si nécessaire choquait par sa nouveauté le partial Scudéry ; il s'écrie avec son ton de suffisance dédaigneuse : i Plus l'offenseur est cher. Ce mot d'offenseur n'est ...
Frédéric Godefroy, 1862
4
Le Pouvoir de pardonner
1517 cherchaient à provoquer une prise de conscience en l'offenseur. Ici, les témoins vont trouver leroioffensé pour lui rappelerson pouvoir royal, pour lui faire réaliser «toutcequiestarrivé » quandila refusé d'exercer cepouvoir. En effet, nous  ...
Lytta Basset, 1999
5
Comment penser l'homme?
Il ne suffit donc pas de se délier de l'offenseur grâce à la sanction administrée, mais bien de rentrer dans ce travail de réalliance. L'offensé est dans une dynamique identique à celle du deuil puisqu'il devra se réallier à l'autre ou au moins ...
Alain de Broca, 2009
6
Sociologie-psychologie sociale: Auteurs et textes contemporains
En plus ou à la place de la stratégie que l'on vient de décrire, l'offenseur peut user de deux procédés : offrir une compensation à la victime — quand ce n'est pas sa propre face qu'il a mise en danger - ; ou offrir de se punir, de faire pénitence ...
‎2000
7
Oeuvres
Et l'offenseur le père de Chimène! (n1, 1aa. Cidt 3oo.) Ne soyons plus m peine, Puisqu'aujourd'hui mon père est l'offensé, Si l'offenseur est père de Chimène. (m, 1a4. Cld, 35o.) M. Aimé-Martin a dit à l'occasion du premier de ces passages ...
Pierre Corneille, Charles-Joseph Marty-Laveaux, 1862
8
Cognition, Santé et Vie Quotidienne
Les sixième et septième modules s'adressent à la comparaison de la personne offensée avec l'offenseur et ... changé chez la victime par l'offenseur, demeure irrévocable, d'où l'avènement du huitième module qui formalise une prise de ...
Gérard Chasseigne, 2010
9
Œuvres
Et V offenseur le père de Chimène! (m, iaa. Cid, 3oo.) Ne soyons plus en peine, Puisqu'aujourd'hui mon père est l'offensé, Si Y offenseur est père de Chimène. ( m, ia4* Cid, 35o.) M. Aimé-Martin a dit à l'occasion du premier de ces passages ...
Pierre Corneille, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1868
10
Réfugiés rwandais au Zaïre: sommes-nous encore des hommes? : ...
Par le pardon, l'offenseur retrouve chez l'offensé la place perdue suite à l'offensé. 2. LE PARDON EST-IL NECESSAIRE POUR LES RWANDAIS? Les Rwandais avaient l'habitude de régler les différends sans tarder par une écoute de la ...
Jean-Pierre Godding, 1997

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OFFENSEUR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término offenseur en el contexto de las siguientes noticias.
1
Après le clash d'IBK conte Hervé LADSOUS et la claque de GATIA …
Et pour se venger, il faut que l'offensé mette l'offenseur à sa place. Le MNLA-CMA qui a été défait militairement et à plusieurs reprises par le ... «Malijet - Actualité malienne, Jun 15»
2
«Les ennemis de l'intérieur»: Responsable mais pas coupable!
Non, comme l'analyse magnifiquement bien Armand Abécassis, car le pardon oblige à un dialogue constant entre l'offensé et l'offenseur, ... «Le Soir, May 15»
3
Le coup de cœur de la semaine : si, Massenet est un grand créateur …
... giflé par le comte de Gormas, remet tout en cause : Don Diègue, militaire vieillissant, demande à son fils de le venger et de tuer l'offenseur. «Atlantico.fr, Abr 15»
4
"Le Cid" au Palais Garnier : si, Massenet est un grand créateur d'opéra
... giflé par le comte de Gormas, remet tout en cause : Don Diègue, militaire vieillissant, demande à son fils de le venger et de tuer l'offenseur. «Atlantico.fr, Abr 15»
5
Opéra Garnier : "Le Cid", le retour
Don Diègue, militaire vieillissant, demande à son propre fils de le venger en tuant son offenseur, qui n'est autre que le père de sa promise… «Francetv info, Mar 15»
6
L'opportun bréviaire de Mazarin aux politiciens
Si tu es offensé personnellement, le mieux est de faire comme si de rien n'était, car une querelle en amène une autre, et l'offenseur et toi seriez ... «Le nouvel Economiste, Ene 15»
7
Non à une justice de bureau déshumanisée
Dans le cadre judiciaire, il est impératif que le justiciable, qu'il soit offenseur ou offensé, puisse avoir un contact direct, humain, avec celui qui ... «Le Temps, Ene 15»
8
Brèche dans la parole
Ceux qui s'estiment lésés peuvent poursuivre l'offenseur et réclamer un dédommagement. Le Code civil n'interdit donc pas les propos haineux ... «LaPresse.ca, Ene 15»
9
Séminaire de philosophie juive contemporaine
Le vrai pardon présente trois marques principales : il est un événement daté, un don gracieux de l'offensé à l'offenseur, un rapport personnel. «Revues.org, Nov 14»
10
Jour 11 : 21 jours pour prier, vivre, aimer et devenir saint
Le Seigneur veut que vous fassiez le premier pas, peu importe que vous soyez l'offenseur ou l'offensé. 3. Ayez de la compassion pour votre ... «Aleteia, Oct 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Offenseur [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/offenseur>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z