Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "trente" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TRENTE EN FRANCÉS

trente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Trente puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA TRENTE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «trente» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de trente en el diccionario francés

La definición de treinta en el diccionario es tres veces diez.

La définition de trente dans le dictionnaire est trois fois dix.


Pulsa para ver la definición original de «trente» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON TRENTE


adhérente
adhérente
adolescente
adolescente
apparente
apparente
attente
attente
cliente
cliente
concurrente
concurrente
détente
détente
ente
ente
gente
gente
lente
lente
parente
parente
patente
patente
permanente
permanente
prudente
prudente
présidente
présidente
quasi-rente
quasi-rente
rente
rente
tarente
tarente
tente
tente
vente
vente

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO TRENTE

trémulant
trémulation
trémulement
trémuler
trenail
trench-coat
trend
trénis
trentain
trentaine
trente-deuxain
trente-et-quarante
trente-et-un
trente-six
trente-six mille
trente-sixain
trente-sixième
trente-sous
trentenaire
trentième

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO TRENTE

absente
après-vente
ardente
charpente
contente
continente
descente
entente
farniente
fente
impatiente
inconsciente
indigente
patiente
pente
revente
sente
serpente
tangente
tourmente

Sinónimos y antónimos de trente en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «TRENTE»

trente italie espagnol anglais vies concile glorieuses pizza nombre almanach nombres quand étais petit maison plus était mois surtout derniers jours coluche nuit noces espérais trouver meilleur nbsp accueil portail pôle culturel médiathèque ouverture janvier nouveau viennois trente accueille nouvelle conservatoire musique danse définition dans internaute trois fois wiktionnaire octave mirbeau tête coupée autour table groupe hommes étaient rassemblés femme cinq accoudait club présentation rassemble depuis dirigeants exerçant ayant exercé fonctions financières présidents directeurs insee économique sociale références dernières années inscrivent lignée précédentes exploitations réduit fortement part croissante camping saint ferreol fournit offres services domaine

Traductor en línea con la traducción de trente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TRENTE

Conoce la traducción de trente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de trente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

三十
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

treinta
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

thirty
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

तीस
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

ثلاثون
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

тридцать
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

trinta
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ত্রিশ
260 millones de hablantes

francés

trente
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

tiga puluh
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

dreißig
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

30
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

삼십
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

telung puluh
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

ba mươi
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

முப்பது
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

तीस
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

otuz
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

trenta
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

trzydzieści
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

тридцять
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

treizeci
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

τριάντα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

dertig
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

trettio
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

tretti
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra trente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TRENTE»

El término «trente» es bastante utilizado y ocupa la posición 10.675 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
88
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «trente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de trente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «trente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TRENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «trente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «trente» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre trente

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN FRANCÉS CON «TRENTE»

Citas y frases célebres con la palabra trente.
1
Coluche
Quand j’étais petit à la maison, le plus dur c’était la fin du mois... Surtout les trente derniers jours !
2
Sacha Guitry
C'est entre trente et trente et un ans que les femmes vivent les dix meilleures années de leur vie.
3
Jean Dutourd
On ne comprend guère le mot jeunesse avant trente ans.
4
Benjamin Franklin
A vingt ans, la volonté est reine ; à trente, c’est l’esprit ; à quarante, le jugement.
5
Léon Blum
A vingt ans l'enfant déforme les femmes, à trente ans il les conserve et je crois bien qu'à quarante il les rajeunit.
6
August Strindberg
Quand on a vingt ans, on pense avoir résolu l’énigme du monde ; à trente ans, on commence à réfléchir sur elle et à quarante, on découvre qu’elle est insoluble.
7
Sigmund Freud
Après trente ans passés à étudier la psychologie féminine, je n'ai toujours pas trouvé de réponse à la grande question : Que veulent-elles au juste ?
8
Coco Chanel
A trente ans, une femme doit choisir entre son derrière et son visage.
9
Pierre Baillargeon
A trente ans, on n'a pas de peines infinies, parce qu'on a encore trop d'espérance, et l'on n'a pas non plus de désirs exagérés, parce qu'on a déjà trop d'expérience.
10
MC Solaar
Jésus fut vendu pour trente deniers, Aujourd’hui Judas par les foules est adulé.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «TRENTE»

