Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "parcellement" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PARCELLEMENT EN FRANCÉS

parcellement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PARCELLEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Parcellement es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PARCELLEMENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «parcellement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de parcellement en el diccionario francés

La definición de parcelación en el diccionario se divide en parcelas, en porciones muy pequeñas.

La définition de parcellement dans le dictionnaire est diviser en parcelles, en très petites portions.


Pulsa para ver la definición original de «parcellement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PARCELLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PARCELLEMENT

parc
parcage
parce que
parcellaire
parcellairement
parcellarité
parcelle
parceller
parcellisation
parcelliser
parchemin
parcheminage
parchemination
parcheminé
parcheminer
parcheminerie
parchemineux
parcheminier
parcheminière
parchet

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PARCELLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinónimos y antónimos de parcellement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PARCELLEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «parcellement» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de parcellement

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PARCELLEMENT»

parcellement morcellement parcellisation définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi pareillement partiellement parcelle parallèlement expression exemple usage parcellement dans fragmentation terres wiktionnaire estimation droits devant servir base ainsi évaluation éventuelle soultes sont effectuées commission arbitrale …définition notre ligne conjugaion anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises tous présenté synonymo utilisation service gratuite littré citations étymologie division biens territoriaux parcelles exiguës langue texte intégral sans publicité parcellaire parceller dérivés écrivent avec deux unité spatiale foncière basque glosbe gratuitement parcourir mots milions interglot translated from french including definitions related words approbation demande immeuble

Traductor en línea con la traducción de parcellement a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PARCELLEMENT

Conoce la traducción de parcellement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de parcellement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

瓜分
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

parcelación
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

parcelling
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

बाँटने का कार्य
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

تقسيم الأراضي
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

накладывание клетневины
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

parcelamento
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

বিতরণ
260 millones de hablantes

francés

parcellement
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

parcelling
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Parzellierung
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

個別の
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

나누기
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

parcelling
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

sự phân ra
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

parcelling
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

parcelling
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

parselasyon
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

parcellizzazione
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

paczkowanie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

накладання клетневіни
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

parcelarea
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

την προετοιμασία
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

opmaak
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

avstyckning
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

forberedelse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra parcellement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PARCELLEMENT»

El término «parcellement» se utiliza muy poco y ocupa la posición 61.858 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
29
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «parcellement» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de parcellement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «parcellement».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PARCELLEMENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «parcellement» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «parcellement» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre parcellement

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PARCELLEMENT»

