Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "prudente" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PRUDENTE EN FRANCÉS

prudente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRUDENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Prudente es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PRUDENTE


adolescente
adolescente
affidente
affidente
apparente
apparente
ardente
ardente
attente
attente
cliente
cliente
confidente
confidente
décadente
décadente
détente
détente
ente
ente
gente
gente
lente
lente
non-résidente
non-résidente
patente
patente
permanente
permanente
présidente
présidente
résidente
résidente
tente
tente
vente
vente
vice-présidente
vice-présidente

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PRUDENTE

pruchière
prud´homal
prud´homie
prud´hommal
prud´homme
prude
prudemment
prudence
prudent
prudentiel
pruderie
prudhomal
prudhommal
prudhomme
prudhommerie
prudhommesque
prudhommesquement
prudhommiser
prudhommisme
prudoterie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PRUDENTE

absente
après-vente
charpente
concurrente
contente
continente
descente
entente
farniente
fente
inconsciente
indigente
parente
patiente
pente
rente
sente
tangente
tourmente
trente

Sinónimos y antónimos de prudente en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PRUDENTE»

prudente myriam morais anglais paysagiste metal prudente définition définitions dérivés analogique prudent larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp croissance cours avec sicavonline souscrivez plus autres sicav rejoignez milliers investisseurs privés fait synthèse fiche fonds catégorie alloc monde performance risque frais météo presidente jours prévisions météorologiques données température pluie neige vent humidité pression pour estimation francais voir aussi estimatif estivant érotisation estaminet conjugaison expression hôtel ibis week voyage affaires tous hôtels directement consultables ligne réservation internet site officiel enseignement supérieur action geneviève fioraso lorsqu elle été nommée ministre recherche avait abord mission accorhotels brésil accor hotel offres promotions réserver rapidement sois route anglaise

Traductor en línea con la traducción de prudente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PRUDENTE

Conoce la traducción de prudente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de prudente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

谨慎
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

cauteloso
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

cautious
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

सतर्क
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

حذر
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

осторожный
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

cauteloso
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

সাবধান
260 millones de hablantes

francés

prudente
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

berhati-hati
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

vorsichtig
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

慎重
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

주의
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

ngati-ati
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

cẩn thận
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

எச்சரிக்கையாக
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

सावध
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

ihtiyatlı
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

prudente
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

ostrożny
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

обережний
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

precaut
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

προσεκτικός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

versigtig
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

försiktig
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

forsiktige
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra prudente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PRUDENTE»

El término «prudente» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 4.659 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «prudente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de prudente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «prudente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PRUDENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «prudente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «prudente» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre prudente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PRUDENTE»

