Descarga la app
educalingo
passivement

Significado de "passivement" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE PASSIVEMENT EN FRANCÉS

passivement


CATEGORIA GRAMATICAL DE PASSIVEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Passivement es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA PASSIVEMENT EN FRANCÉS

definición de passivement en el diccionario francés

La definición de pasivamente en el diccionario es pasiva.


PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PASSIVEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PASSIVEMENT

passion · passionaria · passionisme · passionnaire · passionnalité · passionnant · passionnaria · passionné · passionnel · passionnellement · passionnément · passionner · passionnette · passionniste · passivation · passiver · passiveté · passivisme · passiviste · passivité

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PASSIVEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinónimos y antónimos de passivement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PASSIVEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «passivement» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «PASSIVEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «passivement» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PASSIVEMENT»

passivement · aveuglément · inconditionnellement · servilement · activement · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · section_expression · nbsp · passivement · dans · façon · passive · wiktionnaire · mais · inhumaine · raison · enseigne · rois · sont · grands · riches · parce · masse · humaine · bête · lâche · laisse · reverso · voir · aussi · passement · passementer · paiement · expression · conjugaison · exemple · usage · manière · anton · supporter · assister · obéir · corps · législatif · réunion · mediadico · notrefamille · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · notre · alexandria · sensagent · dérivés · analogique · tous · présenté · synonymo · utilisation · service · gratuite ·

Traductor en línea con la traducción de passivement a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE PASSIVEMENT

Conoce la traducción de passivement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de passivement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

被动
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

pasivamente
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

passively
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

निष्क्रिय
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

بسلبية
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

пассивно
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

passivamente
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

অক্রিয়ভাবে
260 millones de hablantes
fr

francés

passivement
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

pasif
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

tatenlos
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

受動的に
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

수동적
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

passively
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

một cách thụ động
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

பரபரப்பின்றி
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

निष्क्रीयपणे
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

pasif
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

passivamente
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

pasywnie
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

пасивно
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

pasiv
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

παθητικά
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

passief
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

passivt
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

passivt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra passivement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PASSIVEMENT»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de passivement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «passivement».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre passivement

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PASSIVEMENT»

Descubre el uso de passivement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con passivement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Traité des jugemens, précédé du traité des actions
Mais il y a certains droits qui s'étendent aux héritiers activement et passivement tout ensemble ; d'autres qui ne s'étendent à eux qui 'activement , ou 'passivement ; d'autres enfin qui ne leur passent ni activement , ni passivement. De là vient ...
Poncet, 1835
2
Traité des jugemens, précédé du traité des actions par Poncet
Mais il y a certains droits qui s'étendent aux héritiers activement et passivement tout ensemble; d'autres qui ne s'étendent à eux qu'activement, ou passivement; d' autres enfin qui ne leur passent ni activement , ni passivement. De là vient la ...
Poncet, 1835
3
Code de Base 2007-2008
La scission par absorption est l'opération par laquelle une société transfère à plusieurs sociétés, par suite de sa dissolution sans liquidation, l'intégralité de son patrimoine, activement et passivement, moyennant l'attribution aux associés de la ...
4
Leçons de grammaire française et exercices de style
D. Paul se nuit, c'est-à-dire Paul nuit à soi , à lui-mûne , Paul existe-t-il à-la-fois activement et passivement? 11. Paul existe activement , car il fait l'action de nuire , mais il n'existe point passivement, car on ne pourrait pas dire : Paul est nui par ...
M. Sardou, 1840
5
La société en poche 2007
Section II Scissions Article 673 La scission par absorption est l'opération par laquelle une société transfère à plusieurs sociétés, par suite de sa dissolution sans liquidation, l'intégralité de son patrimoine, activement et passivement, ...
6
Études sur le Dictionnaire de l'Académie Française
pas besoin; donc ce n'est pas un participe actif pris passivement; 2° M. Littré, qui a dit d'abord que le mot comptant était adjectif, ne peut pas avec l'exemple qu'il cite à l'appui de son adjectivitéle dire actuellement participe actif, puisqu'un ...
F. P. Terzuolo, 1864
7
Laser à fibres optiques dopées néodyme et chrome passivement ...
Les premières réalisations et études d'un laser à fibres optiques dopées au néodyme et au chrome passivement Q-déclenché par saturation de l'absorption sont présentées dans cette thèse.
Laurent Tordella, 2004
8
De school- en letterbode of Bydragen ter bevordering van ...
Mais ici il se présente deux cas : V l'action faite par le sujet est supportée par une personne ou par un objet qui alors existe passivement; par exemple : Pierre frappe Thomas ; l'action de Pierre retombe sur Thomas, qui la supporte et qui existe ...
9
Journal des sçavans: 1694
II est pris passivement dans l'une, & activement dans l'autre. L'esprit est uni passivement à tout le corps, parce que le corps n'a point de partie du mouvement de laquelle i'eíprit ne puisse recevoir quelque impression. L'esprit n'est pas uni ...
10
Le Journal des sçavans...
Il est pris passivement dans l'une , 8: activement dans l'autre. L'esprit est uni passivement à tout le corps , parce que le corps n'a point de partie du mouvement de laquelle l'esprit ne puisse recevoir quelque impresfion. L'esprit n' est pas uni ...
Sallo, 1695