Descubre el uso de parcellement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con parcellement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Les politiques d'enregistrement des droits fonciers. Du ...
Tout en admettant que le parcellement pourrait avoir une incidence positive sur la sécurisation de leurs droits fonciers, de nombreux ejidatarios considéraient cependant qu'il générerait tellement de tensions internes qu'il était préférable de  ...
2
Ruralités Nords-Suds: inégalités, conflits, innovations
A partir de 1973, des procédures de «parcellement» de l'espace ejidal entre les titulaires d'un droit formel (les paysans inscrits au registre de l'ejido tenu par l' administration agraire) ont été mises en œuvre, conformément à la réglementation ...
‎2008
3
Politique de la terre et de l'appartenance: droits fonciers ...
Dans la région, les procédures de « parcellement » commencèrent à se diffuser à partir de 197320, soit une dizaine d'années après la création des ejidos, mais une fois de plus dans une situation d'autonomie vis à vis de l'administration ...
‎2010
4
Le riz à Madagascar
La lecture de ce tableau montre que la structure foncière à Bled 'amra est en effet caractérisée par un parcellement relativement important puisque 64% des exploitations sont constituées d'au moins deux parcelles. Il est à noter que ce ...
5
Bouleversements fonciers en Méditerranée: des agricultures ...
La seconde caractéristique du régime foncier actuel est le parcellement ( démembrement des exploitations) parfois excessif, comme l'indique le tableau suivant : Tableau 3 : Répartition des exploitations selon le nombre de parcelle à Bled ...
‎2003
6
Terres méditerranéennes: le morcellement, richesse ou danger?
Aussi bien dans le cadre de la politique de collectivisation que dans celle du libéralisme, il n'a pas été possible de lutter efficacement contre le morcellement et le parcellement. Ceci pose alors la question des moyens qui peuvent favoriser  ...
‎2001
7
Cour Permanente de Justice Internationale: Permanent Court ...
1) Les conditions d'autorisation pour effectuer le parcellement, de même que les principes de la procédure à suivre pour l'exécution du parcellement par des institutions autorisées, l'application des dispositions des articles 60, 65 et 66, ainsi ...
‎1937
8
Pleadings, Oral Statements and Documents ....
Partie B. PARCELLEMENT EFFECTUÉ PAR LES INSTITUTIONS AUTORISÉES. Article 62. — 1) Les conditions d'autorisation pour effectuer le parcellement, de même que les principes de la procédure à suivre pour l'exécution du ...
Permanent Court of International Justice, 1933
9
Annales des ponts et chaussées: Partie technique. Mémoires ...
Dans le parcellement , il faut aussi ne pas perdre de vue la communication facile entre les villes et villages situés aux environs, et dans ce but le polder est coupé par des chemins qui s'étendent ordinairement le long des grands conduits ...
10
Revue de l'agriculture
Rendement à l'ha de prairie totale : 4 152 UF/ha. tableau 1 Année 1962 Rendement UGB/ha UF/ha Mode d'exploitation Fumure azotée (unités/ha) parcellement (6 parcelles avec rationnement journalier 153 dans les parcelles) parcellement ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PARCELLEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término parcellement en el contexto de las siguientes noticias.
1
Elevage : Le comité régional du centre sur la transhumance été …
L'aménagement d'une zone comporte des opérations de bornage, de parcellement, de limitation etc. L'acquisition d'une parcelle dans cet ... «LeFaso.net, Jun 15»
2
La fabrication à plusieurs modifie les comportements dans le travail
... parcellement extrême des tâches, et les cadences répétitives. Le nombre de suicides sur les lieux de travail en est la partie tristement visible. «L'AGEFI, Jun 15»
3
Mali : Création de titres fonciers douteux : LE MINISTRE BATHILY …
Le morcellement, le parcellement autant de barbarismes juridiques qui n'existent dans nos codes » font des victimes, « des enfants, qui ... «Mali Actu, Jun 15»
4
Que faire du général Ghazouani ? En coulisse, l'heure de vérité a …
... quelques proches : un parcellement complexe des forces de sécurité qui rend impossible un coup d'état classique comme une révolution de ... «Rapideinfo, May 15»
5
L'ITMAS de Tizi-Ouzou : Un acteur incontournable dans la formation …
... M.Tamene, est lié essentiellement au parcellement des terrains dont la majorité des exploitations ont une superficie de moins d'un hectare. «Le Maghreb, May 15»
6
Une formule du logement qui fera sensation
Selon les chiffres du ministère de l'Habitat, 1098 sites, concernés par le parcellement des terres, ont été localisés, jusqu'à début février, dans ... «L'Expression, Feb 15»
7
Auto-construction : 16.000 lots de terrains à attribuer à El-Oued
... dont les sites d'implantation ont été déjà identifiés, est actuellement dans la phase de parcellement et d'aménagement des lotissements, ... «Radio Algérienne, Ene 15»
8
Recherche: De la médecine aux mathématiques, les talents sont là
... suffisamment libre pour faire de la recherche. Il faudrait également davantage fédérer les moyens et éviter le parcellement des financements. «L'Économiste, Sep 14»
9
Assurance catastrophe SCR: «Nous misons sur la micro-assurance»
Le monde agricole en Afrique souffre d'un manque de moyens, des faibles revenus et du parcellement des terres. Une étude a montré qu'au ... «L'Économiste, Feb 14»
10
Warneton : Cérémonie d'hommage à la Ste Vierge de Lourdes le 6 …
Parcellement détruite pendant la guerre, la grotte a été reconstruite au même endroit et est la reproduction grandeur réelle de la grotte de ... «Sudinfo.be, Sep 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Parcellement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/parcellement>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z