Descubre el uso de prudente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con prudente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Pour une sexualité prudente
Les deux premiers chapitres sont consacrés à la description de l'anatomie mâle et femelle et à la compréhension des notions physiologiques de base.
Kilby, Donald, 1987
2
Conférences ecclésiastiques du diocèse de Moulins: 1858 ; ...
Un rapporteur a cru trouver une si parfaite analogie entre la conscience certaine et la conscience prudente, et il a fait si peu ressortir ce qui les distingue l'une de l' autre, qu'il les a tout à fait confondues, en définissant la conscience prudente ...
3
Motologie
fin de favoriser l'extension d'une vitesse prudente positive, seuls les usagers qui font l'effort de qualifier leur comportement (C), entretenir la fiabilité de leur engin ( T) et améliorer leur niveau de maîtrise globale (3S) sont considérés comme ...
D. Reuter
4
Le trésor des familles chrétiennes
Les hommes prennent bien garde à cela , Ma- rion ; ils ne s'embarrassent guère de la sagesse d'une fille qu'ils veulent tromper; mais quand ils la fréquentent dans un bon dessein , ils prennent garde surtout à ce qu'elle soit prudente et sage.
Jeanne-Marie Leprince de Beaumont, 1837
5
Iberica
Y asi acabo este Gran Monarca con la misma prudencia con que vivio : por lo qual se le dio el atributo de Prudente » (Antonio de Herrera y Tordesillas, Tercera parte de la Historia General del Mundo de XIIII anos del tiempo del Senor Rey ...
Annie Molinié-Bertrand, 1999
6
Dictionnaire de l'Académie françoise
(Ha tenu une conduite très prudente dans cette affaite. II fit une réponse très- prudente. Ce fur une action rrès-pru- dente que U sienne. U fit une retraite fort prudente. ) PRUDERIE, f. f. Affectarion de parortre sage , circonspection excessive sur ...
Académie française, 1777
7
Leçons de politique budgétaire
une. gestion. prudente. à. moyen. terme. L'accent mis sur la réduction des déficits et de la dette et sur les politiques d'ajustement correspondantes se justifie principalement par la prise en compte d' idées que Douglas BERNHEIM qualifie de ...
Bernard Landais, 1998
8
Ronsard, correcteur de ses oeuvres: les variantes des Odes ...
CONCLUSION. UNE. RHÉTORIQUE. PLUS. PRUDENTE. Dans les variantes qui viennent d'être étudiées, ce qui frappe d'abord c'est que Ronsard modère les hardiesses du premier jet. Dans le cas des périphrases et des métonymies, ...
Louis Terreaux, 1968
9
Perry Mason: Coeurs à vendre, La prudente pin-up, Jeu de ...
Avec le temps qui passe, Perry Mason demeure le " détective parfait " dont parlait Chandler, parce qu'il a l'attitude d'un juriste et l'inquiétude de l'aventurier qui ne résiste pas à l'appel de l'action.
Erle Stanley, 1998
10
Le nouveau sobrino, ou Grammaire de la langue espagnole: ...
Le positif exprime simplement la qualité : ex. prudente , prudent. Lorsque l' adjectif exprime cette qualité avec comparaison , il est au comparatif, qui se forme en ajoutant l'adverbe mas au positif : ex. mas prudente , plus prudent. Enfin , lorsque ...
Francisco Martínez, 1834

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PRUDENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término prudente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Zone euro : la réponse prudente de Merkel à Hollande
Zone euro : la réponse prudente de Merkel à Hollande. LE MONDE | 24.07.2015 à 09h30 | Par Frédéric Lemaître (Berlin, correspondant). Abonnez-vous à partir ... «Le Monde, Jul 15»
2
Vers une réforme prudente de la dotation des collectivités
PARIS (Reuters) - Réformer la dotation globale de fonctionnement (DGF) de l'Etat aux collectivités locales dès la prochaine Loi de finances ... «Reuters, Jul 15»
3
DIRECT. Le conseil des ministres européens de l'Agriculture sur le …
... laquelle un accord a été trouvé sur les prix, le président de la Fédération nationale des producteurs de lait a affiché une satisfaction prudente ... «Francetv info, Jul 15»
4
Polémique Hammerskins en Meuse : le malaise
... identité à part la Préfecture de la Meuse et la mairie de Combres-sous-les-Côtes, j'ai été très prudente, donc je pense avoir été dénoncée ». «Est Républicain, Jul 15»
5
Construction : un secteur entre recul marqué et croissance prudente
La croissance économique semble revenir modestement sur le continent européen, sans doute liée à la dépréciation de l'euro, à la baisse ... «Actualités Techniques de l'Ingénieur, Jul 15»
6
Wall Street en hausse prudente, toujours poussée par la tech
Wall Street, hésitante en début de séance, était en hausse prudente lundi à la mi-journée, bénéficiant toujours des performances de grosses ... «Boursorama, Jul 15»
7
La Bourse de Londres en hausse prudente après le vote grec
La Bourse de Londres évoluait en petite hausse jeudi matin, les investisseurs saluant prudemment l'adoption par le Parlement grec des ... «Le Point, Jul 15»
8
La Nascar prudente en qualifications
Alors que les nouveaux packages aéro de la Nascar Sprint Cup seront testés en compétition à Indianapolis (26 juillet) et au Michigan (16 août), ... «AUTOhebdo.fr, Jul 15»
9
Accord nucléaire avec l'Iran: la presse américaine reste prudente
La presse américaine reste prudente pour l'accord nucléaire signé avec l'Iran à l'issue des pourparlers. Même si l'accord est considéré comme ... «TRTFrancais.com, Jul 15»
10
Wall Street finit sur une hausse prudente en début de saison de …
(Belga) Wall Street a fini la séance de mardi sur une hausse prudente, attendant de nouveaux résultats d'entreprise pour se faire une idée sur ... «RTL info, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Prudente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/prudente>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z