Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "patente" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PATENTE EN FRANCÉS

patente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PATENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Patente es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PATENTE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «patente» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de patente en el diccionario francés

La primera definición de patente en el diccionario está bajo el antiguo régimen, la patente emitida por el rey o un cuerpo que establece un derecho, un título o un privilegio; p. Metón. título, privilegio así obtenido. Otra definición de licencia es un documento oficial emitido por los puertos que señala el estado sanitario de un barco que zarpa y del puerto de origen. Patente es también eje, rueda cuyo cohete gira para reducir la fricción.

La première définition de patente dans le dictionnaire est sous l'ancien régime, brevet émanant du roi ou d'un corps qui établissait un droit, un titre ou un privilège; p. méton. titre, privilège ainsi obtenu. Une autre définition de patente est document officiel délivré par les ports constatant l'état sanitaire d'un navire en partance et du port de provenance. Patente est aussi essieu, roue dont la fusée tourne de façon à diminuer le frottement.


Pulsa para ver la definición original de «patente» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PATENTE


adolescente
adolescente
apparente
apparente
attente
attente
cliente
cliente
contente
contente
détente
détente
ente
ente
entente
entente
gente
gente
lente
lente
mécontente
mécontente
mésentente
mésentente
pause-détente
pause-détente
permanente
permanente
prudente
prudente
présidente
présidente
pénitente
pénitente
sous-entente
sous-entente
tente
tente
vente
vente

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PATENTE

pateliner
patelinerie
patelineur
patelineuse
patelle
patemment
patène
patenôtre
patenôtrier
patent
patentable
patenté
patenter
patenteuse
patenteux
pater
pâter
pater-noster
patère
paterfamilias

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PATENTE

absente
après-vente
ardente
charpente
concurrente
continente
descente
farniente
fente
impatiente
inconsciente
indigente
parente
patiente
pente
rente
sente
tangente
tourmente
trente

Sinónimos y antónimos de patente en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PATENTE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «patente» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de patente

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PATENTE»

patente autorisation brevet certificat commission contribution diplôme impôt licence machin titre truc adjectif marché définition demi impot quebecois nouvelle calédonie maladie définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp patente wiktionnaire callixte accorda juifs garantie constitutio judaeorum laquelle interdit baptiser contre leur gré frapper mettre dans taxe autrefois payée portail ministères économiques financiers perçue vertu rôles nominatifs cotisation supporte centimes additionnels généraux imposés contribuables principal

Traductor en línea con la traducción de patente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PATENTE

Conoce la traducción de patente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de patente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

专利
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

patente
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

patent
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

पेटेंट
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

براءة الإختراع
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

патент
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

patente
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

পেটেণ্ট
260 millones de hablantes

francés

patente
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

paten
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Patent
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

特許
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

특허
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

patent
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

bằng sáng chế
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

காப்புரிமை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

पेटंट
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

patent
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

brevetto
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

patent
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

патент
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

brevet
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ευρεσιτεχνία
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

patent
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

patent
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

patent
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra patente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PATENTE»

El término «patente» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.906 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «patente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de patente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «patente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PATENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «patente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «patente» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre patente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PATENTE»

Descubre el uso de patente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con patente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sur la patente des médecins
La véritable patente du médecin, ainsi une l'a dit Il. Dufaure dans les bureaux de la chambre des députés, c'est son diplôme. On ne peut exiger un donble sacrifice d'un individu; la loi, indépendamment des études ordinaires, aimposé au ...
Jean-Pierre Beaude, Lacassagne, 1843
2
Observations sur la patente des médecins, tendant à obtenir ...
Ph Dubois, Lacassagne. pas médecins d'étabfisseméns publics , m paieraient patente! A Borne , la civilisation et les sciences étaient beaucoup moins avancées qu'elles ne le sont en France , lorsqu'on permit aux Médecins de porter l'anneau ...
Ph Dubois, Lacassagne, 1824
3
Lettre de créance en forme de patente donnée par Dom Ioan ...
Portugal. Z LETTRE DE CREANCE EN i "' 'Rr- R|~RRV I' ŸŸËŸŸŸÈŸŸŸŸËÈËŸWŸÆ F ' forme de Patents dorme'e par Dom jam_ R0)' de Portugalfi Dom Ignacio de Masâdregmushn l' ' Nez/1m69* esimlmssadmr ardzhaire, Pres Maj/I sieurs de ...
Portugal, 1641
4
Mémoires de Jérome Paturot patente, electeur et eligible par ...
pas une idée de ce que peut rendre un commerce de détail à Paris, quand l' achalandage est en première ligne. On y bat monnaie: cent, cent cinquante mille francs s'ajoutent tous les douze mois au capital. C'est trop, vraiment trop! Voici un  ...
‎1843
5
Les emprunts a la mode, ou le negociant sans patente comedie ...
Frederic de Courcy (et Langle, Ferdinand), Joseph Adolphe Ferdinand Langlois.
Frederic de Courcy (et Langle, Ferdinand), Joseph Adolphe Ferdinand Langlois, 1824
6
Lettre Patente du Roy, sur plusieurs doleances, plainctes, & ...
*Ê ÿ ñ ñ je : Î Eaitrdíct d” privilege d# Kÿl 5î _] ' ï A R graceôc priuilegedu Royiest FT' -ñ misa Michel loue libraire de 17011dïmprimer ou faire imprimer l5 ñ... Edictzprdonnanceæôc lettres pm!!tèszou closes ,qui seront cy apres expedleesœ Ci1 ...
‎1571
7
Lettre patente du roy. Portant commission aux gouverneurs & ...
, . f... '" s 0., Ô I l o ' . i I g 0 II ' 5 a C t ' - l I O . I T' r' | . Un 1 ' ' il . O I \ 1 n I n” . . Q . Q u 1..-.r l .I I. '. Q' 5.. .s ')* b.— -r- . a. l- ' I (0 au. a ' a . v I o. v ' on c ' I ' \ 3 . I s f' .0 O I u I ' l a Q \_ . I I I -\ . a I Q 0 '4' t ~01 l I u O . a a I _ l r'i . I I I '-- n ' us . . w _ A I I q ...
‎1665
8
Collection complète des lois, décrets d'intérêe général, ...
Nous concevons, a ajoute M. Madier de Montjau, que l'avantage d'être dispensé de la possession annale soit absolument-refusé aux cligibles qui ne le deviendraient qu'en vertu d'une patente , parce que la patente peut s'acquérir par un ...
France, 1838
9
Abrégé chronologique d'édits, déclarations, réglemens, ...
Louis Nicolas Henri Chérin. \ d0rdonnance de prendre ni tenir aucunes fermes, à peine d'être impoÎés à la taille. Compilation chronologique de Blanchard, Tome I. p. 531. Décunarron du 16 Mars 154;. Tous biens & héritages ruraux 5c d'an— ...
Louis Nicolas Henri Chérin, 1788
10
Dictionnaire universel du commerce de la Banque et des ...
la délivrance le montant de la patente à laquelle ils sont assujettis par la disposition finale du nombre 10 de l'art. 29 de la loi du 1" brumaire an vu. Les dénommés aux articles ci-dessus seront tenus d'exhiber leurs patentes acquittées à toute ...
Comte Joseph Chérade Montbrion, 1851

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PATENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término patente en el contexto de las siguientes noticias.
1
En Grèce, le combat continue. Entretien avec Stathis Kouvélakis
Pour autant, les jeux sont loin d'être pliés : la crise de l'Union européenne est patente et la mobilisation populaire pour le Non au référendum ... «NPA, Jul 15»
2
Nadège déballe : « Djily Création me trompait (…) J'ai appris son …
Révélation : le divorce en question remonte à une année, affirme Nadège, qui parle d'une « incompatibilité d'humeur » patente entre elle et ... «Sene People, Jul 15»
3
Jacques Sapir : «François Hollande, contradictions et démagogie»
Jamais la contradiction dans le discours du Président François Hollande n'aura été aussi visible, aussi patente, aussi constitutive de sa vision ... «RT en Français - Actualités internationales, Jul 15»
4
Tabac : devant la colère des buralistes, le Sénat supprime le paquet …
La débandade est patente! Encore quelques coups de boutoir et ils vont pouvoir prendre l'exil ! dupon666 il y a 10 heures. il semble que les ... «Boursorama, Jul 15»
5
Sirius dénonce une «fraude scientifique»
... d'une impossibilité scientifique patente : notamment une prétendue observation du croissant dans quatre wilayas, alors qu'il était strictement ... «El Watan, Jul 15»
6
Le ras-le-bol des Français face à l'Etat nounou
Avec une inefficacité patente puisque, selon les chiffres de l'Institut national de prévention et d'éducation pour la santé (INPES), les ventes ... «AgoraVox, Jul 15»
7
Les SR Colmar ont pris leur temps
Mais la maladresse des Haut-Rhinois était patente, à l'image de Diawara, qui s'emmêlait les crayons dans les six mètres (13e ), de cette volée ... «L'Alsace.fr, Jul 15»
8
Eleveurs en colère: le président de la Confédération paysanne veut …
... barrages organisés en Normandie, Laurent Pinatel a estimé que "le désespoir il est réel, la détresse des éleveurs elle est vraiment patente". «BFMTV.COM, Jul 15»
9
Système de gestion intégré des opérations du commerce extérieur …
L'exploitation de l'Etat par des opérateurs économiques disposant de patente import-export en cours de validité en 2015 transmise par la DGI ... «Journal L'Indépendant, Jul 15»
10
Hors de soi (l'exil) #4
... en tête, dont l'attitude belliqueuse mêlée de condescendance fut patente, et sans doute peu étrangère à l'assassinat du Président burkinabe, ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Patente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/patente>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z