Descubre el uso de trente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con trente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le formalisme en question: le tournant des années trente
La dynamique des sciences se deploie selon des temporalites multiples qui possedent leurs propres rythmes. De ce point de vue, l'exercice qui consiste a scander en decennies l'histoire de la logique et des sciences formelles est perilleux.
Frédéric Nef, Denis Vernant, 1998
2
Histoire du concile de Trente
DU CONCILE DE TRENTE Liv.m. 5-07 qui est arrivé à plusieurs autres semblables Ouvrages. Mais íàns m'em- m.dxlvii. barrasser si cette Histoire subsistera toujours ou longtems , il me suffit p*ot qu'elle puisse pour le présent être utile à ceux ...
Paolo Sarpi, Pierre François Le Courayer, 1736
3
L'écrivain-reporter au cœur des années trente
La tentation du reportage destiné à la grande presse n'a épargné presque aucun des écrivains des années trente : Carco, Cocteau, Cendrars, Soupault, Simenon, Kessel, Malraux et combien d'autres encore, se sont lancés, sous le ...
Myriam Boucharenc, 2004
4
Histoire de la recéption du Concile de Trente dans les ...
Piaseki en parlant de la Diéte tenue au mois de Mai de l'an 1607 par le Roi Sigis- mond III , dit (a) que le Cardinal Hosius avoit fait recevoir en 1564 le Concile de Trente dans un Concile de Petri-cow ; mais cet Historien s'est trompé.
Étienne Mignot, 1756
5
Sentimens sur l'Amour de Dieu, ou les Trente Amours sacrés ...
Jean-Baptiste-Elie Avrillon. CHAPITRE VIII. Huitie'me Jour * A MOV R DV CQEVR. t Dieu est bien plus jalotfk de notre cœur qu'il ne l'est de notre esprit ; ii permet quelquefois à notre esprit de s'occuper de la connoissance des créatures, mais ...
Jean-Baptiste-Elie Avrillon, 1740
6
Chirac, mon ami de trente ans
Jean-François Probst a travaillé pendant trente ans pour le RPR.
Jean-François Probst, 2007
7
La guerre d'Algérie en trente-cinq questions
Loin des exagérations, des simplifications, des mises en accusation unilatérales et des défoulements culpabilisants, ce livre met les choses au point sur la guerre d'Algérie.
Jean Monneret, 2008
8
Une guerre de Trente Ans en Lorraine: 1631-1661
C'est ce monde de douleur que Philippe Martin nous invite à parcourir en retraçant les principales batailles, en suivant les princes mais également les humbles.
Philippe Martin, 2002
9
Trente-Planes
La solitude d'une institutrice citadine, exilée dans un village perdu de haute montagne.
Juliette Airel, 2004
10
Courir à trente ans
Voilà pourquoi, vues d’avion, les villes scintillent à ce point.Après Treize minutes, Mémoire courte (prix de Flore 2000) et Un début prometteur, parus Au diable vauvert, Courir à trente ans est le quatrième livre de Nicolas Rey.
Nicolas REY, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TRENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término trente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tour de France : trente ans sans maillot jaune français à Paris
Le Français Warren Barguil lors de sa chute le 14 juillet entre Tarbes et La Pierre-Saint-Martin. Christophe Ena / AP. Tous les après-midi ... «Le Monde, Jul 15»
2
Incendie en Gironde : trente pompiers alsaciens en renfort
Le feu a déjà détruit 600 hectares de forêt dans la région de Bordeaux : 300 pompiers arrivent en renfort de toute la France ce dimanche matin. «France Bleu, Jul 15»
3
Concours de pêche pour jeunes : trente participants
Jeudi matin, la société de pêche de Châtillon-sur-Indre a organisé son concours réservé aux jeunes et très jeunes pêcheurs. Une trentaine de ... «la Nouvelle République, Jul 15»
4
LUS-LA-CROIX-HAUTE Trente brebis victimes du loup
Une nouvelle attaque très meurtrière du loup a eu lieu dans la nuit de vendredi à samedi sur le troupeau de Patrick Durand, qui se trouvait en ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
5
Le Musée-Hôtel Bertrand cerné en trente-six minutes
La visite dévoile une façade moins connue du musée-hôtel qui renferme « des collections napoléoniennes, une momie copte et des peintures ... «la Nouvelle République, Jul 15»
6
Trente-sept ans avec la boulangerie Jarry
Rambouillet Trente-sept ans avec la boulangerie Jarry. La boulangerie Jarry de la rue Clemenceau va fermer le 2 août prochain. Le couple ... «Toutes les Nouvelles, Jul 15»
7
Lillebonne : une exposition est consacrée au travail, depuis trente
Auparavant, il a étudié en Hollande, en Belgique, en Grande-Bretagne, « où, voilà trente-cinq ans, il existait déjà une vraie conscience ... «Paris Normandie, Jul 15»
8
Imanja – Une fusillade fait trente-trois morts
Une guérilla meurtrière a secoué Betaimboraka Imanja hier en début de matinée. Le bilan fait état de trente-trois morts dont un gendarme, ... «L'Express de Madagascar, Jul 15»
9
Crise des éleveurs : trente-cinq ans de colère
Retour en images sur plus de trente ans de manifestations et de colère. Le Monde.fr. Consultez la chaîne Vidéos. Économie française. «Le Monde, Jul 15»
10
Emploi : Trente à quarante recrutements chez Coriolis à Laval
La plateforme téléphonique Coriolis de Laval propose des postes de téléconseillers en CDD de six mois et renouvelables. Chez Coriolis ... «maville.com, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Trente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/trente>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z