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PASSIVEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término passivement en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sortie du Patch 5.14 de League of Legends
Z - Tir vicié : Passivement, les attaques de base de Miss Fortune infligent (0.06 ad) dégâts magiques supplémentaires qui se cumulent. «ActuGaming.net, Jul 15»
2
Chips et Noi : « On fait le boulot de BeIN Sports, pour les jeux vidéo »
... acteurs du marché qui cautionnaient passivement ces comportements... On a parfois été un peu dépassés, mais on a gardé notre intégrité. «Rue89, Jul 15»
3
RD Congo : Le massacre d'un peuple pour le « bonheur » du monde
Ainsi les dirigeants congolais actuels (nombreux sont quand-même de bonne foi) doivent passivement assister au massacre de « leur peuple ... «Direct.cd, Jul 15»
4
Hissène Habré provoque l'interruption de son procès
... sommairement ou morts en prison dans des conditions atroces – assistaient passivement à l'esclandre, drapées dans une profonde dignité. «Sen360, Jul 15»
5
Le rôle de carry ad en S5
Et même si cela était le cas, le carry AD adverse n'aura qu'à farmer et à jouer passivement quelques minutes pour être aussi utile. D'autant ... «Millenium, Jul 15»
6
Pluie de bourses à Ottawa
... à devenir des agents actifs qui savent se prévaloir de leurs droits, plutôt que de subir passivement l'application de la loi dans leur quotidien. «Droit-Inc.com, Jul 15»
7
Le ver plat de Nouvelle-Guinée débarque sur les côtes américaines …
Ils peuvent facilement être transportés passivement avec des plantes infestées, des parties de plante ou du sol ». Platydemus manokwari ... «SciencePost, Jul 15»
8
Vers une Arabie Heureuse?
L'aider passivement ou par le biais d'ONG de longue date préparées à prendre le pas sur une dictature qui contrôlait de plus en plus durement ... «Palestine Solidarité, Jul 15»
9
Jean Lacouture: les vaches qui voient passer les trains
... la contagion chez l'ensemble de tous ces États devenus divisés, incapables de s'unir et subissant presque passivement, la loi de l'étranger. «Al Huffington Post, Jul 15»
10
Les smartphones seraient capables de détecter les signes de …
Selon Sohrob Saeb, cette méthode pourrait s'avérer utile afin de détecter passivement la dépression et différents niveaux d'états émotionnels ... «Radio Monaco, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Passivement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/passivement>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES