Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "passagèrement" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PASSAGÈREMENT EN FRANCÉS

passagèrement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PASSAGÈREMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Passagèrement es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA PASSAGÈREMENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «passagèrement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de passagèrement en el diccionario francés

La definición de transitoriamente en el diccionario está de paso.

La définition de passagèrement dans le dictionnaire est qui ne fait que passer.


Pulsa para ver la definición original de «passagèrement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PASSAGÈREMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PASSAGÈREMENT

passable
passablement
passacaille
passade
passage
passager
passager-kilomètre
passagère
passant
passante
passation
passavant
passe
passé
passe-balle
passe-bande
passe-bas
passe-bouillon
passe-boules
passe-bras

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PASSAGÈREMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinónimos y antónimos de passagèrement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PASSAGÈREMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «passagèrement» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de passagèrement

ANTÓNIMOS DE «PASSAGÈREMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «passagèrement» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de passagèrement

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PASSAGÈREMENT»

passagèrement momentanément provisoirement temporairement définitivement définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression nbsp passagèrement wiktionnaire aumont reprit charge capitaine gardes prière reine mère louis rouvroy cité littré quand dans manière temporaire passagère voir aussi passementer passager passement expression conjugaison exemple usage french ligne sens prononciation wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions mediadico notrefamille fait passer synon passage oiseau certaines régions globe telles vastes déserts source académie française emile critique langue notre conjugaion tous utilisation service gratuite présentés site sont édités présenté synonymo analogique bilingue langues signification almaany catégorie contient météo ciel côte azur nuageux mardi temps

Traductor en línea con la traducción de passagèrement a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PASSAGÈREMENT

Conoce la traducción de passagèrement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de passagèrement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

暂时
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

temporalmente
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

temporarily
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

अस्थायी रूप से
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مؤقتا
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

временно
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

temporariamente
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

সাময়িকভাবে
260 millones de hablantes

francés

passagèrement
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

buat sementara waktu
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

vorübergehend
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

仮に
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

일시적으로
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

sementara
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

tạm thời
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

தற்காலிகமாக
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

तात्पुरते
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

geçici olarak
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

temporaneamente
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

tymczasowo
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

тимчасово
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

temporar
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

προσωρινά
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

tydelik
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

tillfälligt
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

midlertidig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra passagèrement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PASSAGÈREMENT»

El término «passagèrement» es bastante utilizado y ocupa la posición 14.982 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
83
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «passagèrement» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de passagèrement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «passagèrement».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PASSAGÈREMENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «passagèrement» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «passagèrement» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre passagèrement

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PASSAGÈREMENT»

Descubre el uso de passagèrement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con passagèrement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ornithologie de la Savoie, ou, Histoire des oiseaux: qui ...
qui vivent en Savoie a l'état sauvage soit constamment, soit passagèrement Jean -Baptiste Bailly. DE LA SAVOIE HISTOIRE DES OISEAUX gtll VIVENT EN SAVOIE A L'ÉTAT SAUVAGE SOIT CONSTAMMENT, SOIT PASSAGÈREMENT < £u ...
Jean-Baptiste Bailly, 1854
2
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence: Additions ...
2, c'est- à-dire , celle de savoir si un particulier qui se livre passagèrement au commerce , sans en faire sa profession habituelle , peut être déclaré en état de faillite. Qu'est-ce que la banqueroute frauduleuse t Rien Autre chose qu'une ...
Philippe Antoine Merlin, 1824
3
Grammaire des adverbes: description des formes en -ment
b) momentanément, passagèrement, provisoirement5 , temporairement, transitoi- rement . Ces adverbes sont également de type pour Ntemps. Mais contrairement aux précédents, ils réfèrent à une durée restreinte: Cette machine est ...
Christian Molinier, Françoise Levrier, 2000
4
Le missionnaire de l'oratoire, ou sermons pour les advents, ...
Ne sortons pas de ce premier point, fans cn tirer "(Juelque fruit , & apprenons qu' on peut servir , & honorer Dieu cn deux manières , passagèrement & constamment : on l'honore passagèrement, par pensée , par parole , & par action i quand ...
Jean Le Jeune, 1689
5
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence
Par-là se résout d'elle-même la seconde des questions proposées ci-dessus, art. 3 bis , n°. 2 , c'est-à-dire, celle de savoir si un particulier qui se livre passagèrement au commerce , sans en faire sa profession habituelle, peut être déclaré en ...
Merlin (Philippe-Antoine, M.), Philippe Antoine Merlin (comte), Guyot (Joseph Nicolas, M.), 1826
6
Le missionnaire de l'oratoire, ou sermons pour les advents, ...
Ne sorton&pasdece premier, point, sans enf cirer quelque fruict, & apprenonsqo' on peut servir , & honorer Dieu en deux manières,, passagèrement & permanemment : on Tho- note passagèrement, par pensée, par parole,Sç par aâionjquand ...
Jean Le Jeune, 1671
7
Le missionnaire de l'oratoire ou sermons pour l'Avent, le ...
Ne sortons pas de ce premiêr point sans en tirer quelque fruit, et apprenons qu' on peut servir et honorer Djjfu en deux manières , passagèrement et permanemment, pn l'honore passagèrement par. pensée, par parole et par action ; quand ...
Jean Le Jeune, 1837
8
Le Missionnaire de l'oratoire, ou sermons choisis pour ...
Ne sortons pas de ce premier point sans en tirer quelque fruit , et apprenons qu' on peut servir et honorer Dieu en deux manières , passagèrement et permanemment ; ou l'honore passagèrement , par pensée, par parole et par action; quand ...
Jean LeJeune, 1836
9
Les impôts sur le revenu et sur la fortune
Une personne a son séjour habituel à l'endroit où elle séjourne dans des conditions qui laissent supposer qu'elle n'y séjourne pas que passagèrement. Le séjour n'est pas que passager s'il dure pendant un certain temps. La loi n'a pas fixé ...
Jean-Pierre Winandy, 2002
10
Figures ordinaires de l'extrême
Devenir « folle » de son bébé lui évite d'éclater, la « guérit » passagèrement. Cet état « se développe graduellement pour atteindre un degré de sensibilité accrue pendant la grossesse et spécialement à la fin ; il dure encore quelques ...
François Pommier, François Pommier (Sous la direction de

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PASSAGÈREMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término passagèrement en el contexto de las siguientes noticias.
1
Quand les Prud'hommes "détakent" la dignité des contrats d'avenir
... à l'instar des contractuels, sont en CDD et qu'il ne faut pas abuser de leur position passagèrement dominante ; que les contrats d'avenir sont ... «Clicanoo, Jul 15»
2
Dominik Studer: «La BNS peut opérer avec des fonds propres …
Dominik Studer: La BNS peut continuer d'opérer avec des fonds propres passagèrement négatifs, contrairement à des entreprises privées. «Le Temps, Jul 15»
3
Météo: grosse chaleur ce jeudi dans le Var
Le ciel est bleu la majeure partie de la journée, mais de temps à autre quelques nuages le traversent passagèrement. Le vent est très faible le ... «Var-Matin, Jul 15»
4
L'irrésistible ascension des relations économiques
... plein fouet notre voisin du Nord, n'a affecté que passagèrement cette montée des échanges économiques et financiers entre les deux pays. «LE MATiN, Jul 15»
5
L'euro incapable de progresser après l'accord sur la Grèce
L'euro perdait du terrain face au dollar lundi, après avoir passagèrement bénéficié de l'annonce d'un accord entre la Grèce et ses créanciers, ... «Boursorama, Jul 15»
6
Louis XV à la recherche de nouvelles maîtresses
C'était cette madame de Nesle qu'on disait, trois ou quatre ans avant l'époque où nous sommes arrivés, avoir été passagèrement la maîtresse ... «Sept.info, Jul 15»
7
Météo France : quel temps pour ce week-end du 14 juillet ?
Quelques nuages d'altitude viennent perturber passagèrement cette quiétude et seuls quelques cumulus téméraires oseront défier le soleil ... «Francetv info, Jul 15»
8
Vigilance météo pour forte houle aux Gambier et aux Tuamotu Sud …
Temps frais et sec avec un ciel peu à passagèrement nuageux lundi. Arrivée mardi d'une petite perturbation à l'origine de quelques gouttes en ... «TAHITI INFOS, Jul 15»
9
Météo : La Réunion coupée en deux ce dimanche
Vent de Sud-Sud-Est faible à modéré dans une masse d'air passagèrement humide sur l'Est. Prévisions : Au lever du jour, la Réunion se ... «LINFO.re, Jul 15»
10
Vigilance météo en cours...
Passagèrement nuageux les deux jours, parfois même très nuageux vendredi. Quelques averses ou pluies faibles. Vent de Sud-Est synonyme ... «Polynésie 1ère, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Passagèrement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/passagerement>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z